piccola_tazza の回答履歴

赤毛のアンの著作権が切れている、という情報を目にしました。 英語を勉強しているところなのですが、 ブログなどで私訳を公開しても問題ないですか？

初めまして 自分は高１（男）なんですが、定時制高校に通っています 最近、人間関係で悩んでて仮病使って休んでます 人間関係を良くする為に限界まで努力しました しかし、全然変わらなかったです 今日、婆ちゃんに［絶対学校行ってよ］って言われたので吐き気して困っています もう絶対行きたくないです 行かないでいい方法あるでしょうか？ 回答よろしくお願いします

同棲中の彼が半年程前から月(1)で心療内科に通っているようです。 毎日かは分かりませんが、「フルニトラゼパム　アメル」という薬を持っているのを見つけてしまいました。 普段は薬類は一切家に持って帰らず、職場のデスク内や車の中に入れてるみたいです。 元々自分の事を話さないタイプの人なので、通院の事も薬の事も隠しています。 付き合って３年、同棲２年、一緒にいて鬱のような症状は見たことありません。 むしろ、鬱とは無縁の人なんだと思っていました。 （落ち込んでいる所を見たことがない、夜も３秒で寝る、食欲旺盛、笑いをとるのが好き等・・・） ただ、仕事がとても忙しそうで１度だけ愚痴をこぼした事はありました。　その時は本当に辛そうでした。 １．わたしはこのまま知らないふりを通していいのでしょうか。 ２．「フルニトラゼパム　アメル」とは鬱病の薬以外にも使用されることはあるのでしょうか。 ３．「プロぺシア」という薬も発見してしまったのですが、これは薄毛防止以外にも使用されることはあるのでしょうか？ 　　※ちなみに彼は禿げでも薄毛でもありません。 どなたか教えてください。 彼を助けたいけど、どうしたらいいのかわかりません。

３月下旬に台湾の台北に２泊３日で旅行することになりました。一応ツアーですが、何か楽しい情報でもありましたら教えて下さいませ。よろしくお願い致します。

私には二つ上の兄（実家暮らし）がいます（兄は結婚しています）。 私（実家暮らし）にももうじき結婚する彼氏がおり、色々と都合が合わなく、兄はまだ私の彼氏に会ったことがありません。 年末、彼が実家に来ることになり、夕食を何にしようか話しており、その時に兄が彼のことを「そいつ」と言いました。 私は自分が大切にして尊敬もしている彼のことを「そいつ」と呼ばれて凄く腹が立って怒ったんです。 「いくら家の中でもその言い方はない」って。 でも兄は「家族内で話してるだけで実際にいうわけじゃないのにそんなに怒ることじゃない」と逆に怒ってきました。母親も「別に本人に言ってるわけじゃないからそんなに怒ることじゃない。何か（私に）ストレスがあるんだわ。うちはもともとこういう風なんだから、彼に良い面だけみせて猫かぶってたって今に喧嘩になるわ」って二人に言い返されました。 私は何かおかしいと思うのですが・・・ そいつと言ったらまず悪かったと謝るのが先じゃないですか？ うちはもともとこうだからって、だから直そうとしないのってどうなのでしょうか。 私が怒るのがおかしいのでしょうか。 よくわからなくて自分の気持ちがすっきりしません。 どうかよきアドバイスをお願い致します。

急ぎなので銀行で円をドルに替えようと思います。どこの銀行が一番手数料を抑えれますか？ やはり東京三菱銀行でしょうか？

今回デルタ航空にてフライトチケットを購入し、eチケット控えなるものをメールにて送られてきています。 発は成田なのですが、このeチケット控えを成田のチケットカウンターにもっていき、実際のチケットを取得するものなのでしょうか？ また、デルタ航空の便はわかるのですが、成田空港での搭乗ゲートなど、どこにいくべきかがいまいちはっきりしません。 よろしければ、成田空港到着後から機内に搭乗するまでの手続き（場所も含め）について、大まかで結構ですので、教えていただけないでしょうか？ 何ぶん初めてなものですいませんがよろしくおねがいします。

両家の親と計6人でハワイ挙式したいと考えています。親の旅費は負担します。全部で100万以内で挙げるのは可能ですか？ちなみに休みの関係で行く日程はお盆になりそうです。。

