これ下さい。
屋台とかで、指を指して、「これ下さい」と言いたい場合、何の言うのが良いでしょうか？
私はいつも、This one please.と言っていますが、さすがに冷たい感じがしますよね？
そうすると
I would like to this food.
Could you sell me this kind of food.
という言い方の方が良いのでしょうか？
よろしくお願い致します。
a,theの使い方について
「私は試合を見るのが好きです」と言う場合
I like watching a game.
I like watching the game.
I like watching games.
I like watching the games.
のうち、どれが正しいのでしょうか。
わかる方、回答よろしくお願いいたします。
どなたか、翻訳、お願いします。助けてください。
※最後まで、翻訳できる方、お願いします。
It was summer of the year 1883.A poor peasant was on his way to a big city to look for work.His clothes were ragged and his shoes worn out,he had an empty stomach and no money,but he was whistling cheerfully to himself.A kind hearted driver had brough him several nundred miles in his automobile and he had only ahother fifty miles or so to go.
Having not eaten for several weeks,he was a little hungry.He had an old,dry piece of bread in his pocket which he had scrounged from a hardware store he would soon pass,and he was saving it for the right moment.Now that moment had come.
Just beside the road,there was a hamburger store.The delicious smell of beef,onions and lettuce wafted through the closed window to where the poor man was standing.He sat sat down on a toadstool and began to eat his sandwich.
When he had finished eating,he stood up and began to walk away.The owner of the hamburger store came running out,shouting "Hey!You haven't paid for your hamberger."The poor man answered with indignation "What humburger?I don't eat any hamburgers."The store owner replied "No but you smelled them while you were eating,that's nearly the same thing.Pay up or I'll call the cops." The poor man didn't want any trouble,so he said"OK,I admit I did smell one.How much are they?""85 cents,"replied the store owner.The poor man took out a dollar bill and shook it loudly."Did you hear that?"he asked."That was a dollar bill.Now where's my change?"
