keepfaith の回答履歴

　大学一年の者です。 大学からの課題に追われる毎日なのですが、其処で質問です。 　私が習っている教授は言うことはないのですが、テレビなどで「昔と比べて、今の子はモラルも失い、学力も低下した。」等と口にする評論家がいますが、実際はどうなのでしょうか？（曖昧なので、後でもう少し詳しく書きます。） 　そういうことを聞くと個人的に悔しく思います（「昭和の人間なんか負けるか！」と思ったりします）。 　偏差値で過去と現在を比較すると、過去の人間の方が良しとされるみたいですね（何処かの記事で読みましたが、怪しい部分もありますが）。 　今の若い人達、評論家が対象物としてみている私達（大学生）は、本当に過去と比較して劣っているのでしょうか？（モラル面・学力面から見て。） 　個人的にはモラルも学力も昭和の人よりもマシだと思うのですが（失礼ながら、赤軍派等の映像を見ている限り）。 　どう思われますか？ 　この質問をしても無意味なのは承知です。 ただ、評論家が言う程、過去と比較され、批判される覚えはないとは思うのですが・・・（貴方も、大学生の時は同じだったでしょ？みたいな）。

The predictable movements of the sun was probably one reason why the Egyptians believed that the universe was ordered. という文章があるのですが、この文章を 太陽の動きが予想できたということは、おそらくエジプト人は宇宙が定められているということを信じていた一つの理由であろう。 orderが定めるであっているのか微妙ですが。 ききたいのは、The predictable movements of the sun の部分です。 形容詞が名詞を修飾すると言うことは、主語→述語の関係があると習いました。したがってmovements （主語）→predictable （述語）という関係があるので、「動きが予想できること」と訳してみたのですがこういう訳し方はいいのでしょうか？解説おねがいします。

初めて質問をさせていただきます。 先日バイクでキャンプツーリング中、山道のカーブで曲がりきれずにガードレールに衝突してしまう事故を起こしてしまいました。 私自身は大した怪我もなかったのですが、バイクが動かなくなってしまい、一人で途方にくれていました。 すると軽トラに乗った男性の方が通りかかり、親切にもトラックで、バイクを町まで運んでいただきました。 その後町でバイクを修理し、無事に家に帰ることが出来ました。 改めて御礼をしたいのですが、別れ際にお名前と連絡先を聞いたところ、村役場に勤めている方でそちらの電話番号を教えていただきました。 そこで質問なのですが、職場に個人的なお礼のために電話をしてもいいものなのでしょうか？そしてその場合こちらは何と名乗ればよいものでしょうか？ このような初歩的なことも分からず申し訳ありません・・・。 アドバイスよろしくお願いいたします。

はじまりは去年の秋でした。 友人に主人のことで悩みを相談すると、いい先生を知ってるからと、占いの先生を紹介されました。 鑑定の結果は大変悪く、主人を助けてあげなければ、このままでは悪いほうへ行ってしまうというものでした。 先生の言うとおりに印鑑を作り、先祖供養の為に家系図を作りました。 そして初水の行というものをして、そのときはよくなったように感じました。 そして先月、その友人に運勢と家系について講演があるから来ない？と誘われて、 鑑定してもらってからとても興味を持っていたので、すぐついて行きました。 その時も主人がまた仕事のことで悩んでましたし、私の実家にも悩みのタネがありましたので 講演を聞いてからその家系図鑑定の専門の先生にみてもらい、先祖供養と家系の法則の勉強をすすめられました。 運勢はこの勉強をしていけば必ず開かれるというのです。 料金は１年間で７万。週２～３回通い、ビデオの講義を受け、担当の先生に補足してもらい、 悩みをきいてもらったり、家系図をみながら私や主人の生い立ちや、亡くなった先祖の死因や命日を話して帰ります。 そして先日、仕事のうまくいってない主人が、人生がいやになった、と愚痴をこぼしたので心配になり、 先生に相談したところ、主人には先祖の恨みの悪霊がついてウツ状態にあるから、すぐに対処しないと大変なことになると言われ、 清平の祈願書というものを書くといいとすすめられました。 この祈願書を書くとついている悪霊が１枚につき１体、解放されるというのです。 それを何枚書くか、１枚いくらかは教えてもらえず、次回に持ち越されました。 今までずっと信じて勉強してきたのですが、ここでまたお金？と疑問が出てきました。 それで祈願書を検索するとなんと、統一教会にヒットしてしまいました。 晴天の霹靂というか信じられない気持ちで、統一教会について調べると、正体を隠して占いで近づき、ビデオを見せて洗脳していくとありました。 もうまさに私は餌食になってるんですよね？ ここで統一教会と赤いワインのことを質問された方がいましたが、秋にはじめて鑑定してもらったとき、飲んでるんです。入信ということになるでしょうか。 友人にズバリ聞くと知らないと言います。友人のことを信じたい気持ちもあり、混乱しています。 私と同じことを経験された方はいらっしゃいますか？ もし統一教会ならもう通うつもりはないですが、受講料は取り返せますか？

