- 締切済み
英文の意味を教えて下さい
次の英文の意味を教えて下さい。 またこの英文は英語として正しいのでしょうか。 Jane's friend, Tarzan's friend.
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1997)
回答No.4
思い出すのに一晩かかったアメリカン・ジョーク。 Q.ジャングルの国歌は? A.Tarzan Strips Forever. 駄洒落 pun なので,解説しておきます。 Stars and Stripes Forever(星条旗よ永遠なれ)のもじり。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1997)
回答No.2
ジェーンのトモダチ(ハ),ターザンのトモダチ。 ターザンはこういう片言でしか喋れませんし,手紙などを見せられると「ターザン,ジヨメナイ」。こんな古いこと,知ってます?(笑)
noname#235705
回答No.1
ジェーンの友達、ターザンの友達。 主語+動詞で成り立っているのではないので、文章としては難しい所ですが、会話の中ならあるでしょ、こんな文は。
お礼
回答ありがとうございました。 英語の文法として、どういう構成になっていると言えるのでしょうか。