ベトナム人の航空券チケットの名前順

質問

ベトナムではミドルネームがありますが、航空券の名前はどうすればいいのでしょうか。

ベトナム人のパスポートには

Surname -Middle Name -Given Name

の順番で書いてあります。どれが姓・ミドルネーム・名の別かは明示されていません。

これを航空券の名前欄/姓欄にあてはめると、

名/ミドルネーム姓
名/姓ミドルネーム
名ミドルネーム/姓

のどれが正しいでしょうか？

エアラインはバニラエアですが電話が全く通じません。

回答No.1

onsenlover1122

姓ーミドルネームー名　の順ですね。

Surname -日本語でいうところの姓です。
Middle Name -ミドルネーム
Given Name- 日本語の名前です。

航空券の名前は姓・名・（MR/MS/MISS) で出力されていることが殆どだと思います。なので一般的には姓／ミドルネーム／名　（男／女）になると思います。
似たような質問が海外でもされていて、（参考URL）仮に予約時に名から先に入力したとしても、ちゃんと航空券には順番通り並んでたという報告もあります。

ですから、ベトナム人の方の名前がNGUYEN THI HUONG（女性）さんだとしたら、NGUYEN /THI/ HUONG MS という表記になります。

参考URL：

https://goo.gl/Kfc5x8