- ベストアンサー
洋画の日本名を教えてください
次の洋画の日本での題を一つでも二つでもいいですから教えてください。 Torrid Zone, Cheyenne Autumn The Great Train Robbery The Shootist Ticket to Tomahawk Across the Wide Missouri Denver & Rio Grande
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
補足です。 The Shootist ー No.2 さんのご指摘の通りです。 [The] Denver & Rio Grande ー「鉄路に賭ける男」 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=26972
お礼
ご回答ありがとうございます。
- surftriptobali
- ベストアンサー率49% (358/719)
The Shootist : ラスト・シューティスト Denver & Rio Grande : コロラド列車強盗もしくはデンバー・アンド・リオグランデ・ウェスタン鉄道ではないでしょうか Wikipediaで英語で検索して、日本語に変えると日本語のタイトルが確認できますよ。中には日本語で確認できない場合がありますが。
お礼
早速のご回答、ありがとうございます。
関連するQ&A
- 和訳お願いします。
高2です。 わからない2題、和訳お願いします。 1The force that binds the Earth to the sun,and prevents it from flying off alone across the galaxy,would fall to only one-quarter the strength if the Earth's orbit were twice as big as it is now. 2Over the past five years, an entirely separate field has arisen that analyzes aging at the cellular level and looks to treat and possibly cure many of the conditions and diseases of old age by focusing on the mysterious role played by DNA.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を日本語訳して下さい。
They increased the width and depth of their front lines, developing mutually supporting localities on ideal defensive ground. The construction of these defences changed the nature of the attack to an infantry frontal attack across open ground, with mounted troops in a supporting role. The Ottoman force defended 10–12 miles (16–19 km) of entrenched defences supported by well concealed and sighted guns. The positions held by the force commanded by Kress von Kressenstein began on their right flank on the Mediterranean coast, which was strongly entrenched. Next, Gaza and the country to the east of the city was dominated by wired trenches situated on rising ground, while the line towards Beersheba was less strongly fortified. The German and Ottoman forces' well-prepared positions emphasised "the advantages of defence by areas as opposed to linear defence, at least by day and in clear weather." The well-sited redoubts covering wide gaps provided mutual support and facilitated a large reserve force outside the danger zone, which was available to take advantage of counterattack opportunities. The defences at Atawineh, Sausage Ridge, Hareira, and Teiaha supported each other as they overlooked an almost flat plain, making any attack against them almost impossible. After the first battle an additional two regiments of the 53rd Division, four artillery batteries, and some cavalry reinforced the defences. The force defending the town of Gaza and the western coastal sector consisted of: 3rd Infantry Division
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします
Her eyes were wild and her clothes torn when she rushed into the station. “That girl is out of her mind!”someone said. “The express!”shouted Kate. “Stop the express!” The stationmaster wasn't sure what she was talking about, but he didn't stop to find out. Already, he could hear the express approaching. He picked up a red light and ran outside. He heard the engine whistle. It was close. In seconds the express would roll through the town. He stepped out on the track, seeing the train's headlight above him. Just in time the engineer saw his light and brought the train screeching to a stop. “What is this?" said the engineer to the stationmaster, as he stepped down from the stopped train. “What do you mean by stopping the express in this little town?" Passengers, too, climbed out of the train, wondering what had happened. The engineer, the stationmaster, and the other people all looked at Kate. Only she had the story. So she told it. When she had finished, some people threw their arms around her in gratitude. Others cried with relief. All knew that Kate had saved as a heroine.their lives. She was acclaimed as a heroine. But she did not forget the two men in Honey Creek. In a few minutes, the train whistled sharply three times. This was a signal to the people in the town that there was trouble. Men came running, lengths of rope in their hands , and climbed on the engine. Kate went with them across the trestle, which fortunately still held, and down to Honey Creek Bridge.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をお願いいたします。