みなさん初めまして。 私は外国人の彼氏と日本で同棲している者です。もう9ヶ月になります が、彼の来日して働く予定だった就職が倒産し、やっと1ヶ月ほど前に 他の職場が見つかり、今は仕事をしています。しかし、それまでの生活 費・家賃は私の収入と貯金と私の親の援助でまかなってきました(来日 時、彼には貯金がほとんどなかった)。当然、これから生活が落ち着く のにもしばらく時間がかかります。 そんな時なのに、彼の弟が彼女を連れてきて、うちへ2週間も泊まると いうのです。弟は彼のたった一人の兄弟ですから、いつかは…とは思っ ていましたが、彼女と一緒にだなんて聞いていなかったし(私は彼女と 面識が全くありません。私の彼氏も彼女と会ったことがないです)、2週 間も泊まる気だなんて聞いていなかったです。さらに悪いことに、彼ら は私たちに相談も無しに、10月の日本行きのチケットを買っていたので す。 そして、私の彼も私にちゃんと相談もせずに、いい返事を彼らにしたよ うです。 私は、このマンションを契約するお金、物をそろえるお金、そして今ま での生活費、すべて払ってきた身として、こんな勝手な話は無いと思う のです。私がもともと他人を家に入れることが苦手なこともあります が、会ったことも無い人が家に2週間も泊まるなんて、ぞっとします。 その上、やはり外国人ですので、日本人よりは清潔への概念が低い人が 多く…人種差別のつもりは無いですが、それはやはり気にかかります。 彼に嫌だとは言いましたが、そうしたら、○○にはきょうだいがいない から、理解できないんだ。俺は弟に会いたいのに、お前はなんて冷たい んだ。なんてことを言われました。 文化の違いもあるでしょうが、兄弟といえども、勝手にこっちの承諾も 無しにくる予定を決めていたことに腹が立ちますし、自分たちの生活が 落ち着かないうちに他人を2週間も家に入れたくありません。 みなさんはどう思われますか？

３５歳独身です。 治らない病気を抱えています。C型肝硬変で、インターフェロン治療も出来ないくらい悪いそうです。医師の話ではこの年齢でこれほどの症例は今までほとんど見たことがないというほど悪いらしいです。 肝臓の状態だけで判断すると後１０年も持たない程悪いそうなのですが、この年齢での症例がないので実際どの程度生きれるのか医師にも分からないそうです。 実は、病に関してはさほど落ち込んだり悩んだりすることはありません。友人には私の楽観さが不思議に写る程らしいです。死ぬのは怖くありません。 話が少しそれましたがそう思えるのも私が独り身であるためというのが大きいと思います。実際、自分ひとりで生きて死ぬ分には今のところ何の問題もないのですが、誰かを、まして家族を守ってこの先、生きて行ける自信は正直ありません。 周りの友人はもう大きくなる子どもがいます。僕も人並みの幸せは欲しかったというのが本音ですが、やはりもう独りで生きていく覚悟を決めた方がいいのでしょうか。

