- ベストアンサー
じゃがポックルの北海道アピール
日本語を勉強中の中国人です。北海道お土産のじゃがポックルについてお伺いします。買うようにと言われましたが、北海道で入手するのと東京などで入手するのとではちょっと違うことをアピールしたいのですが、可能でしょうか。北海道と言っても広いですが、特に札幌、函館、小樽を指します。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- awayuki_china
- お礼率91% (1576/1729)
- 北海道
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
東京で売られている北海道銘菓は北海道で売られているものと同じです。 あえて「北海道で買ってきたぞ」とアピールしたいのであれば東京に無いお店の袋に入れて渡すしか・・・ 丸井今井とか札幌エスタとか。 道民である私があえて北海道土産を買ったことがあまり無いのでエスタの袋などは記憶にありませんが・・・ 白い恋人や六花亭などは専用包装袋になってしまうので東京で買うのと同じになってしまいます。 北海道でしか手に入らない限定商品をオマケに渡すという手もありますよ。
その他の回答 (1)
- tanakanono
- ベストアンサー率24% (134/553)
回答No.2
買って、北海道をバックに写真を撮るしかないですね。 日本全国どこでも同じものが買えます。お店が見つからない場合はネットでも入手可能です。 カルビーのパクり商品のほうが安いですので、食べたいときはこちらを買います。 http://www.calbee.co.jp/shohinkensaku/product/?p=20130513135343
質問者
お礼
世界は小さくなりましたね^ ^;。ありがとうございます。
お礼
ありがとうございます。いい勉強になりました。