When the Austrian offensive routed the Italians, the new Italian chief of staff, Armando Diaz ordered the Fourth Army to stop their retreat and defend these positions between the Roncone and Tomatico mountains. The Austrians, with help from the German Army's Alpenkorps, failed to take the mountains summit during the first battle of Monte Grappa from November 11, 1917 to December 23, 1917. The German and Austro-Hungarian supply lines had in fact become overstreched and Armando Diaz sent remnants of the defeated Second Army in support of the Fourth Army. He also allowed his local commanders much more room for manoeuvre than his predecessor, which resulted in a more elastic and effective Italian defense. Thus the Italian front along the Piave river was stabilized and the Austrians failed to enter the plains beyond and take the city of Venice. Battles - The Battle of Mughar Ridge, 1917 Having demolished the Turkish lines at the Third Battle of Gaza in late October/early November 1917 newly-installed British Commander-in-Chief Sir Edmund Allenby continued his autumn offensive en route to Jerusalem (and under instructions by Lloyd George to ensure its fall by Christmas) by dealing with the danger to his inland flank posed by the Turkish Seventh Army while simultaneously capturing the village of El Mughar.Led by Fevsi Pasha the Turkish Seventh Army had been dispatched across the desert by recently appointed Turkish regional commander Erich von Falkenhayn (the former German army Chief of Staff) in spite of advice to the contrary by his own staff officers. Allenby's response was to continue his assault on coastal positions defended by the Turkish Eighth Army under Kress von Kressenstein (the man who had earlier thrown back two earlier British assaults upon Gaza). He meanwhile instructed the Australian Mounted Division to guard his force's flank in what comprised a somewhat thin of defence. Consequently British infantry divisions launched an attack upon a ridge northwest of Junction Station (where the railway joined the Haifa-Jerusalem line) on 13 November 1917. Difficult terrain around El Mughar slowed the advance before a charge by 800 cavalry troops - assisted by artillery and machine gunnery - cleared El Mughar by evening. Some 1,400 Turkish troops had been lost during the encounter, set against 616 British losses.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をお願いいたします。
The Ottoman Empire constructed a branch railway line from the Jaffa–Jerusalem railway at Ramleh running south to reach Sileh about 275 miles (443 km) from the Suez Canal during the autumn of 1914. The 100 miles (160 km) stretch of the railway to Beersheba was opened on 17 October 1915. By May 1916 it had been extended on to Hafir El Auja then south across the Egyptian frontier, to almost reached the Wadi el Arish in December 1916 when the Battle of Magdhaba was fought. German engineers directed the construction of stone Ashlar bridges and culverts along this railway line built to move large numbers of troops long distances quickly and keep them supplied many miles from base. Ottoman military town of Hafir el Aujah, the Principal Desert Base Any attack on the Suez Canal would require artillery and a bridging train to be dragged across the desert. Two Ottoman divisions plus one more in reserve, with camel and horse units, were ready to depart in mid-January. The advance across the Sinai took ten days, tracked by British aircraft, even though German aircraft stationed in Palestine in turn aided the Ottomans and later flew some bombing missions in support of the main attack. Kress von Kressenstein's force moved south by rail, continuing on foot via el Auja carrying iron pontoons for crossing and attacking the Suez Canal at Serapeum and Tussum. It was known at Force in Egypt headquarters that the 10th, 23rd and 27th Division had assembled near Beersheba. By 11 January Nekhl had been occupied by a small Ottoman force. On 13 January 1915 it was known to the British that strong columns were passing through el Auja and El Arish. On 25 January one regiment was reported to be approaching Qantara. The next day a force of 6,000 soldiers was reported 25 miles (40 km) east of the Little Bitter Lake at Moiya Harab when defenders at Qantara were fired on by part of the approaching force. On 27 January the El Arish to Qantara road was cut 5 miles (8.0 km) to the east and Baluchistan and Kubri posts were attacked. The force had moved towards the Suez Canal in three echelons; the main group along the central route with smaller forces on the northern and southern routes. The northern group of about 3,000 men moved via Magdhaba to El Arish and thence along the northern route towards Port Said. The central group of about 6,000 or 7,000 men moved via the water cisterns at Moiya Harab and the wells at Wady um Muksheib and Jifjafa towards Ismailia. This was at the midpoint of the Suez Canal near the vital British railway and water pumping equipment. The main force marched from Beersheba through El Auja and Ibni, between the Maghara and Yelleg hills to Jifjafa and Ismailia. The third group of about 3,000 moved via Nekl southwards towards the town of Suez at the southern end of the Suez Canal.
