メールを英訳できるサイトありますあか。

質問

ある程度の語数や、サイトそのものを和訳できるところはいくつか知っているのですが、絵や文が混ざったメールをそのまま訳すサイトもしくは方法をご存じないですか。

回答No.2

noname#40123 · ベストアンサー

あなたの知っている和訳出来るサイトで、英訳出来ないでしょうか？
Excite翻訳でしたら、和訳と英訳、出来るようです。
#1の方の書き込みの通り、その文をコピペして英訳するしかないでしょう。
http://www.excite.co.jp/world/english/web/

それでなければ、翻訳ソフトを買うしかないと思います。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/web/

お礼

残念ながら、それでは十分ではないのです。メールもサイトなみの結構複雑なものが来るものですから

回答No.1

web2525

通常の自動翻訳サイトにコピペではだめなのでしょうか？

お礼

すみません。それでは十分ではないのです。メールもサイトなみの結構複雑なものが来るものですから。