検索結果

下記の英文を取引先(派遣先企業)に送りたいのですが、自信がありません。 ご添削を宜しくお願い致しますm(__)m スタッフ田中の契約について連絡します。 先日あなたにお会いした際に田中の時給を上げて欲しいとお願いしておりましたが、それについてのご検討状況はいかがでしょうか。 また派遣法により、田中の御社での就業は来年1月末までとなっております。 その後は田中は御社で正社員の登用は可能でしょうか。 ご回答お待ちしています。 I will inform you about the contract of the staff Tanaka. I was asking you to raise Tanaka's hourly wage when I met you the other day, how is the examination situation about that? Also, due to the dispatch law, employment at your company in Tanaka is until the end of January next year. Is there any possibility of promoting regular employees at your company afterwards? We are waiting for your answer.

武田軍が織田領に攻めてきました。勝つのはどっちだと思いますか？

絵が全く上手くならない、練習しても上手くなりませんけど？ 練習したら上手くなるわけねぇだろ、下手糞なんだからよ 普通に考えろや それからマンガ描けない程下手糞だから困っているって言ってんのに、話聞いてない奴多すぎるだろ 馬鹿か？

同時期に新築で来て両隣すぐ妊娠今男子9才と連れてきた女子11才。すぐフェンス真横の駐車スペースしかない小さい庭の場所で思いっきりボールを蹴りサッカーをします 色んなとこに当てるし音は爆発響きまた興奮して大声上げます。親が注意したらしく、最近は成長したのか暑すぎて（太り気味のガキ）してなかったんですが今日また夕方集会所の空手教室のレッスンの前にまたやりだした。案の定いつも通りフェンスを超えウチの植え込みに。しょうじき、辞めてほしいです。こどもだからと辛抱してくましたがオバサンが走ってきて（40代）ボールとらして。とあー取りますと母が言った時にズカズカとガキが入ってきて、取りました。ちょうど出かけるときでビックリして『コラ！』が出掛かりました。辛抱したんですが植え込みを『バキバキ、ボキッ。』（悲惨な音がした）体重の重そうなガキで、植え込みにはたくさん花や植木があります。これで十回目ぐらいでしょうじき文句が言いたいです。窓ガラスも草刈り機で割られて（オジサンに弁償）幼稚園児ならともかく小学生が、本当に頭悪いのかと思います。今回は辛抱したんですが、皆さんなら注意しますか？蚊みたいな声でオバサンが謝っていたけど、ガキはさもとうぜんかの如く侵入してきて腹が立ちました。警察に言った方がいいでしょうか？。

久しぶりにヤフオクで落札したのですが、取引ナビで住所を教えてくれと出品者よりメッセージがありました。 落札した後、かんたん決済と同時にお届け情報まで入力したのに、確認してみると「この情報は相手には表示されません。」となっていました。 じゃあ何のために入力させたんだよ、と腑に落ちません。 まあそれは良いとして、取引ナビの機能ができてからもお互いの住所は自分でわざわざ相手に送るんでしたっけ？ 取引ナビがない時代は、落札後はメールでやりとりしていたのを覚えているのですが…。 落札したらお届け情報が相手に行くもんだと思っていましたが、何か設定が必要なのか、もともと取引ナビなどで教えあうものだったのかうろ覚えでモヤモヤします。 セルフで教えあうものなら、お届け情報って何のために入力するのでしょうか？

を使った方にご質問です。色々な翻訳機が発売されてますが、何ヵ国語も翻訳出来るそうですが例えば英語圏の国々の人逹に通用出来るレベルなんでしょうか？　

急に秋らしくなりましたね。 こんな夜は、一人静かにラジオやステレオに耳を傾けたくなります。 僕は昔の懐かしい曲を聴くことが多いのですが、最近はユーチューブで知らなかった素敵な曲を見つけたり、教えて貰ったりして、喜んでる事もよくあります。 ということで、皆さんのお好きな、哀愁のある曲を教えて頂けないでしょうか。 ジャンルを問いませんが、２・３曲まででお願いします。 それでは僕の好きな曲を２曲。 共に６０年代の曲ですが、エレキギターが泣かせます。 「悲しきヤングラブ」 この曲は当時かなり流行ったので、ご存知の方も多いと思いますが、最近は全然聞くことが有りません。 https://youtu.be/YRogRb2xtf8?t=52（レ・プレイヤーズ） 「オータム」 ＬＰに入ってる曲なので、殆ど知られてないと思いますが、秋らしい好きな曲です。 https://youtu.be/5yzASxaEaGY?t=49（shadows） 「Miss You Nights」 急に思い出した曲で、静かな夜にふさわしいのではないかと思います。 随分昔、イギリスでＮＯ１になった曲です。 https://youtu.be/rfXVOIfkgdU?t=94（Cliff Richard） 洋楽３曲になりましたが、流行歌でもクラシックでも結構です。