- ベストアンサー
- 英語
- どなたか、翻訳、お願いします。助けてください。
どなたか、翻訳、お願いします。助けてください。 ※最後まで、翻訳できる方、お願いします。 18 month old Sarah Walden owes her life to the quick reaction of a young man who saw her about to fall from a sixth floor balcony and caught her just before she reached the ground.Ron Ford,a young window cleaner frm Crawley,was passing the Sunbury Heights apartment building on his bicycle yesterday afternoon when he suddenly spotted the child crawling through the balcony fence.He jumped off his bicycle and ran across the road,leaped over a wall one and a half meters high and just managed to catch the little girl as she fell.Sarah was unhurt but her rescuer sprained his wrist. A shopkeeper who saw the incident said "At first I thought he was mad,when he suddenly jumped off his bike and ran across the road.And then I saw the child fall.That guy deserves a medal." The bars of the balcony fence are twenty centimeters apart,just wide enough for an infant to crawl through.The local authorities have issued a warring to all families in the building to install safety nets around their balconies.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の添削をお願いします！
英語が得意な方、お力を貸してください。 添削していただけるとたいへん助かります。 どうぞ宜しくお願いします。 1. Located in the eastern part of Yuzawa City, the Dakigaeri Valley is known for its spectacular views – and its interesting name. According to old stories, the mountain road that people used to travel on through the area was so narrow that people who needed to get around each other had to hold each other tight (daki) as they switched places on a return trip (gaeri). 2.The paths that now lead through the scenery, which is well worth the visit, are much easier to traverse. Dakigaeri is located in the middle of a forest that transforms into a bright patchwork of colors with the coming of autumn, and adding to the colorful affair is the Kami no Iwahashi, a red suspension bridge that stretches across the valley.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をお願い致します。
The Germans on Chipilly Spur commanded a wide field of fire to the south of the Somme, and their flanking fire held up the left units of the Australian Corps until late on 9 August, when a small Australian party slipped across the river and captured the village of Chipilly itself, together with a renewed attack by III Corps. On the Canadian front, congested roads and communication problems prevented the British 32nd Division being pushed forward rapidly enough to maintain the momentum of the advance. On 10 August, there were signs that the Germans were pulling out of the salient from Operation Michael. According to official reports, the Allies had captured nearly 50,000 prisoners and 500 guns by 27 August. Even with the lessened armour the British drove 19 km (12 mi) into German positions by 13 August. Field Marshal Haig refused the request of Marshal Foch to continue the offensive, preferring instead to launch a fresh offensive by Byng's Third Army between the Ancre and Scarpe. The Battle of Amiens was a major turning point in the tempo of the war. The Germans had started the war with the Schlieffen Plan before the Race to the Sea slowed movement on the Western Front and the war devolved into trench warfare. The German Spring Offensive earlier that year had once again given Germany the offensive edge on the Western Front. Armoured support helped the Allies tear a hole through trench lines, weakening once impregnable trench positions. The British Third Army with no armoured support had almost no effect on the line while the Fourth, with fewer than a thousand tanks, broke deep into German territory. Australian commander John Monash was knighted by King George V in the days following the battle. British war correspondent Philip Gibbs noted Amiens' effect on the war's tempo, saying on 27 August that, "the enemy...is on the defensive" and, "the initiative of attack is so completely in our hands that we are able to strike him at many different places." Gibbs also credits Amiens with a shift in troop morale, saying, "the change has been greater in the minds of men than in the taking of territory. On our side the army seems to be buoyed up with the enormous hope of getting on with this business quickly" and that, "there is a change also in the enemy's mind. They no longer have even a dim hope of victory on this western front. All they hope for now is to defend themselves long enough to gain peace by negotiation."
- ベストアンサー
- 英語
- 洋画のタイトル名を教えてください。
路上生活者に無事に逃げ切れたら大金を渡すと誘い、一方では、お金持ちに人間を狩りしてみませんか、と大金を請求してビジネスにする。 こんな内容が含まれていた洋画だったのですが、題名がわかりません。 モーガン・フリーマンが出ていたような気もするのですが、彼の作品一覧にも該当するような作品は見つけられませんでした。 どなたかご存知の方、いらっしゃいますでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 日本語訳をお願いいたします。
Each German regiment held a zone approximately 1,000 metres (1,100 yd) wide as far back as the rear area. When the Canadian Corps attacked, each German company faced two or more battalions of approximately 1,000 men each. Reserve divisions were kept approximately 24 kilometres (15 mi) back instead of assembling close behind the second line according the defence-in-depth theory. The Canadian Corps' divisional artillery formations, totalling eight field brigades and two heavy artillery groups, were insufficient for the task at hand and were consequently reinforced with outside formations. Four heavy artillery groups, nine artillery field brigades, three divisional artillery groups and the artillery complement of the British 5th Division was attached to the Canadian Corps. In addition, ten heavy artillery groups of the flanking I and XVII Corps were assigned tasks in support of the Canadian Corps. The artillery batteries of I Corps were particularly important because they enfiladed German gun positions behind Vimy Ridge. In total, the British made available to the Canadian Corps twenty-four brigade artillery groups consisting of four hundred and eighty 18 pounder field guns, one hundred thirty-eight 4.5 inch howitzers, ninety-six 2 inch trench mortars, twenty-four 9.45 inch mortars, supported by 245 corps-level siege guns and heavy mortars.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
cbm51901さん、早速のご回答、本当にありがとうございます。いいサイトをお教えいただいて助かりました。