ubuntuソフトウェアから・・・。

質問

私はUbuntuソフトウェアのEclipseを使おうと思います。

古いけれど、どうして良いのかサッパリ解らないので

仕方ありません。

そこでその日本語化の方法を教えて欲しいのです。

大変お世話になります。

ご回答のほど宜しくお願い申し上げます。

回答No.8

bunjii · ベストアンサー

>1回元の状態に戻せないですか？
Eclipse（英語版）は正常にインストールされているようですが、何処まで戻すのですか？
あなたはアドバイスを求めているのに時々聞く耳を持たない状態になるようですね。
その状態では対面で指導を受けないと目的が達成できないでしょう。
Eclipseの削除はホームにあるeclipseフォルダーとeclipse-workspaceフォルダーをゴミ箱へ移動してゴミ箱を空にすれば良いです。
更に、ダウンロードフォルダー内の関連フォルダーと関連ファイルもゴミ箱へ移動してゴミ箱を空にして下さい。
JAVAをアンインストールするには「端末」から次のコマンドを実行します。
$ sudo apt autoremove default-jre
但し、完全な元通りではないと思います。（残ったゴミを掃除する道具はありません）

お礼

すみません。正常な状態とは思えなかったものですから・・・。

featuresとpluginsはスムーズに貼り付け出来ましたが

日本語化になりませんでした。

英語版の時からおかしかったと思います。

もう1回最初からやってみます。

本当にすみませんでした。

補足

大変申し訳ありません。

仮想化について教わりたいです。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.3

amanojaku1

Linux系OSは良く知りませんが

基本的な事を指摘していた方が居ましたね(下記参照)。

もう一度Eclipseのインストール方法を。
https://okwave.jp/qa/q9359196.html

>回答No.6　wormhole

>>「eclipse.ini」の変更をしたのですが、
>>日本語にならず。

>おそらく-javaagentの指定を間違ってるんでしょうけど。
>そんなに早く諦めて大丈夫ですか？
>javaの習得やwebサーバーの開発はeclipseの日本語化以上に難解ですよ。

-javaagent:/home/ユーザ名/eclipse/java-neon/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

↑これは実際にeclipseがインストールされているパスを指定する必要があると思われます。

【Ubuntu】Eclipseをインストールする＆日本語環境にする
http://www.milkmemo.com/entry/eclipse_install_japanese

Ubuntu 16.04 に Eclipse をインストールして日本語化したのでメモ
http://sicklylife.hatenablog.com/entry/2016/05/06/141928

Ubuntu 16.04 eclipse neonのインストールと日本語化
http://symfoware.blog68.fc2.com/blog-entry-1913.html

今の状況を出してEclipseの質問。
https://okwave.jp/qa/q9361972.html

>いやぁ、全く理解できませんよ。
>こんなに覚えないといけませんか？

インストールとか設定とか完了すれば忘れても おｋです(何となく雰囲気だけでも憶えておくと良いかもしれません)。

>私はサーバ兼パソコンを使っているのです。

Linux系OSは良く知りませんが
Ubuntuをインストールしたからと言って自動的にサーバになる訳ではないようです。
サーバ化用のアプリをインストールする必要があるようです。

サーバーソフトウェアのインストール
http://debianj.com/ubuntu/install

↑色々書いてありますが「Apache HTTP Server」がサーバー化の肝です、他は どうでも良いです

The Apache HTTP Server Project
https://httpd.apache.org/

↑「Apache httpd 2.4.x」よりも、前の「Apache httpd 2.2.x」の方が安定してます。
当然「Apache HTTP Server」の設定が必要です。

>Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_144-b01)

↑この「Java(TM) SE」とは、恐らく「Java Platform, Standard Edition」の事だと思われます。
確か「Java Platform, Standard Edition」ではサーバー・サイドJavaは開発できないように思われます。
サーバー・サイドJavaを開発したい場合は「Java Platform, Enterprise Edition（Java EE）」が必要だったと思われます(OpenJDKは「Java Platform, Enterprise Edition（Java EE）」に対応していないかもしれません)。

Java EE(Enterprise Edition) 7 SDK Downloads
http://www.oracle.com/technetwork/java/javaee/downloads/index.html

↑「Java 8」ではなく「Java 7」であることに注意して下さい、「Java EE(Enterprise Edition) 」でググると「Java EE(Enterprise Edition) 7 SDK」しかヒットしません。

お礼

ご回答誠にありがとうございます。

回答No.2

bunjii

回答No.1の続きです。（今回の質問の本来の回答）
回答No.1の「端末」でのコマンド待ちの表示に誤りが有りました。
~/$
↓
~$

6.Eclipseの日本語化プラグインのダウンロード
Pleiadesサイト（http://mergedoc.sourceforge.jp/）から最新版をダウンロードします。
Linux用の「Pleiades All in One」が無いので「Pleiades プラグイン本体」をダウンロードします。
ダウンロードされる圧縮ファイル（pleiades.zip）は/home/[User-ID]/ダウンロードへ保存されます。
その圧縮ファイルを右クリックしてプルダウンメニューの「ここに展開する」をクリックして圧縮ファイルを展開します。
その結果、「pleiades」と云うフォルダーができて、その中の「features」と「plagins」フォルダーをコピー&ペーストで「/home/[User-ID]/eclipse」フォルダー内へ貼り付けます。
同じフォルダー名があるときはマージを選択します。
次に、「/home/[User-ID]/eclipse/eclipse.ini」と云うファイルをエディター（gedit)
で編集します。
7行目と8行目をコメントアウトする。
-showsplash
org.eclipse.epp.package.common