今度、６０万円くらいの腕時計を購入しようと思っています。 会社の先輩が私が買いたいと思っている同じメーカーの腕時計をはめてます。 僕が欲しい腕時計とはシリーズは違いますが、同じブランドのため若干デザインが似ています。相手はジルバーのベルトで僕は皮のベルトです。 もし僕が腕時計を購入したら、会社の先輩は同じブランドのため嫌な気分にしてしまうのではないかと心配です。 ブランドがかぶっても嫌な気分にはならない人だと思いますが。。。 購入する前に、先輩に「僕も同じブランドですが、〇〇シリーズの時計を買おうと思っているんですよね」とか、聞いた方がよろしいのでしょうか。 この内容を他の人に相談したところ、「全く同じ時計じゃないから聞く方が変。自分が欲しかったら買えばいいじゃない」と言われました。 みなさんはどう思いますか？ 回答よろしくお願いします

もともと占いが好きで、中高生の頃、初めは無料占いから始まり、ガラケーの時はアプリの月額会員になったりすることもあり、大学生になり、対面式の占いが当たると友人から聞けば一回3000円程度の占いにたまに行くようになりました。 これまでかけた金額はきっと5万くらいにはなるんじゃないかと… ただ今24歳です。 今度はココナラの占いが当たると聞き、対面より安いからと500円の安めのものにばかり入っていますが頻度が多いです。月に４回程度。 見返すと同じようなことを聞いていることに気づき、また皆さん同じようなことを言われます。そして確かめるように、占い師を変えて占ってるので、安定剤のようになっています。 よく考えれば相手の気持ちなど、結局本人にしかわからないなと。基本的なことを思い出しました。 そして相手と関わっているのは私なので、相手の次にわかるのは私なのではないかなと。 私はこういった質問サイトで恋愛の相談をさせていただくこともありました。でもネットでは全てを話すことは不可能で、冷たいことを言われることもあるし、友達に相談してもいろんな考えを言われます。 信じるべきものは、なんでしょう？自分？ 私のは相手のことがとても好きです。 きっと相手も私のことを好いてくれてることはなんとなくわかります。 でもそれだけではすまなくて、恋愛って難しいんだなって。 不倫とか浮気とかではないですけど、、 とにかく、占いジプシーからは抜け出したいです。。

イヤホンジャックに差し込んでもパソコンのスピーカーから音が出てしまいます。 イヤホンジャックを差したときはイヤホンからのみ音が出て、ジャックにさしていないときはパソコンのスピーカーから音が出るようにしたいのですがどうすればいいでしょうか？ 富士通のサイト https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?rid=3&PID=6910-9928 を見てみましたが、 5.「Realtek HD オーディオマネージャ」が表示されます。 画面右上の黄色いフォルダーのアイコンをクリックします。 と、記載があるのですがNECでは見当たりません。 教えてください。よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ：パソコン本体」についての質問です

私はアスペルガー症候群、いわゆる発達障害なのですが就職支援で悩んでおります。子供のころから怒りっぽく、声をかけられないので孤独、気の合う人物以外は人見知り。クラスにこんな子何人か見かけたことはありませんか？成長するにあたって少しは変わりますが大きくは変わりません。勉強も運動も苦手、得意といえる分野もなく同病の偉人を例に挙げて期待される。こんな毎日です。 　一応、労働はしておりますが相当打たれ弱いので対人関係が絶望的で単純作業くらいしかできない凡才のアスペです。 　自分にあった仕事を選ぶことは自由ですが仕事を選ぶことは相当贅沢なこと。選ぶのは会社で職歴のない雇われる側は土下座する勢いでも雇ってほしいという理論は間違っていますか？新卒なら可能性はありますが中途だと限られてきませんか？