海外のサイトからカバンを購入しようと思います。サイズの表記が 20” straps 9” drop 16 (L) x 13 3/4 (H) x 4 3/4 (W) とあります。”とあるのはインチということでしょうか？ あと”がない16 (L) x 13 3/4 (H) x 4 3/4 (W) は一体 何のことなのかわかりません。教えて下さいm(。。)m よろしくお願い致します。

こんにちわ。30代前半の女性です。 私が19歳の時、ボロボロの生活をしていました。そんな時、知り合ったのが18歳年上の人です。住む家もなく、ウィークリーマンションで暮らしていました。精神的にも、辛く毎日が真っ暗な日々でした。その方とは、たまに食事に行ったり、映画に行ったり・・・。でも私の心は固く閉ざされていました。その方をあまり良い風には、捉えていませんでした。その方には、あまり良い態度では接してなかった。でも、あの人は、一人暮らしでしたので、いつでも遊びに来たら良いし、住んでも良いよ！と言ってくれました。私がどんな生活をしてるかを知ってるから、苦しいだろうと助け舟を出してくれたのです。でも甘えられず、数年が過ぎて私が22歳の時に、居候になりました。でも心は閉ざしたままでした。鬱病みたいに、食べる以外は、寝てるだけの生活でした。疲れ果てた生活をしてたせいか、心療内科に通う事になり精神安定剤を服用。今も服用中です。でもある出来事があって、あの人に好意を寄せるようになりました。危ない窮地から救ってくれたのです。それからと言うもの、徐々に仲良くなり、固く閉ざしていた心を解放できるようになりました。 ありのままの自分を見せれるようになりました。泣叫ぶ自分。子供のように甘える自分。今まで誰にも見せた事のない、弱い自分を初めて見せられた相手でした。あの人は、とても心の広い、視野の広い人で、少し変わってる人でした。今まで経験した事のない事をいっぱい経験させてくれました。家は、私が1歳から父子家庭で、あの人がまるで、親代わりかのように、毎日甘えていました。あの人が願っていたのは私が自立した女性になる事でした。いっぱいいっぱいアドバイス、励ましをくれました。でも、バイトも続かず、でも、「何回、失敗しても良い！また起き上がればいいんだよ！」と常に、前向きに励ましてくれました。でも期待に応える事は出来ないまま、あの人は転勤になりました。特急で2時間くらいの距離でしたので、月に、2～3回は会いに来てくれました。でもまたその一年後に転勤で四国に行く事になりました。すごく距離が遠くなってしまいました。四国に行ってからは、3回しか会ってません。離れてる期間は毎朝、メール、電話してました。夜も、電話やチャットで話してました。でも2004年3月くらいから、チャットもしてくれず、電話も、メールもあまりしてくれなくなりました。言ってくれたのに！永遠の超友人だよ！○○は親友だよ！絶対見放さないからね！誕生日、クリスマスには必ずプレゼントが届いてたのに、2003年のクリスマスプレゼントが最後になりました。 それからは、メールだけの関係になりました。私は、自分の人生が上手く行かずに、いつも愚痴ばかり、文句ばかり。もう知り合って、14年になります。もう5年も会っていません。携帯に電話しても取ってもらえないので、家に電話してたのですが、その時も「話が長くなるから・・・」迷惑そうでした。そのうち家に電話しても、出なくなりました。毎日、お昼休みに一回だけメールはしてくれるので、電話の事を聞いた。「もしかして私が電話するから、取らないの？」と。そしたら「電話して、良かったことないし、こちらの都合もあるからだよ」と。私は、泣けて来て・・・。もう私の事、切っても良いと思ってるの？と聞いたら「いらないよ」と。すごくやり切れない思い。辛かった。辛過ぎる。今まではいっぱい甘えさせてくれた。でも今は「いらない存在」○○ろメールしていても楽しくないしとも言われました。文句ばかり聞きたくない。甘えられたくない。頼られたくないとも言われました。でもお昼のメールだけは、欠かさず返信が返ってきます。土日はメールは来ません。悲しくて辛いです。終わりにしたくないから、失いたくないから。私にとって大きな大きな存在だから。親友だよ！と言ってくれたのに。でも私が、悪いんだよね。愚痴ばかりで、文句ばかりで、逃げてばかりの生活。でも言ってくれたじゃない！親友だよ！見放さないって！もう戻れないの？もう昔みたいに一緒に笑えないの？笑い合いたいよ！必要なのに！私が、悪いんですよね？私が、駄目な人間のままだから離れてしまったんだよね？どうしたら良いのか分からない。私は必要なのに、こんな私では必要としてもらえない。私が前向きに頑張ったら、人の心は変えることは出来ますか？また仲良くなりたい！離れた気持ちを取り戻したい！書きたい事がいっぱいありますが、文字制限もありますので・・・。文章にまとまりがありませんが、ご意見頂けたら嬉しいです。