初めまして。２０代前半の女です。 携帯から失礼致します。 自己診断の域を出ないのですが、最近ADHDという障害を知り、 自身がADHDではないのかと深刻に悩んでおります。 感情、行動を抑える事が出来ず、 又、整理整頓という事が一切できずに大変難儀しております。 何かしでかした行為が不適切だと後に気が付くのですが、最中にはそれしか見えない上に、 それが唯一正当な事だとしか思えません。 後悔をしない様にこらえようとはするのですが、 どうにも身体と感情が先に動いてしまうのです。 失言も失態も数知れません。 疾うに成人もしたというのに、子供の如くはしゃぎ、走り回ります。 又、ケアレスミスも多く、酷い間違いでは、 仕入れの伝票の数字を書き間違えたりもしました。 失念も多く、忘れる事がないようにメモを残すのですが、そのメモをなくすか、 机に貼ってあるからによしんばなくさなくとも、メモを見ること自体を忘れます。 幼少のみぎりより上記のように落ち着きがなく、 宿題、体操服、コンパス、教科書、書道道具、様々な物を忘れておりました。 (ちなみに今でも洗濯した制服忘れ、衛生検査による検便の提出忘れ、交通費の申請忘れ等、散々です。 制服においては忘れすぎるので、職場に必ず一枚予備を置いています。) 病名の盲信は良くはないと存じておりますが、余りにも当てはまるので疑わざるを得ない状況なのです。 医者に委ねてみようとは思うのですが、病院が分からずにこれまた難儀しております。 まず、精神科という事は理解しましたが、 横浜市内にてADHDを診断、経過を診て下さる病院はあるのでしょうか？ (当方、港南区在住です。市内でしたら粗方一時間もかかりません。) 又、診断の基準に７歳以下より、とあるので、必ず近親者等も同行して、 過去の状況を語って貰わなければならないのでしょうか？ 加えてADHDだと診断された方にお伺いしたいのですが、 診察を受ける折りに、「ADHDかもしれない。」という事は医師に伝えましたか？ 伝えた方が方針が立てやすいのかと思いますが、 あくまで素人判断ですので、玄人がなんと思われるのか怖いのです。 長々と書かせて頂きましたが、上記２件＋１件に御回答頂けましたら幸いです。

5歳の息子が軽度知的障害と診断されました。 さまざまな検査をした上の診断です。 IQが動作性検査の結果が非常に高く、言語性検査の結果は通常でした。 アンバランスな結果とその他の検査結果からの判断のようです。 息子は確かに、ちょっと不思議ちゃんの傾向がありますが、他人や年下の子に対しての 優しさはあり、他人に攻撃的になることはない子です。 ただ、集団行動が苦手というか、自分の思いがまず最初にありきで、なかなか集団行動では遅れがちになるようです。友達とのコミュニュケーションのとり方も得意なようでないですが、でも友達もちゃんといて、優しい子ですので息子のことが好きなお友達もいてくれます。 ただ、保育園でのトラブルも多く、そのほとんどがいじめられたりと、やはり被害者側が常です。 普段の彼を、第三者が見る限りとても発達障害とは結びつかないとは思いますが、私たち親と、私の父がやはりちょっと他の子と何かが違う？？と感じていて、4月から小学校に入る前に検査をした次第です。 総合のＩＱも120以上ある子ですが、アンバランスを伴うとどのような困ったことがこの先、彼に起こってくるのでしょうか？ 集団生活が苦手なのは、このアンバランスゆえなのでしょうか？ よく、基本的なことを（返事ができない等）しょっちゅう怒られていますが、これもこのせいなのでしょうか？ このような子を育てるにあたり、また、来年から小学生になりますが、親として何かいいアドバイスもいただきたいです。

僕は何かの病気なのでしょうか？僕は小学校の時から、同性で頭がよく、スポーツ万能で何でもこなせるような人がいたのですが、その人が羨ましいだけでなく、歩き方や髪型、しぐさを真似していました。卒業してからは会っていないんですが、その人は今、どんなしぐさ、髪型、歩き方、どんなカバンを背負っているのか(自分でもおかしいと思い)なぜか気になり、勉強やスポーツに集中できませんでした。集中しようとしてもまたその事ばかり考えてしまいます。中学3年生になった今3年以上たってやっとその人は忘れたのですが、今度は自分の髪型が気になりだしたので、雑誌を1冊買っていい髪型を見つけたのですが、本当にこの雑誌で良かったのか、あっちの雑誌の方がもっと良い髪型があったのではないかとかを考えてるうちにテレビを見てても、雑誌の事ばかり頭に浮かんできてテレビや物事の作業に集中できません。それが今も続いてる状態です。僕は他の人からしたらくだらない事が何年も気になり他の事に集中できないです。僕ってなんかの病気なのでしょうか？それともこだわりすぎる性格なだけでしょうか？変な質問でごめんなさい。少しでも対処法があったら教えてもらえませんか？