下記の英文を取引先(派遣先企業)に送りたいのですが、自信がありません。 ご添削を宜しくお願い致しますm(__)m スタッフ吉田の次回契約を6ヶ月にして頂けるとのこと、ありがとうございます。 吉田は12月末で派遣就業開始から3年となり、本来であれば御社での就業は終了となるのですが、弊社の無期雇用制度で期間の定めなく就業できるようになりました。吉田の意向もあり彼女は12月以降も御社で就業させて頂きます。ただ、無期雇用制度に移行するにあたり、一旦契約は12月迄の3ヶ月とさせて頂いても宜しいですか？ 1月以降については改めて1月～3月迄の期間の契約書をあなたに送ります。 Thank you for being able to make Yoshida's next contract six months. Yoshida will be three years from the start of dispatch work at the end of December, and if originally the employment at your company will be terminated, but our company 's indefinite employment system has made it possible to work without specifying the term. Because of Yoshida's intention, she will work at your company even after December. However, upon transitioning to an indefinite employment system, is it okay to let me assume that the contract is three months until December? For January and later we will send you a contract for a period from January to March again.

中国は現在、経済では資本主義になったように思うんですが、 今でもマルクス主義を重要視して、 政治家や民衆は学んでいるんですか？

千円札が新しくなると聞いて こんなお札ができたら便利だと思いませんか。 現在お札は1000円、2000円、5000円、10000円ですよね。 消費税が10％に上がることを考えて1100円札ができたら便利ではないでしょうか。 いまだと980円などの表示が多いですが1000円均一のセールの時にかなり便利で お買い物するのではないでしょうか。 みなさんはこの意見にどう思われますか？ 仕事帰りにちっと一杯1000円でビールおつまみ３点付きなどあれば 1100円札はかなり重要があると思いますけどどうでしょうか？

貰えたお金が一切貰えなくなってしまいました。 ちゃんと調べない全て自分のせいなのですが…やるせなさすぎて書かせてください。 私は今妊娠4カ月です。 専門学校を卒業して10年ほど仕事を続けてきましたが、引き抜きからさらに分裂し、現在社員2人の会社で3年ほどになりました。経営はうまくいかず、給料が出なかったり5万円しか貰えなかったりと苦しい生活でしたが、この仕事以外考えられなかったので、なんとかやり繰りしてやってきました。 今年の夏に妊娠発覚し、結婚を機に夫の扶養に入ろうと思いました。そうすれば、私の分の保険料、年金等の支払いも減り微々たるものですが楽になるだろうとその考えしかありませんでした。 扶養に入るためには、会社を辞めないと入れなかったのですぐに辞めました。 そして今になって勿体無い事をしていた事に気付きました。 仕事を続けていれば、給料を貰えなくても出産手当金と育児休業給付金が貰えたんですね。200万程貰えたのかと思うと、喪失感で目の前が真っ暗になりました。 夫の扶養に申し込み用紙には記入して手続きはもうしてくれたみたいですが、私のいた会社はまだ手続きは終わってないみたいですが、これってもう手遅れですよね。 しかも失業手当も貰えませんよね。 本当に馬鹿すぎてもう涙が止まりません。 泣き寝入りするしかないですよね。

お店のメニューに 英語表記を追加しようと思いましたが 現在、格安でだしている ⚫︎おまかせ焼酎(芋・麦・米・黒糖) ⚫︎おまかせ梅酒・果実酒 を英語表記にするには なんて書いたらいいのでしょうか？ 「おまかせ」で調べてみても色々書いてあって 結局わかりませんでした。 どなたかよろしくお願いします。

4歳の娘と家族でディズニーランドかシーへ行く予定です。 ランドはなんとなくわかるのですが、シーはほとんどわかりません。 シーで4歳の子どもにおすすめのアトラクションなどがありましたら教えて頂けるとうれしいです。 よろしくおねがいします！

オススメのアイドル教えてください！

今年ってカメムシ多いんですか？ 部屋の窓に石を投げつけたような音がして、すごく怖い…と思ったら、窓ガラスで緑のカメムシが5匹ぐらい踊ってました:(´◦ω◦｀):

スマホ用VRヘッドセットに、対応スマホ機種が明記してある商品はありますか？ （VRチェッカーなどのアプリを使って調べられるのは当然知ってます。ただ、そういう商品があるかどうかを知りたいのです）