少し前の事なのですが、友人と二人で一泊旅行へ行きました。 予約した日から楽しみにしていたのですが本当に悲しくてどうしようもない出来事があったので投稿しました。 翌朝の４時半頃、私のケータイに一緒に行っていた友人のご家族から電話がありました。 一瞬何で私のケータイなんだろう？と思いました。 しかしご家族の話ですぐに理解しました。 その宿は森の中にあり電波状況が非常に悪く、私のケータイは電波が入るのですが、友人のケータイは圏外になっていたのです。 ご家族は宿にも電話をかけていたようなのですが、誰もでなかったので私のケータイにかけてきていたのです。 内容はショッキングなものでした。 友人の妹さんが事故にあい病院に運ばれたとのこと・・・・・。 友人はパニックを起こしてしまい、私はなんとか友人を支え、早急に帰る準備をしました。 準備ができたのでフロントに何度も何度も電話をするのですが、誰もでません。 時間は５時過ぎだったと思います。 それから何度も電話をし続けていたのですが、何の応答もなかったので痺れをきらした私はフロントにいき何度も大声で呼んだのですが誰もいないのです。 厨房や宿中を歩き回り、スタッフを探したのですが誰も見つからず、一旦部屋に戻り、荷物を持ちフロントに友人と行きました。 それからもずっと電話をかけたり、宿中を歩き回ったのですが、誰もいないまま時間だけ過ぎていきました。 ７時過ぎにようやくスタッフが現れました。 スタッフを怒鳴りつけたいところでしたが、一刻も早く友人を病院に連れて行かねばと思い、ぐっと我慢し、預けていた車のカギを受け取り、支払いを済ませ宿を後にしました。 しかし妹さんは私たちが到着する１時間前に息を引き取っていたのです。 友人は泣き崩れ、私も震えがとまりませんでした。 あの時もっと早く宿を出ていたのであれば、最期に間に合ったはずです。 だけど、車のカギを預けていた為、勝手に帰ることもできず・・・・・。 先日妹さんの４９日をむかえましたが友人はいまだショックから立ち直れていません。 あの時、宿に何の文句も言わず去ってしまったのですが、今になって怒りがこみ上げてくるのです。 友人の憔悴しきった姿を見る度に、どうしようもない気持ちに襲われるのです。 旅行中、急病になる人だっているだろうし、今回のようなことだって起こる可能性は誰にだってあると思うのです。 なのに、フロントに電話も繋がらない、誰もいない、これって普通の事なのでしょうか？ ラブホテルでさえ２４時間人がいるのに・・・・・。 今更苦情を言っていくのはおかしいでしょうか？ 友人の苦しみを何も知らずにのうのうと営業している事がどうしても許せないのです。 また、私もその場にいただけに何とも言いようがない気持ちで毎日を過ごしています。 何か良いアドバイスがありましたら教えてください。