知り合いに軽度統合失調症と診断された主婦がいます。 障害者手帳は2級を持っていて、障害者年金をもらっています。 掃除や片付けが苦手らしく自分でＡＤＨＤだと言っていますが診断は下りなかったようです。 デイケアに毎日通い、週末はデイケア仲間と飲み会やボーリングなどに毎週出かけています。 一方私はアスペルガーで鬱です。 仕事はしていますが、パートなので収入がほとんど生活費で消えます。 ですが、その主婦は私を毎週遊びに誘います。 お金の面もありますが、私は鬱なので出かけられないことが多くほとんど断っています。 それが1年以上続いています。 メールで断ると「そんなふうだからアスペルガーは！」とか、「鬱なんだから出かけて気を紛らわせないと」とか返ってきて、 最初は思いやってくれているのかと思っていたのですが、 最近は「友達づきあいもできないような人間は生きてる価値ないよ」とまで言われ、 大変不快な思いをしています。 そもそも彼女は夫は健常者で普通に稼ぎがあって、生活費は全く困らない（持ち家も有り）のに、 遊興費のために年金を貰っているということもありあまり好きな部類の人ではありません。 年に一回ぐらい誘いをうけて行くこともあるのですが、 皆同じような軽度統合失調症で働いたこともないのにお金に困ったことがない人ばかりで、 障害があっても一生懸命働いている私からみたらなんだかやるせない気持ちになります。 ただの妬みなのかもしれませんが、このような人との付き合い方がわかりません。 普通に誘いを断ると怒り狂ったメールが届いたりするので、どう返事したらいいのかもわかりません。 普通の人なら縁を切るなりなんなりできるのでしょうが、 私はそれが上手くできないようで困っています。 同じような経験のある方の回答お待ちしています。

30代女性です。 夜トイレに3回くらい起きて、熟睡できていないような気がします。 朝まで起きないで入るにはどうしたらいいのでしょうか。 毎日風呂で半身浴を30分くらいして、出て水を沢山飲み、30分後くらいに寝ます。

英語で「結果はどうなった？」「その後の結果の話は？」はなんて言えばいいですか？ 教えてください。

前置詞の覚え方について皆さんはどのようにしていますか？ 必要の有無。 何を使うか？ などについてです。 こつこつと覚えようとしているのですが、なぜこの前置詞？というのが参考書などで調べてもわからないことが多いので。 何か良い参考書があれば紹介してください。

「からだをつくる」とは英語でなんと言いますか？ スポーツジムの新しい女性向けクラスに、しなやかな体、きれいな体を作るイメージです。クラスに名前とつけるとしたら「ボディメイク」クラスは適切でしょうか？

海外旅行（タイ）にゴルフ誘われ、航空機預かり荷物の中に頚椎牽引用の器具（衣類のハンガーと同等の物で金属棒で出来てる物に皮製で首を引くバンドが付いている）を入れて行きたいのですが、可能でしょうか、教えください。

ローマからロンドン経由で帰国する際、免税手続きはローマでするのでしょうか？ それと イギリスはシェンゲン協定に加盟していないのでローマからヒースロー空港でいったん入国審査を受けてから乗り継ぎで出国手続きを受けるのでしょうか？ どなたかよろしくお願いいたします。

４０代女性ですが、音楽会にきていく服、黒のサテンやベルベット素材のコンビのワンピース等がよいと思うのですが一体どこのお店で売っているのかわかりません　一体どこのお店に売っているのでしょうか

英語で、「私の家に来て下さい。」　「この家は彼らの家です」という場合 Please come to my home. 　Please come to my house. This home is theirs. 　This house is theirs. どちらがいいのでしょうか。 建物を言う場合は house が良いように思いますが。 よろしくお願いします。