• 締切
  • 暇なときにでも

「おめでとう」「再び」を英語でどう言いますか?

  • 質問No.9712079
  • 閲覧数140
  • ありがとう数18
  • 回答数9

お礼率 100% (3384/3384)

辞書で調べる前に、回答してください。
英語でどういうか、カタカナで書いてください。
例「出口」イグジット

では質問です。
1「おめでとうございます」
2「再び」

以下は、回答後に見てください。
https://youtu.be/FVy16Ddu9ic
https://youtu.be/rA1_xXNVwQ0
結構間違いますよね。

回答 (全9件)

  • 回答No.9

ベストアンサー率 8% (125/1530)

他カテゴリのカテゴリマスター
AGAIN;ァアゲイヌでは?
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

こんにちは。

最後の「ヌ」は何となくそれらしいですね(笑)。
残念でした。
回答は動画を見てください。
意外でしょう。

ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/14 15:11
  • 回答No.8

ベストアンサー率 8% (125/1530)

他カテゴリのカテゴリマスター
1,コングラデュエイシャン、
2,トワイス、ワンスとか。
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

こんばんは。

1は惜しいですね。
残念ながら、少し違ってます。
S(ズ)が最後につきます。

2は単語が違いますね。
AGAINの読み方です。
良ければ、再挑戦してください。
正解の動画見たら、もうだめですよ(笑)。

ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/13 22:20
  • 回答No.7

ベストアンサー率 14% (285/1907)

again

アゲーン
アゲン

でしょうか。

アゲインにすると予測変換にagainが出て来るんですね。
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

再度ありがとうございます。

2も正解ですね。
おめでとうございます。
流石、英語に詳しいのですね。

予測変換に出てくるのは、皆さん良く間違うということでしょうか。
ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/13 22:08
  • 回答No.6

ベストアンサー率 14% (285/1907)

パッと出たのは

コングラッチュレイションズ

ワンスモア

かな?

自信無いけどカタカナもヤバイですね。
補足コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

ワンスモアも良いのですが、「again」の英語発音をお願いします。
投稿日時:2020/02/12 22:05
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

こんばんは。

おめでとうございます。
1は正解です。
よくわかりましたね、常識ですか(笑)。
2は、次の回答を見てみます。

ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/13 22:05
  • 回答No.5

ベストアンサー率 14% (2903/20293)

アンケート カテゴリマスター
ミチコはんどす

1 コングラッチュレーション

2 アゲイン
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

ミチコはん、こんばんは。

期待通りの回答ありがとうございます。
多分大半の人は、こう言ってると思います。
TVでも、よく聞きます。
オッサンにも質問してみてください。

ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/13 21:59
  • 回答No.4

ベストアンサー率 12% (87/713)

5mm2さん、こんばんわ。
コングラチュレーションズ
アゲイン
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

lionさん、こんばんは。

おめでとうございます。半分正解ですね。
アゲインは意外でしょう。日本ではみんなそう言いますね。

ZARAの正しい読み方知ってますか、本家スペインではサラです。
ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/13 21:57
  • 回答No.3

ベストアンサー率 25% (471/1824)

No2訂正

(コングラッ「ツュ」レイスィオン)

→(コングラッ「トュ」レイスィオン)
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

細かなところまで、ありがとうございます。
残念ながらSが無いので不正解です。
正しくは、添付の動画をご覧ください。

アゲンはよくわかりましたね、流石です。

ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/13 21:49
  • 回答No.2

ベストアンサー率 25% (471/1824)

1「おめでとうございます」
…コングラッチュレーション
(コングラッツュレイスィオン)

2「再び」
…アゲン
(ァゲイン)
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

こんばんは。

1は、Sをつけないと「祝い」になるらしいです。つける人は殆どいませんね。
2は、「アゲン」正解です。

ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/13 21:45
  • 回答No.1

ベストアンサー率 21% (488/2246)

5mm2さん、こんにちは。

 えー、カタカナぁ!?

1) コングラチュレイスィョン(ズ)

2) 状況に異なるんですが
   アゲイン
   トワイス
   ワンス・モア(ワンス・アゲイン)
   
 で、良いんだと思いますけど。。。
お礼コメント
5mm2

お礼率 100% (3384/3384)

魔王さん、こんばんは。

1は、Sをつけないと「祝い」になるらしいです。
2は、「アゲン」です。残念でした。
僕も娘に注意されました。

ありがとうございました。
投稿日時:2020/02/13 21:44
関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

カテゴリ

一覧 ]
ページ先頭へ