つきあってから６年、結婚して２年、子供は居ません。 今の夫と８年の歳月をともに過ごしてきましたが、先ほど夫から離婚したいと言われました。 まずは経緯をお話します。 夫は、主任クラスの地位ですが営業所のセンター長として勤務していて夏は繁忙期で帰宅が遅いことも多く、現在はかなり不規則です。 そして転勤族です。 私は、彼と結婚することが決まってから転勤族の夫の為、派遣社員として働くことに決めました。 そして、先日転勤が決まったので派遣先を辞めて引越し準備をしていました。 しかし部屋を決めた直後、会社のトラブルで転勤が急に延期になってしまいました。 途方にくれましたが、夫が悪いわけでもないので、誤ってくれましたし、夫を責めることはしませんでした。なので今は専業主婦で、新しい派遣先を見つけてもらっている最中です。 専業主婦になってからは毎日お弁当を作ったり、晩御飯も節約しながら凝ったものを作っていましたが、最近の繁忙期で突然晩御飯を食べないと言うことも多くなり、せっかく作った私はふてくされてしまったりしていました。 そういう日々が続き、新しい派遣先もなかなか決まらない中ストレスが溜まっていたせいで、夫に冷たい態度をとることもありました。 そして先週１週間は夜中に帰ってきたり、帰って来なかったりという日々が続きました。 会社の人と飲みに行くと行って車だったので、朝までホテル代わりに車の中で寝ていたりしていたと言っていました。 なので、心配した私は今日、休みでしたので夫に対して先週１週間の朝帰りに対し問い詰めたところ、急に別れてくれと一方的に言われました。 他に好きな女性が出来たわけではなく、私はマイナス思考で、自己中心的だから一緒に居て疲れると言われました。 このままだと、お互いに成長しない、今のお前に子供だって育てられない、お前との将来が楽しいものに思えなくなったとまで言われました。 そして嫌いになったとも・・・。 そしてどんなに口で頑張るからと言われても、もう俺の気持ちは変わらない。選択肢は2つ、1）火曜日に離婚届を持ってくるからそれに判をするか、2）どうしても俺と一緒に居たいのなら、勝手にすればいい。俺はここを出て行く。そして会社も辞めて知らない街へ行くか実家に帰り一人で生活すると言い、先ほど家を出て行きました。 女性？とも思うのですが、今までお互いに、携帯はその辺に置かれていましたし、逆に見ておいてって言われるくらいでした。 なので夫がお風呂に入っている途中、携帯を影で見るという行為を始めてしました。 するとメールにロックがかけられていました。やましいことがあるのでしょうか？ 性格的に私にも原因があるのは確かですが、私は夫を愛しています。 離婚したくないです。 それに夫も先週朝帰りし、私も寝ずに待って居た所、これから帰るという電話に安心し、寝付いてしまったのですが、帰ってきた気配を感じ寝たふりをしていたら、すぐに私のところへ来て頭を撫でてくれました。 愛はあるとまだ信じていますが、この文面だけで客観的に見ても、夫の私への愛情は絶望的でしょうか？ たとえ離婚しなくてもうまくいくことはないと感じますか？ 離婚しないためにはどうしたらいいでしょうか？法的な処置方法でも構いません。 現在私自身も感情的になっていますし、うまく説明できませんでしたが、何か、助言をいただけたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

　製品に　use before July, 2008 と明記されている場合、 これは、７月までに、つまり６月いっぱいで 　使用期限は終わりということですよね。 　それとも、7月中はＯＫという意味が含まれているのでしょうか？ 　 　

ＮＨＫラジオ英会話講座より Hey, are you done in the bathroom? バスルームは使い終わったかい？ (質問）受動態でいろいろ考えています。 (1) a)Are you done in the bathroom? b)Did you do in the bath room? c)Have you done in the bathroom? の違いにつて教えて下さい？ (2)「ＢＥ動詞+過去分詞」は過去分詞が形容詞で有る(辞書に掲載）無し(辞書に記載無し）に関わらず、「動詞の行動が終わった状態を表す」と考えますが間違いですか？ 　「・・・の状態にある」 (3)過去形は「動作が終わったかどうか?」の動作に焦点、現在完了形は「過去から現在までの動作について?」、の動作に焦点があると考えました。如何でしょうか? (4))使い終わったかい？はAre you done..?ではなく、Were you done...?が正しいのではありませんか? 　質問がうまくまとまりません。何か参考になるヒントでも頂ければと希望します。宜しくお願いいたします。以上

