- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
The shipping date is in late October? That i a bit late. Is there a reason why it is so late? Could you ship it out in late October without fail?
その他の回答 (1)
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
Is the shipment at the end of October the fastest? It's so late. Why does it take such long this time? Can you make sure to ship the products at E/Oct?
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いと発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「今回分の支払いはペイパルでOKでしょうか? 送料は半額そちらが負担してくれると言っていましたがどうすればいいでしょうか? 発送はいつもどおりYAMATOで発送お願いします。 私はすぐに欲しいので大至急送ってもらえませんか? お願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料と発送の件で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「XXはいつ入荷しますか? もし9月初旬であれば、今回の発送を予定している●●と一緒に送ってくれませんか?送料を節約したい。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手に聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。LAにはいつ届くのですか?できればXXが欲しいと思います。 支払いは到着次第すぐに支払います。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。購入にあたり質問があるのですみませんが意味を教えてくれませんか?お願い致します。 「XXはもう少し安くなりませんか? 支払いはいつになりますか? どの商品が人気があるか教えてくれませんか? 発送は1月頃ですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手にメールをしなければなりません。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか?お願いします。 「ではやはり銀行振り込みにします。 XXラベルは貼ってくれましたか? 私はまたフェデックスで発送したいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。 発送と支払いの事で相手に伝えたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「私はすでに一ヶ月前にクレジットカードで支払いをしています。 確認して下さい。二重請求にならないようにして下さい。 そして、今回送料が安くなった分は返金して下さい。 商品はいつ発送ですか?とにかく早く送って下さい。もう一ヶ月も待っています。」
- 締切済み
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にお願いをしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「彼にお願いしましたが、YAMATOを勧められました。その方が安いみたいです。 YAMATOで発送してもらえますか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えないといけません。すみません下記の英文を教えて下さい。 「アドバイスありがとうございます。 今回はこのままの個数で注文します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「AAからの発送は何個ありますか? その運送業者は安く発送してくれますか? 私はXXには行きません。いった方が良いでしょうか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。在庫の件で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 その3アイテムを教えて下さい。 私は型番だけ知らさせれてもわかりません。 画像とURLを送って下さい。 商品はまとめて発送してください。 今回送ってくれるアイテムのインボイスを下さい。
- ベストアンサー
- 英語