台風10号でGコード予約に珍現象？

質問

先週（7月31日土曜）NHKの「冬のソナタ」をＧコード予約したところ、映像は鮮明なのですが音声が変に録画されてしまいました。（台詞のほとんどがハングルで、ところどころに日本語がか細くかぶさる）。
　テレビもビデオデッキもリモコンでも、音声切り替え（主／副）を変えたことがないので、副音声になったまま録画したということはありません。
　同日に前後して録画した「冬ソナ特別番組」や深夜のCDTV（TBS系）は何の問題もなく観れましたので、ＡＶ機器の故障ではないと思います。
　その日は、台風10号が四国に上陸し、NHKは台風情報
関連ニュースで通常と異なる放送はしていましたが、時間変更なしと安心してＧコード予約したのに、残念でなりません。

　まわりくどくなりましたが、Ｇコード予約で二重放送の音声が変わることはあるのでしょうか？（特に番組が変わりやすいＮＨＫに対して、時間変更があったときとか具体的に）

回答No.2

mita5

普通はありません。
どのチャンネルを受信しているかにもよりますが、この時期はVHFの1-3chに外国の放送(TVやFMなど)がかぶさることがあります。
これはEスポといわれる現象で、普段は届かない外国の電波が
上空にできた電離層といわれる電波を反射する層によって
日本まで届いてしまうことがあります。
http://www.nhk.or.jp/tottori/know/es_pr.htm
これにより、韓国の放送の音声が日本のテレビの音声に混じってしまった可能性があります。
ただ、画面は鮮明とのことなので違うかもしれません。

参考URL：

http://www.watacchi.com/denpa/vol-8.html

お礼

ご返答ありがとうございます。
Ｅスポ？初耳でしたのでタメになりました。

回答No.1

shinkun0114

Ｇコードで指定できるのは、
　・日付
　・チャンネル
　・番組開始時間
　・番組の長さ
この４つだけのはずです。
　ビデオの記録モード(標準・３倍)、音声モードなどは
別途指定する必要があります。
　お使いのデッキの録画モードが変わっていたのでなければ
ビデオの不都合か、ひょっとしたら放送そのものがおかしかったのかもしれません。

お礼

早速のご返答ありがとうございます。
toroika13は四国在住で台風の影響をもろに受けたとも、NHKの放送がおかしかったとも考えられます。ただ砂嵐やノイズといったありがちなトラブルと違い、音だけおかしいので面食らってしまいました。
とりとめのない質問で失礼しました。