就労ビザでアメリカに在住していた時に取得した米国免許証について。当時のビザは切れ、自身も日本に永久帰国済みの現在も、その免許証は有効であるのか、有効であれば更新はできるのか、の２点について向こうのＤＭＶオフィスにメールで問い合わせました（以下）。 I am Japanese possessing a New York driver's license (Exp: 2009) which was granted when I lived in New York on a temporary working visa (the visa has then expired.) Currently, I am a permanent resident in Japan, and I plan to visit NY next month and drive a vehicle there as well as outside the state of NY. Q1. Is this driver's license still in effect (will I be driving a car legally with this license as it is)? Q2. If yes, will I be able to renew the driver's license? その後、以下の返答がありました。 Documents issued to visitors who are not here on a permanent basis, but have legal INS documentation to be in this country will have the Temporary Visitor legend printed on their documents along with the immigration expiration date. The document will have an A1 restriction code. When the temporary visitor date has passed our system will prevent any transactions from being processed. The document itself will remain valid. The date cannot be changed unless proof is provided from INS that the status has changed and brought into a DMV office to update the document. この中で意味が分からないのが"...our system will prevent any transactions from being processed. The document itself will remain valid."のくだりなのですが、transactionとは当該免許証を運転や身分証明に使用することを指しているのでしょうか。また、その次のdocumentは何を指しているのでしょうか。皆さんにご教示いただければ幸いです。 ビザが切れた時点でこの免許も失効しているということですか？毎年渡米時にこの免許で車を借りて運転してましたが・・・（冷汗）

こんにちは。いつもお世話になっています。 in every way possibleとは「あらゆる（可能な）方法（面）で」のような意味でしょうか。in every possible way というのも見かけるのですが、同じ意味ですか？文法的な違いを教えていただけると有難いです。よろしくお願い致します。

私は、性格が神経質・心配性・周りの意見に振り回される流される・自分に自信がない・意見を言わない・面白くない・・・の悪い所ばかりです。 こんな自分に強さと自信をもらえる様な本があれば教えて下さい。

現在婚約中で（私34歳、彼40歳のバツイチ） 3ヶ月前から一緒に暮らし始めています。 明日、両方の両親と6人で顔合わせの食事会を行うのですが その時に頂く婚約指輪のお返しに悩んでいます。 結納は行いません。 前々から、「指輪を貰うお返しに何かしたい」と 話してはいたのですが彼は「いらない」の一辺倒。 他の方の質問を参考にして 「礼服」「スーツ」「時計」「趣味の物」など色々考えたり 彼に相談もしてみたのですが、やっぱり「いらない」との返事しかかえって来ませんでした。 時計は少しは欲しそうだったのですが、 彼の欲しい物は指輪の何倍もする高級な物ならしく 勝手に買おうとしても、どれが欲しいのか教えてもくれず…。 ネクタイなどのファッション物にもこだわりがあるのでなかなか勝手に買うことが出来ません。 結局「いらないから」としか言ってくれませんでした。 しかし、顔合わせを翌日に控え、 やっぱりお返しの記念品を何も送らないのは寂しい気がしてきてしまって… どうすればいいものでしょうか？ いま心に浮かぶのは「普段使いのG-SHOCK（腕時計）」と「彼が気に入ってる香水」。 ●「G-SHOCK」は出会って初めての彼の誕生日にプレゼントした物を もう5年も毎日のように使ってくれていてちょっとボロボロなので。 ただ、デートの時にも必ずのように時計屋さんを覗いてG-SHOCKを見るのですが 「気に入るデザインのがなかなか出ない」といって買う機会がありませんでした。 もしかしたら勝手に購入しても気に入らない可能性もあります。 いま、私が買おうかなぁ、と思っているものは値段は３万円程度で、 彼の職業柄、いま使っている電波時計タイプのものがお役立ちらしいので 電波時計タイプのもので考えています。 全く使ってくれない…と言うことはないと思うのですが。。。 ●「香水」は彼がとても気に入っている香水で 　少し前になくなって以来買いに行く機会がなく、最近欲しそうにしています。 　また、彼と始めてデートをした時にもつけていて 　私にとってもとても思い出深い「彼の香り」です。値段は3000円程度で安い物です。 ＊＊＊ 上記の二つをセットでプレゼントしようかなぁ、とここ数日悩んでいたのですが、 そんな安い物ならいっそのこと何もなしの方がいいものか・・・ 両親の顔合わせの場で渡して開けられてもしょぼいですかね？ 「たいした物じゃないので後で開けてね♪」とかもありなのでしょうか？ ちなみに婚約指輪６０万円くらいの物です。 もう明日に迫ったことなのにいまさらなのですが・・・ 安い物でも気持ちの問題で上げたほうがいいものか、 いっその事なしの方がいいものか・・・ アドバイスを頂けるとうれしいです。

