- ベストアンサー
教授にパワポを共有して欲しいと頼む時。
外国語の授業の教授に、授業内で使用しているパワーポイントを共有して欲しいとメールを送りたいのですが、 Could you share me your Powerpoint that is used in our class? でいいでしょうか？
- topsakura_8520
- お礼率97% (409/420)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
shareするのは、画面共有のことですかね？ もし単にfileが欲しいのであれば、 give me ppt file..... Can I take a copy of your ppt file ? のような感じで、fileまたはそのcopyをください。というのが誤解がないと思います。私もよくリクエストを受けますが、コピーライトの問題で、全部自分で作製している場合は配布は問題ないですが、引用をしていたり教科書のコピーしていたりすると、それが学生に配布されているとなると著作権に引っかかる場合があり、先生によっては拒否しますので注意してください。
関連するQ&A
- 和訳お願いします
和訳教えてください！お願いします！ １ He used no more than ten thousband yen ２ She got no less than ten thousand yen ３ He is more or less a pioneer in that field. ４ Sooner or later, he will find a wife. ５ Nothing please me as much as your smile. ６ Nobody in our class is more motivated than Aiko. ７ He is no less rich than his sister.
- ベストアンサー
- 英語
- 教授へのメールについて（英語）
授業でプレゼンをすることになっているのですが、わかりやすくやるために、グーグルスライドで、図や文章や写真を入れて、スライドショーを作りました。 （パワーポイント的なものです） それを教授に「作ったのでプレゼンをする時に使ってもいいか。もし使用する場合自分のパソコンを持って行ったほうがいいか」ということを聞きたいです。 件名 My name is XX. I have questions about presentation on Wednesday. 本文 Dear Dr, XX. （この教授はDrとシラバスに表記されていました） My name is XX, I enrolled your 〇〇 class on Wednesday. I have questions about presentation. I prepared the Google slide, and I would like to use my presentation. Could I use it? And do I need bring my computer in class with me? Thank you for your help. Sincerely, XX こちらの英文でいいでしょうか？ 一応、グーグルスライドは共有できるようになっているので、添付してメールを送信しようかと考えています。 （私のリスニング力の問題なのですが、多分パワーポイント的なものがもしプレゼンで必要なら使っていいよ、と言っていた気がします） こちらの英文でいいか添削して欲しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 教授への質問（メール）
教授に授業に何が必要かというのを聞きたいです。 件名はThis is 〇〇. I have a question about first class. 本文 Dear Professor 〇〇, This is 〇〇, I enrolled your XX class at 3:00pm on Thursday. Do I need prepare something to attend your class? Thank you for your help. Sincerely, 〇〇 という感じでいいでしょうか？ 失礼な文になっていたり、おかしければ、添削して欲しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の英文についてご教授お願いいたします 誇る
Who is the gretest person in your country（that）you boast to the world? 上記の文ではboastするのは人（場所ではないので、Anime is a culture that Japan boasts to the world.）自動詞用法としてofが必要、つまり、Who is the gretest person in your country（that）you boast of to the world?とすべきではと考えるのですがどうなのでしょうか また、不快感を与える聞き方になるのでしょうか？ 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 英語で何て言えばいいでしょうか？
『彼に罰を与えてください。彼は彼のクラスから私を追い出そうとするのです。』 Could you punish him, that he is willing to get out me from his class. これでいいでしょうか？ 得意な方、もっと適切な表現を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 教授へのメールの返信について
教授から以下のようなメールが届きました。（本文です） Please reply to this email address to confirm your lesson time with me and then write it down in your book! (and BTW this email address now works for all school correspondence -those of you from last year will know that I used a different email address) I will be emailing you further with my syllabus and my absent days/weeks. （ここにスケジュールが記載） 一人一人、一対一で行う授業で、本日時間の割り当てをしました。 内容的には、これで確定したので返信して、またスケジュールにチェックしてね、ということでしょうか。 （）内は、これが学校でのメールアドレスになる。去年とは違うよ、という内容で間違いないですか？ またこの内容を受け、 I confirmed it. I'll attend your class at 10:00 am on Monday. （確認しました。１０時にあなたの授業に出席します） と返信内容はこれでいいでしょうか？ 英語には「よろしくお願いします」は直訳できないとはわかっていますが、これから授業を受けるので、何か一言、お願いします的な言葉をいれたいのです。 何かいい英文はないでしょうか？ 質問が多くなってしまいすみません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 教授へのメールの返信（英語）
ある教授から以下のようなメールが届きました。 Google Sheets is updates with open coaching slots for next week. You all should have received an invite. If not, let me know. Type your name in any of the OPEN slots along with your song/aria title that you would like to coach and make sure that I have copies of your music in my mailbox beforehand. ちなみにこのメールの前にグーグルシートの添付されたメールが送られてきました。 私はこの教授のことを知りません。 そして別の教授の方の個人レッスンを今受けています。 さらにAdd/Dropできる期限はもう過ぎています。（このことは教授なら知ってると思うので、メールの本文には載せていません） そのことを踏まえて、あなたの授業に参加することはできるのか？ということを聞きたいです。 My name is 〇〇 and I’m a freshman from Japan. I have a question about your mail. I am enrolled in Professor 〇〇's ‘XX’ class. Could I take your class? I am sorry to bother you about this kind of basic things. I would appreciate your help. 私のmajorはmusicで、本文の下にその教授の情報が載っていたのですが、Adjunct Professor Music Departmentと書かれていました。 ですので、私が知らないだけで今後関わってくる方だとは思います。 失礼な文章、もしくはこの言い方の方が伝わりやすいよ、などあれば添削して欲しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Obama大統領の勝利宣言の英語： Your AnswerのYourって
カッコイイ表現です。 こうして民衆を鼓舞する、そういうテクニックの持ち主。 さて、私の質問は、tonight is YOUR answerの yourの用法が何かです。文章の前後関係から、your answer とは tonight is the answer for youと理解しました。 あるいは tonight is the answer in front of youとか。 しかしですね、所有格？の your とは 何か不思議な使い方です。 たぶん 日本人には こうした用法は 学校で習っていないので？ 無理かと。 解説をいただきたいです。 ``If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer,'' Obama told more than 100,000 people who gathered for a victory celebration in Chicago's Grant Park.
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人への説明の仕方
英会話をしているんですけども、 DESCIPTIONをしろとよく言われます。 そこで、質問です。 TVとかで政治家の演説を聴いていて、 Could you tell me what "utsukushii kuni nippon" is? って、聞かれたらどう、答えたらいいのでしょうか？ 「It's a slogan. It means that in Japan there are someone or something being beautiful.」 って、答えたら、正確に英語を話す外国人に伝わりますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 琴についての文
どなたか添削をお願いできませんでしょうか。自分で書いていながらどんどん混乱していってしまいます。 I used to play Japanese harp, but I wasn't any good. Japanese harp is much more difficult to play than it seems. People in our class including me often flipped our picks called 'plectrum' unintentionally, even toward the instructor occasionally. At the times like that, we laughed. 昔、琴を習っていましたが、全然うまくありませんでした。琴は見た目よりも難しいのです。私のクラスの生徒はよく琴爪をはじいてしまうこともあったのですが、ときには先生に向けて飛ばしてしまう人もいました。そんなときは皆で笑ってしまったものです。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど。shareだと画面を共有することになってしまうんですね。 give me fileで伝えてみようと思います。 著作権の問題もあるんですね…。 難しいですね。 参考になりました！！