papasan33 の回答履歴

通常の文書の中で字は黒字で打たれていて、その文書の中に修正個所を赤字・赤下線で表示し、削除個所を赤字赤取消線で表示させています。しかし、印刷すると修正部分の下線と削除部分は印刷されないのですが、これって、どういう方法でしているのでしょうか？　

「ずっと応援しているので、頑張ってください。」 と 「これからもおもしろい○○でいてください。」 は英語でなんていうのですか＿？

The talks were jolted Thursday when the chief North Korea negotiator, Kim Gye Gwan, told the leader of the American delegation, James A. Kelly, that North Korea might conduct a nuclear test, a move that would substantially heighten the country's confrontation with the United States and alarm its neighbors. 上記文中のa nuclear test　の後のカンマは文法的にはどう説明するのでしょうか？　a nuclear test　と　a move が同格の様に見えますが？

空手の「型」って英語でなんていいますか？ 辞書見ても「型」はmodel, shape, form, patternなど いろいろあるので、どれを使っていいか分かりません。

デリバティブ契約からです。 次の文章のNonperformance　clauseがどういう意味であるかわかりません。 For an unrecognized firm commitment to qualify as a headed item it must contain a nonperformance clause that makes performance probable. デリバティブを決済していなければ、どのようにするかという一種の決め事でしょうか。 どなたかアドバイス願います。

Have you ever lost your way in a strange town? が正解なのですが、Have you experienced to lose your way in a strange town? がまちがいの理由が解りません。どうぞよろしくお願いいたします。

不定詞の問題なのですが、なぜ次のようになるのでしょうか。ｂｅ　ｋｉｎｄ　ｔｏをつかっていてるのでしょうか。おしえてください。 「私を手伝って下ってありがとうございます。」 　　　　　　　　　↓ Ｉｔ　ｉｓ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｈｅｌｐ　ｍｅ． よろしくお願いします。　

株価が大暴落した日だそうですが、具体的にいくら暴落したのですか？ そのとき、日本市場の寄り付きはどうなっていたの？ 前日比何％ぐらい？

最近、台湾人の彼氏の態度がやけに私に突っかかってくるような感じがして、困っています。「自分、開き直りが酷いよ！」といいたいのですが、開き直りという言葉は英語でどう伝えたらいいのか教えてください。

下の2文を現在完了の用法で英文にしたいんですが、 2つの文の差がよく分からなくて、出来ないんです。 もし良ければ英文にしてください。 翻訳サイトでしたんですけど、現在完了にならなくて... よろしくお願いします。 彼はたくさんの大ヒット映画を作りました。(結果) 私は今までに彼の映画をたくさん見ました。(経験)

下の2文を現在完了の用法で英文にしたいんですが、 2つの文の差がよく分からなくて、出来ないんです。 もし良ければ英文にしてください。 翻訳サイトでしたんですけど、現在完了にならなくて... よろしくお願いします。 彼はたくさんの大ヒット映画を作りました。(結果) 私は今までに彼の映画をたくさん見ました。(経験)

The school rose at that time to the dignity of a magazine. to the dignity ofの意味がわかりません。 宜しくお教えください。

初めて質問します．よろしくお願いします． 実技研修セミナーの申込用紙の職業欄に以下の記入項目欄がありました．2の項目は何を意味して，何を書くべきか教えてください． PROFESSIONAL INFORMATION: 1.OCCUPATION/JOB TITLE: 2.HIGHEST DEGREE EARNED: 3.JOB DUTIES:

信念のために兵士は戦う。 これを自分なりに訳すと For the faith the soldiers combatとなりました。 できるだけ「for whom the bell tolls」のような形をとりたいのですが、これで正しいのでしょうか（文法的に） もし正しくなければどのように書くべきか教えてください。

初めて質問します．よろしくお願いします． 実技研修セミナーの申込用紙の職業欄に以下の記入項目欄がありました．2の項目は何を意味して，何を書くべきか教えてください． PROFESSIONAL INFORMATION: 1.OCCUPATION/JOB TITLE: 2.HIGHEST DEGREE EARNED: 3.JOB DUTIES:

半年から一年ぐらい上昇が見込める株を探したいと考えております。そういったしばらく上昇が見込めそうな銘柄を探したいといったときに、参考になる指標や私はこうしているなどの経験談、などをお聞かせいただけたらと思います。 よろしくお願いします。

現在関西在住で、主人の転勤に伴い来春東京で高校受験をすることになった中３生(女子）の母です。 国分寺近辺に住むことになりそうなので、ネットでその近辺の高校を探しているところです。偏差値別などの情報はネットでも分かるのですが、実際の雰囲気までは分かりません。夏休みに実際に見に行くつもりではいるのですが、休み中だとあまり普段の様子までは分からないのではと思うので、学校の雰囲気や部活(吹奏楽希望)の様子など教えていただけると嬉しいです。 具体的には小平南・小平あたりの情報と、そこを受ける生徒が併願で受験するぐらいのレベルで、国分寺からそんなに遠くない私立の情報を教えていただけると嬉しいです。

How far～？と How long～？ってどこが違うんですか？？

こんにちは。阪大を含めて志望校で迷っている理学部志望の高3です。 先日資料で知ったんですが、阪大って大阪空港からモノレールで3駅分くらいのところにありますよね？ 飛行機の騒音とかで授業中うるさかったりはしないのでしょうか?また、騒音のおかげでクーラーが付いてたりはしませんか?

I'm scared of ～ は I'm afraid of doing～のように動詞のing型をとれますか？例えば下の文のように。 I'm scared of riding on a roller coaster. （わたしはジェットコースターに乗るのが怖い） またこの文は　I'm scared on a roller caster.　と書き換える事はできますか？ 宜しくおねがいします。