ringo222 の回答履歴

映画「レオン」で ベッドに大の字で横になっているマチルダが、お腹の辺りをおさえて 「私、恋したみたい。ここらへんがキューとなる」 （↑うろ覚えです(-_-;） っていうシーンがありますよね。 その後のレオンの台詞が「ただの腹痛だ」だったと思うんですけど… 最初に見た時は確かレンタルの字幕でそのような台詞だったと思うんですが、次に吹き替え(TV)か字幕(wowow)か忘れましたが見た時は 「気のせいだ」になってたと思うんです。 翻訳家の違いで異なっているのでしょうか？ それとも、字幕と吹き替えの違いでしょうか？ はたまた、レンタルとかwowowで訳が異なるのでしょうか？ どっちがどっちなのかもハッキリ覚えていないので、分かる方いらっしゃったら教えて下さい。 ちなみに、私は最初に観た時の台詞が好きです。 （完全版じゃない方） マチルダの気持ちを察しつつも「腹痛」という言葉でかわした（？）レオン。 ほろ苦さとちょっと笑えるこのシーンはお気に入りです。

質問カテゴリー迷ったのですが(>_<) アジエンスのCMで、まず建物の外観が映りますよね。 あのライトアップされた建物はどこかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。

先日友達にお前の一番好きな歌手は？とか一番好きな曲は？と聞かれて答えることができませんでした。 音楽は好きです。j-popから洋楽のロックまでいろいろ聴きますがこれといって最高というグループや曲というのがありません。 そこで皆さんの中で一番好きなの曲ってなんですか？ジャンルは何でもいいです。国内アーティストのカテゴリなので邦楽でお願いします。

今年初めてサマーソニックに行ってみようと思ったのですが、なにかステージが沢山あったり、アーティストが別れていたりで、行ったとしても移動してる間に結局混雑に巻き込まれ小さくしか見えないとかに陥らないのでしょうか？情報が少なすぎて色んなことがわからな過ぎです。初心者へのチケット獲得方法・注意点・アドバイス等、サマーソニックの事なんでもありましたら、教えてください。

生春巻きが好きです。 甘辛いタレも好きですが、作り方が分かりません。 春巻きの具材もどんな物を入れたら良いかわかりません。これを入れたらおいしい！とのかの情報を教えてください。

今までライブというものを経験したことがありません。 しかもスタンディング。（ちなみにshibuya o-westであります） そこでいくつか質問があるのですが、 １. 手ぶらであることは絶対条件？ ２． 壁側のほうが見やすいというのは本当？ ３． 整理番号に振り分けられているのですが、 開場10分前に行けば大丈夫でしょうか？ また、整理番号B-5x台では、前に行くのは絶望的？ ４． 身長が低い人間は揉みくちゃにされるようなので、 そういう人は極力後ろへ行ったほうが賢明ですか？ 以上、どなたかご回答お願いします、、、

私には姉妹がいないのでどんな感じなのかわからないんです。 想像すると一緒に映画行けたり、お茶を飲んだりできるのかな・・・？ やっぱり、友達より姉妹の方が気を使わないですか？

親友に伝えたい歌詞がよい歌を教えてください！ メロディーとかはどうでもいいんで歌詞のいい歌を教えてください！ できればあまり知られてないけどめっちゃいい歌詞とかそんなんがいいです！今１７歳なんで昔に流行った曲とかでもいいです！

慢画ってないでしょうか？ 「うしおととら」なんかも好きで「からくり～」も単行本を買いつづけているのですが、どうもやっぱり少年向けだなと思うことが増えてきました。 私も歳をとったということかなと思います。 また、無理に連載を延ばしているようにも思え、いつ完結するのかも見えてきません。 主人公が強くて熱い性格、読んでいて感動して泣ける漫画で、大人でも読める既に完結している作品を、何か紹介していただけませんでしょうか。 「ベルセルク」「無限の住人」「バガボンド」なんかが好きなんですが、なかなか完結しそうにないので…。

あいのりのような旅行ができるツアーなんてありますか？ こっそりできるような…。 国内でも国外でも何かありましたら教えてください

話が合いとても良かったのですが、今度夏に日本へ行くからもし良かったら泊めてくれてと言われたので、 「いい大人が、会った事も無い人によくそんなこと訊けるね」って言ってしまいました。 お金があまりないからとは言っていましたが、 私が間違ってるんでしょうか？ 結構失礼なこと言ったと思いますが、メル友がいる皆さんは異性にこういうこと言われたらどう対処しますか？ それと私が言ったことについてどう思われますか？

映画『ベルベット・ゴールドマイン』についての疑問です。 登場人物についてですが、ブライアン・スレイドのモデルになったのはデヴィッド・ボウイで カート・ワイルドはイギー・ポップ（ルー・リードも入ってるような気がしますが） だと言われていますがジャック・フェアリーにはモデルがいるのでしょうか？ それから、デヴィッド・ボウイがこの映画で楽曲を使用されることを断ったそうですが、 その理由は何でしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いします。

こんにちは、お世話になります。 こういったサイトでの質問や プライヴェートでの友人知人から お薦めの作品を尋ねられる事がよく有ると思いますが 自分は大好きなんだけど人にはお薦めし辛いな～・・・ と躊躇してしまう様な作品って有りませんか？ 私はどちらかと言うと 派手なアクションやストーリー展開の物や 誰もが認める様な感動作品よりも そういったチョっと人には胸を張ってお薦めし難い様な作品の方が 興味が有ったりします。 例えば ◆少々難解なストーリーで 謎を多く残したまま終わってしまうけど 何度か見直す内に、 その作品の世界にハマり癖になってしまう様な 不思議な魅力を持った作品 とか ◆派手なストーリー展開は無く淡々とした話運びだけど 見終わった後に何故かジンワリと来る（心に染み入る）様な作品 とか ◆細かい点まで注意してみてみると 何気に音楽の使い方や、インテリア、小物使い等が凝っている スタイリッシュな作品。 等々 皆さんの、人にはお薦めし難いけれど大好きな 「自分だけのお気に入り」的な作品を教えて下さい。 出来れば ◆人にお薦めし難い理由 ◆その作品を好きな理由 ◆ここに注意して見て欲しい！というポイント 等を書き添えて頂けると嬉しいです。 色々と観る作品の幅を広げて行こうと思っておりますので どうぞ宜しくお願い致します。