Crystal05 の回答履歴

会社のpartyでプレゼント交換があるんです。 くじ引きでプレゼントする相手を引き、最初から最後まで誰にもそれは明かさない。予算は$10で、くじで引いた名前の相手に対してプレゼントを用意する。 。。。と言う内容のゲーム（？）の様なプレゼント交換なのですが、社内の人に何回言われてるも頭に残りません。。。（汗） 聞こえが”トライアングル”に似ていて英語でいう、このゲームの名前を知っている方。。。教えて下さい（＞＜）

ホームページビルダー１０を使用しています。 Yahoo!ウェブホスティング ライトコース で独自ドメインを取得しました。 トップページも出来上がり、各ページも出来上がりました。 転送設定を行い、/htdocsフォルダにてとりあえず転送も完了できました。 そこで質問です 取得したドメイン（○○.com）のトップページを変更したいのですが、どうやって転送すればよいのでしょうか？ ・今はヤフーからの表示のまま ・index.htmlというファイル名にして転送してみたのですが　エラーが発生しました。（このときは転送先フォルダは指定していません） ・/htdocsフォルダには転送できます。 どのようにしてよいのかさっぱりで申し訳ありませんが、ご教授お願いいたします。

私は韓国のバンド、cherry filterが大好きなのですが、 HPが（http://www.cherryfilter.com/）韓国語しかなく、 毎回翻訳ソフトなどを使って解読(？)しています。。 ついさっき、久しぶりにチェックをしたら、 newsのカテゴリーのカレンダー1/1のTVに、韓国語であることが書かれていました。 （引用しようと思いましたが文字化けしてしまいました、、） それを韓国語に翻訳ソフト(エキサイトを使いました)で直すと、 夕方 20:50 KBS 2TV 1台100 *衛星DMB メロン(Real DMB ch30 MelOn)の 'チェリーフィルターゾユジンの活力充電'も 多くの声援お願いいたします. <www.melon.comでも聞き取り可能です.> となるんです。 「活力充電」って、どういうことなのか、どなたかご存知ありませんか？ 何かライブのようなものをやってパワーを貯めるという意味なのか、 活動停止？？？と思ってしまい。。 どなたか韓国語わかる方や、cherry filterに詳しい方など、教えてください！！

パソコン音痴です。教えてください。 今まで、ニフティーに接続して、ADSLでインターネットを利用していたのですが、 MSNをプロバイダーとして利用できるのでしょうか？その場合、料金は安くなるのでしょうか？ ニフティーで調べ物や、OKwaveという質問箱みたいなものを利用していました。後、ヤフオクとかやってみたいなーとも思っています。 これらのものもニフティー解約しても、MSNで出来ますか？ また、ADSLはMSNでも接続できますか（プロバイダー設定？） 意味不明文章かも知れませんがすいません。

この映画のDVDは廃盤になったのかよくわかりませんが、 どこをさがしてもありません。 DVDの買えるところを教えて欲しいです。 ブラッド・レンフロの死去にはびっくりしました。 ホントに悲しいです。 いろいろ問題を起こしていましたが、 彼の演技にはすばらしいものがありましたね。

Obama, a senator from Illinois, called on the government to make available a $250 tax credit to 150 million workers to offset the payroll tax paid on the first $8,100 of earnings. to offset the payroll tax paid on the first $8,100 of earningsは 所得(earnings)のうち最初の8100ドルに対してかかる(paid)給与税を相殺するために でしょうか。 Goolsbee said Obama's plan would have a more immediate impact because checks for tax credits and Social Security payments could be issued right away, while Clinton's plan to subsidize such things as higher heating bills would require an application process. checks for tax creditsのchecksとhigher heating billsのbillsは「手形」と思われますがhigher heating billsという表現は何を指しているでしょうか。

メールの文を訳したいのですがわかりません 自分でやりましたがわかりませんでした、教えて下さい all of my friends call me XXX. XX-XX is way too formal? I don't know why I put it on profile? I guess to be more impressive? Silly huh? I should take it off? 私の友達は私をXXと呼ぶよ。XX-XXは正式？な名前。なんでこれをプロフィールにはりつけたのかわからない、馬鹿かな？、、、わかりませんでした Anyway...talk to you...and thanks again for sending your add! Oh? one more thing? Is your name short for something? OOO is American name? またはなそう、アドレスありがとう。 あ、もう一つ、 あなたの名前短い、、、OOOはアメリカンネイム？ もしかしたら相手の文は文字化けで ？マークがはいっているかもしれません。 教えて下さいお願いします

いつもテイクアウトが多くてスタバでゆっくりしたことがありません…。あってもフラペチーノだけなど捨てるだけなので気にしないんですが、フード類を買ってトレイにドリンクと一緒に置いてもらった場合、食べ終わったらどこに返せばいいんですか？？自分でカスタマイズするところあたりに返却台があるんですか？？それとも店員さんに直接返却しに行くんですか？？ くだらない質問ですいません…。スタバ大好きなのでこれからも利用していきたいので教えてください

こんにちは。私は英語は簡単なペーパーバック程度なら辞書を片手に何とか読めますが、リスニングがからっきしダメです。英語の発音もほとんどカタカナで覚えたので正確な発音もよくわかりません。そこで、英語の発音を一からやり直すのに、NHKの基礎英語では まどろっこしいし、同じくNHKのビジネス英語ではテキストの内容を理解するには問題がなくとも、発音を一からやり直すには相応しくないと思います。そこで、英語の発音を一からやり直す為のお勧めの教材や方法を御教授くださいませ。

