Outlook2016 受信トレイ名前表記

質問

Outlook2016の受信トレイの名前が漢字と英語が併記されているのですが、英語を表示しないようにすることは可能でしょうか？
ご教示お願い致します。

回答No.4

narashingo · ベストアンサー

A.No3です。

＞「差出人」欄に漢字名とローマ字名が併記され

そうでしたか。
要するに、「差出人」を表示する欄に、「名前 ローマ字の名前」と表示されているのですね？

これは、受信メールの差出人の名前は、送信側のアカウント設定などで、名前欄に送信者が記載した文字列が表示される仕様です。
おそらく、送信者がそのような名前として設定しているのではないかと思います。

従って、受信者側で、それを変えることはできません。
Eメールでは、基本的にガラケーのように自分のアドレス帳の名前を引用して表示できないのです。送信者側の名前表示が基本です。
（電子メールの受信者に対して表示される名前を変更する）
https://support.office.com/ja-jp/article/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8F%97%E4%BF%A1%E8%80%85%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%97%E3%81%A6%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%82%92%E5%A4%89%E6%9B%B4%E3%81%99%E3%82%8B-2b53331a-ba2a-4803-88dc-ac9fe376c8a9

なお、Outlookにはない機能ですが、私の使っているThunderbirdでは、Thunderbirdのアドレス帳に登録した名前を引用して、受信メールの「差出人」欄に表示できる機能があります。
https://ogohnohito.hatenablog.jp/entry/20120203/p1

お礼

送信者の設定に依存しているのですね。
畏まりました。断念致します。
ご丁寧な回答有難うございます。

回答No.3

narashingo

A.No2です。

＞受信トレイの名前と題目表示覧に

受信トレイを選択したときに、右側に表示されたメールの一覧表示リストの「列項目」の「差出人」、「件名」、「受信日時」などの表示の「差出人」欄に、漢字名とローマ字名で表示されているということですか？

列が別々で、それぞれ「差出人」が漢字名とローマ字名になっているのは、かって聞いたことのない状況ですが、その名前表示の方の「連絡先」への登録がどのようになっているのでしょうか。

また、列の項目の変更などは、次の案内で可能ですが、関係ないことでしょうか？
（一覧表示でフィールドを表示・非表示するには）
https://www.wanichan.com/pc/outlook/2016/1/19.html

補足

ご記載のとおり、「差出人」欄に漢字名とローマ字名が併記されて余分なスペースを取っている状況です。　連絡帳を確認致しましたがローマ字名は特に登録されておりません。
外部の会社の方からのメールもローマ字名併記がされております。

回答No.2

narashingo

併記とは、「受信トレイ」（Inbox）のような状態？
異なる「設定アカウントフォルダ」の受信トレイが、漢字もあれば、Inboxもあるということですか？
状態が、よく分からないですね。

補足

説明不足で申し訳ありません。
受信トレイの名前と題目表示覧に例えば「田中太郎　Tanaka Taro」と日本語と英語の併記を
「田中太郎」のみにしたいという意図の質問になります。　可能でしょうか？

回答No.1

121CCagent

Office Outlook2016 2019 365（メールソフト）日本語表記にしたい　
https://www.digicamefun.com/computer/officeoutlook2016jp.html
と言うようなのは検索すると出てきます。
ただ受信トレイとInboxが併記と言うのとは状況が異なるので意味はないかも知れませんね。