暇すぎて死にそうです・・ 土日なのにやることがないです。 平日会社に行って帰ってきて、土日はやることがない。 何にもやる気がおきない・・。 本、TV、DVD,映画、ミュージカルなどの受身的なものは飽きました。 よし、女を口説こう！と思って、ネットやったら、あまり可愛くない子が数人できたけど、 面白くなくて辞めました。 たぶん、すげー可愛い子ができたとしても、面白くなくて続かないかもしれない・・。 mixiやブログやっても面白くない・・。 なので、まじで惰性で生きている感じです。 みんな、土日なにやってるんだろ？ 何か、こう・・すごく生きるエネルギーをもらえるというか 楽しいと言うか、そんなものないですか？ 何かアドバイスください・・。 （宗教がどうたらこうだとか、今の人生に感謝しなさいとか以外で・・）

こんにちは(^v^) 早速ですが、ペンパルとのメールのやり取りで、私が相手に「互いに会った時に、失望されないか心配です。私は英語が出来ないし」と送った時に貰った文なのですが、この場合の work と team とは、何を意味しているのでしょうか？仕事の話はしてませんし、今後仕事を一緒にすることは無いと思うのですが…。 「Anyways, cheer up! If we work together, we can do anything! It's always better to work as a team rather than by yourself.」 この文のかなり前に「Let's try our best to study and improve each other's language if we can.」と書かれていたので「お互いの言語を一緒に頑張って勉強しましょう」という感じでしょうか？

Shipping cost to buyerの日本語の意味を教えてください。

海外のサイトに写真とプロフィールを載せていたところ、日本人のハーフの年下男性から声がかかり約１年間毎日欠かさずお互いメールを出し合い相思相愛の関係を築いてきたと思っていました。先日、私の方からアメリカに会いに行きました。はじめの２日ほど仲良く過ごしていたのですが一度深い関係になってから相手の男性がイライラした態度を見せるようになりました。腕に手を回すと振りほどいたりしGive me a space!と言われました。そして突然にこの関係をlong term relationshipとできないと言われ、なぜなら私はpossesiveでそれが彼を怖がらせると言います。また言葉の壁を克服できないとも言われました。そのまま毎日きまずく過ごし傷心のまま日本に帰りました。is there any possibility to make up?と聞くとyesとの返事ですが、その後、よりを戻してくださいとメールしても返事がありません。私としては彼の心を取り戻したいのですが、しつこいと思われるのは気がひけます。どうして再び連絡したらよいかわかりません。お互い３０代後半でバツイチ同志です。彼は日本語は話せませんしハーフといっても感覚は全くのアメリカ人です。一匹狼のような孤独な人ですが硬派で男らしい人です。どうかアドバイスをよろしくお願いします。