• ベストアンサー

バカカッコイイ動画を英語で

https://www.youtube.com/watch?v=llONPxEr_Sc これはCMなのですが、このようなバカカッコイイ動画というのが流行りましたよね? これって英語でなんて言うのでしょうか? このようなジャンルの動画を英語でいう方法があれば教えて欲しいです。 「バカカッコイイ動画を撮るのはどうでしょうか?」みたいな感じで英語 で使いたいと思っています。 *もしくはどのような動画か説明する方がいいでしょうか? よろしくお願いします。

  • wxw
  • お礼率89% (1045/1166)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

 在米の僕の周りにいる高校生から大学一年生あたりまでは、「バカカッコイイ」はなんでも cool クール(下記の形容詞の4)です。 https://eow.alc.co.jp/search?q=cool  もっとも好みが違うので、アメリカのティーンエージャーがこのCMを見て「バカカッコイイ」と思うかどうかは分かりません。  何でもかんでも cool 一点張りなので、「もうちょっと他にも語彙を知らねえのかよ、お前たち貧しいね」と僕は、いつも忠告しているんですけど。

wxw
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 特に決まった言い方はないのですね。 Coolはよく使われる言葉なのですね。参考になりました。

その他の回答 (1)

  • alterd
  • ベストアンサー率23% (137/595)
回答No.1

ごく普通に考えて、「Fucking Cool Video」辺りではないでしょうか。

wxw
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 下記動画に流れている動画の音楽とジャンルを知りたいです。

    下記動画に流れている動画の音楽とジャンルを知りたいです。 英語なので歌詞がよくわかりません・・・下記リンク先の動画の3:10から始まる音楽です。 できればどういうジャンルにあてはまるのかも知りたいです。よろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=8p_ziakqRlY

  • 英語のヒアリングをお願いいたします。

    英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 動画の1:00からと、19:19からです。 https://www.youtube.com/watch?v=sNa8o847p34 動画の0:55からです。 https://www.youtube.com/watch?v=sg7V_PWZE1c どうぞよろしくお願いします。

  • この動画に使われてるいる音楽のタイトルを教えてください。

    ​http://jp.youtube.com/watch?v=fgaNWMTNNEs​ ↑こちらの動画で流れている音楽のタイトルが知りたいです。 またこういった曲のジャンルは何になるのでしょうか? ヒーリング音楽といった感じしかわからなくて調べようがなく 困っています>< http://jp.youtube.com/watch?v=KemOKdyG9ng&feature=related あと、↑こちらの動画の始まりで使われている音楽のタイトルも知りたいです。 笛?のような楽器が使われている音楽です。 ご回答よろしくお願い致します。

  • 英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。

    英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 動画の3:14あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=yjjVs8-5yog&feature=related 動画の0:40あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=PJWhAZeBBBE&feature=related 動画の0:15あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=pgp0n1yMn4A&feature=related よろしくお願いします。

  • 英語について教えてください。

    https://www.youtube.com/watch?v=iezY4UkqNGg    この動画は英語で喋っていると思うのですが、この動画で言っていることを日本語にしてくれませんか?

  • 英語の動画を理解したい

    英語の動画を理解したいです。でも、例えば ↓の動画ですが、子供向けの内容なのでそんなに難しくはないはずですが、所々理解できるものの、半分以上は理解できません。 取りあえずは、↓の動画を8割以上聴き取れることを目標に、どのような英語の学習をしたらいいでしょうか? https://www.youtube.com/watch?v=0a4rrMEOOFA

  • 英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。

    英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 動画の1:15あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=9g54YVa-VG0 動画の0:18あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=8oyreNj6A2E よろしくお願いします。

  • 英語翻訳お願い致します。(動画内)

    下記Youtubeの動画内で、ピンクのバッグの紹介をしているのですが 何か商品名等を話していたら、教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=UAbNbWTf7QI http://www.youtube.com/watch?v=92wLWYsHXZE よろしくお願い致します。

  • おもしろ動画ください!

    YouTubeやニコ動のこう言う感じのおもしろ動画ください!! https://m.youtube.com/watch?v=PXTrAemySeI

  • 以下の動画の英語を書き起こして頂さい。Ishiha

    以下の動画の英語を書き起こして頂きたく思います。Ishihara https://www.youtube.com/watch?v=z38YSxlc12k 08~36. よろしくお願いいたします。