遅ればせながら「チャングムの誓い」を見終わったところです。 見ている途中でどうしても気になることがあったので、質問いたします。「チャングミガ」という表現を何度か耳にしました。 チャングｍという名前は子音で終わっているのですから、「長今が」という意味をあらわすなら、「チャングミ」でいいように思うのですが、なぜさらに「ガ」がつくのでしょう？　古語なのでしょうか。 どなたか文法的な解説をお願いいたします。

出席簿などに、休みの理由をメモとして残したい時はどの様にかけばいいのでしょうか？ 「another thing」とかでいいのでしょうか？

質問タイトルにもありますように、韓国への出生届提出についての質問です。 私の主人は在日韓国人で帰化していないので韓国に出生届を提出しなければなりません。 提出書類の中に日本語表記されている書類（日本の役所でもらった書類）の韓国語の翻訳が必要なのですが、 この場合の翻訳というのはどのようなものなのでしょうか？ 韓国語は初心者で、自分なりに調べてみましたところ漢字そのものをハングルにするのか、 それとも漢字の読みをハングルにするのかいまいちわからなくて… 例えば、名前が『佐藤』 だとすると 　　　　『사토』（ローマ字ルビ　sa to ） 読みの 『さとう』 でいくと 　　　　『설탕』（seor tang） になると思うのですがどちらを使えばいいのでしょうか？ 初歩的な質問で申し訳ありません。 ハングルは文字化けしてしまっていると思われますが、 どなたかご回答のほど宜しくお願いします。 （カテ違いだったので再度質問をさせて頂きました…）

今年２月、家族とサイパン旅行に行くのですが その事で少し聞きたいことがあります。 私自身は数回サイパンに行って１度体験ダイビングをしました。 ですが、海がかなり濁っていてあまり満足する事が出来ませんでした。 もちろん海のコンディションとか、理由はいろいろあると思うんですが、 １番の原因はビーチダイブで浅瀬をウロウロしていたからだと思います。　 現在、私はＣカードを取得しているので自分１人だとサイパンの綺麗な海を十分満喫できるのですが、 今回の旅行は６０歳の母に綺麗な海中を見せてあげたいと思いで計画したので どこのショップに頼もうかとかなり悩んでいます。　　 そこで皆さんがサイパンで体験ダイビングをして満足したショップを 教えて頂けませんか？ 体験ダイビングだと、深さやポイントやエントリーの方法など、規制があるのは重々承知です。 ですが母の年齢を考えると、今後何度も旅行できるとは言い切れないので 出来れば最高の思い出を作ってあげたいんです。 皆さん、よろしくお願い致します。

こんばんは。 迷惑メールの撃退法について教えてください。 とりあえず、着信拒否にしたいのですが、やり方が分かりません。 今現在、so-netを利用しています。メーラーはEudora Proです。 着信拒否のやり方が分かる方、是非教えてください。 また、着信拒否以外に、迷惑メール撃退法が分かる方、是非知恵を授けてください。 最悪の場合、一回プロバイダーとの契約を破棄して、メルアドを消滅させ、再度契約をやり直し、あたりしいメルアドを取得しようかと考えています。今のアドレスは、一日に迷惑メールが５０通以上送られてくるので、ほとほと困っています。

　色々調べたのですが、いまいちよく分からなかったので、教えてください。東京駅（または品川）から、としまえんに行くには、どうやっていったらいいでしょうか？方向音痴なので、乗り換え、乗り換え、乗り換えとかだとこんがらがってしまうので、乗換えがあまりないと助かります。もしくは、主要駅からの乗換えとか・・。宜しくお願いします。

　色々調べたのですが、いまいちよく分からなかったので、教えてください。東京駅（または品川）から、としまえんに行くには、どうやっていったらいいでしょうか？方向音痴なので、乗り換え、乗り換え、乗り換えとかだとこんがらがってしまうので、乗換えがあまりないと助かります。もしくは、主要駅からの乗換えとか・・。宜しくお願いします。

今回観ていこうかな、っていうドラマを決めかねているんですが、鹿男あをによしってどんな感じのドラマなんでしょうか？ きくところによると、鹿になってっちゃうっていうなんかコメディも思わせる内容なんですが、CM予告をみるとなんだかそうでもなさそうなんです。 ホタルノヒカリの綾瀬はるかに結構ハマったのでその流れなら観たいと思うんですが、どういった方向のドラマでしょう。 簡単な説明で構いませんのでよろしくお願いします☆ 「１回観てみればいいじゃん」的なアドバイスはナシでお願いします

前から思ってたんですけど、カラオケで原曲キーってありますよね。 +1とか-1とか。 実際「元々設定されてある+1の状態」=「CDで聞く音の高さ」という意味なのでしょうか？ もし違うのならどうすればCDで聞く音のものと同じ高さになるんでしょうか。やっぱり+0?にすればいいんでしょうか？ わかりにくくてすいません

映画"HERO"でイ・ビョンホンが"彼女を離すなよ"と韓国語で言っている台詞があるのですが、なんて言っているのでしょうか？教えて下さい。

今さらですが アーリーマイラブにルーシーリューが出演し 強烈なキャラクターで人気が出たとあり、ＤＶＤをレンタルして見てみたと思ったものの結構長いみたいなので その回だけレンタルしてみたいのですが どの回から出演していたのでしょうか？