• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。お店のショップバッグが欲しいのですがその事を相手に伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「ショップバッグが2枚欲しいのですが在庫はありますか? 現在はどの種類がありますか?写真を添付できますか? 新作のショップバッグは作る予定はありますか?」

共感・応援の気持ちを伝えよう!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3942)

I would like to have two of your "store bags". Do you have some in stock? What type of store bags do you have? Can you send me photos of them? Also, are you planning to prepare new store bags in the near future? Note: Please note that by "store bags", I mean your original, store-designed plastic and/or paper shopping bags used for putting in items that your customers purchase at your store. "ショップバッグ" を2枚欲しいのですが在庫はありますか? 現在はどの種類がありますか?写真を送っていただけますか? また、近々新作のショップバッグを作る予定はありますか? 注記: ここで "ショップバッグ" とは、お客様がお店で購入した品物を入れるために店が独自にデザインした、オリジナルの紙袋または/およびプラスチックバッグの事を指しています。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます!早速送ってみます!

関連するQ&A

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「新作のXXの商品はどれがありますか? 新作のショップバッグは今回はありますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作ではなくて旧作の物を欲しいのですが、サイト上にあまり多く掲載されていません。 相手にその事を伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「新作ではなくて旧作はこのサイト上になる物しか在庫は無いのですか?」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 新作商品を購入する予定ですが、すでにXになっています。その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 Xという表記のところは在庫がないということでしょうか? 売りきれですか? それとも、今から入荷しますか? 売り切れならなぜ売り切れですか?新作の商品ではないのですか?

  • 英文を教えてくれませんか?お願いします。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に他の商品がないか?教えて欲しいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡ありがとうございます。 ほしい商品が沢山あるので、これからも連絡をこまめに取り合ってください。 新作はこれだけしかありませんか? 他の新作はまだ入荷していないだけですか? 2017年の古いシリーズの在庫もメールで送ってくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作商品を購入予定なのですがその事で相手に伝えたいことがあります。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「カタログを送ってくれてありがとうございます。 2016AWの新作はこれですべてでしょうか?(画像を添付します) 前回のメールでお願いした動画はe-mailで送ってもらえませんか?」

  • 英文を教えてくれませんか?お願い致します。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に他の商品がないか?教えて欲しいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡ありがとうございます。 ほしい商品が沢山あるので、これからも連絡をこまめに取り合ってください。 新作はこれだけしかありませんか? 他の新作はまだ入荷していないだけですか? 2017年の古いシリーズの在庫もメールで送ってくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作の商品を購入予定ですが、その件で相手に質問をしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 新作の商品はこの添付のみですか? 私が添付した画像の商品は新作ですか?いつの年の商品ですか?

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作商品の案内が来たのですがその事で相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「すみません、メールの添付ファイルを見落としていました。 残念ですが、これらの商品は私は欲しくありません。 他の商品はいつごろ入荷しますか? 添付ファイルを見てください。今回の新作商品は以前もらったこれらですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品の事で在庫のがどんな種類があるか聞きたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「AAはどの種類が在庫がありますか?」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作が出る時期でどうしても欲しいものがあるのでそのことで相手に質問したいです。すみませんが英文を教えてください。お願いします。 新商品はいつカタログがもらえますか? いつ購入ができますか? 詳しい情報をメールで教えてくれませんか?お願いします。