　　　　↓
#-showsplash
#org.eclipse.epp.package.common

最後に次の2行を追加します。
Xverify:none
-javaagent:/home/[User-ID]/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

geditを終了するときは「保存」を選択してください。
eclipse.iniを修正した後の起動は「端末」から次のコマンドを実行して動作を確認してください。
~$ ./eclipse/eclipse -clean
正常に起動したときは次回から「ファイル」の「eclipse」フォルダーにある実行ファイルのeclipseをダブルクリックで開けます。
正常に日本語化できていないときは補足で状況を詳しく提示してください。
eclipse.iniの記述に誤りが有るとeclipse自体が開けなくなります。
回答No.1、2共に[User-ID]としたところはUbuntuのログインIDのことですから間違えないようにしてください。
尚、Eclipseのバージョンは最新の4.7（oxygen）です。

お礼

./eclipse/eclipse -clean
エラー: メイン・クラスXverify:noneが見つからなかったかロードできませんでした
Gtk-Message: GtkDialog mapped without a transient parent. This is discouraged.
と出ました。
度々申し訳ありません。
どうしたらいいでしょうか？

補足

おかしな現象が起こりました。
書き換えたはずのeclipse.iniが全く違う文章になっています。
度々申し訳ありません。
どうすればいいでしょうか？

eclipse.ini

-startup
plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.4.0.v20161219-1356.jar
--launcher.library
/home/kouzou/.p2/pool/plugins/org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.x86_64_1.1.500.v20170531-1133
-product
org.eclipse.epp.package.java.product
--launcher.defaultAction
openFile
--launcher.appendVmargs
-vm
/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/jre/bin
-showsplash
org.eclipse.epp.package.common
-vmargs
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.8
-Dosgi.instance.area.default=@user.home/eclipse-workspace
-XX:+UseG1GC
-XX:+UseStringDeduplication
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.8
-Declipse.p2.max.threads=10
-Doomph.update.url=http://download.eclipse.org/oomph/updates/milestone/latest
-Doomph.redirection.index.redirection=index:/->http://git.eclipse.org/c/oomph/org.eclipse.oomph.git/plain/setups/
-Xverify:none
-javaagent:/home/[User-ID]/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.8
-Dosgi.instance.area.default=@user.home/eclipse-workspace
-XX:+UseG1GC
-XX:+UseStringDeduplication
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.8
-Xms256m
-Xmx1024m

回答No.1

bunjii

前回の質問の回答を作成中に質問を解決してしまったら先に進めないですよ。
前回の質問の回答をこちらに載せます。
--------ここから-------
>2.からは教えてほしいのですが
2.JAVAのインストール
JAVAは多数のパッケージが配布されていますので目的にに適したものを選ぶのはプロフェッショナル任せるとして、一番簡単な方法でインストールすれば良い良いでしょう。
「端末」を起動して次のコマンドを実行すれば最初に管理者ユーザー（あなたのユーザーID）のパスワード入力を要求されます。
認証されるとインストールが開始され、途中でストレージの消費量が表示され、続行の要否をy/nで選択する必要があります。
続行（y）を指定すると自動的にインストールされます。
完了するとdoneが2行表示されてコマンド待になります。
~/$ sudo apt install defaut-jre
インストールされたJAVAのバージョンを確認するときは次のコマンドを実行します。
~/$ java -version
「端末」を閉じてください。

3.Apache2のインストール（必要に応じて）
今回は必要が無いと思いますので省略します。

4.Eclipse 4.7（最新版）のインストーラーのダウンロード
配布元は次のサイトです。
https://eclipse.org/downloads/
Ubuntuのブラウザで接続し「DOWNLOAD 64 BIT」ボタンをクリックするとLinux用の eclipse-inst-linux64.tar.gz ファイルのダウンロードページに切り替わりますのでダウンロードしてください。
ダウンロード先は/home/[User-ID]/ダウンロード/になります。（[User-ID]はあなたのログインアカウントです）
ランチャー（右端に縦に並んだアイコン）の「ファイル」を開いて「ダウンロード」をクリックするとダウンロードしたファイルが有りますので、右クリックしてプルダウンメニューの「ここに展開する」をクリックして圧縮ファイルを展開します。
「eclipse-installer」というフォルダーできます。
そのフォルダーを開くと「eclipse-inst」という実行ファイルができています。

5.Eclipse 4.7（英語版）のインストール
「ダウンロード/eclipse-installer」フォルダーにできた「eclipse-inst」を実行すると英語版のeclipse 4.7のインストールが開始されます。
インストールするモジュールは「Eclipse IDE for Java Developers」で良いと思います。
インストール先は「/home/[UserID]にすると後の作業が楽になります。
デフォルトでは「/home/java-oxygen」ですがアクセス権の問題で先に進めません。
インストールが完了すると「LAUNCH」の起動ボタンのクリックでeclipseが起動します。
最初の起動で/home/[User-ID]/eclipse-workspaceが作成されます。
英語版なので「Welcome」ページが表示されます。（添付画像を参照）
今回は此処までとしますが一旦閉じてランチャーの「ファイル」から「eclipse」フォルダー内の実行ファイル（eclipse）のダブルクリックで起動できることを確認してください。
--------ここまで-------
肝心な日本語化は次回にしますが文面が長いので暫くお待ちください。

お礼

~/$ sudo apt install defaut-jreで~$ sudo apt install defaut-jre
[sudo] kouzou のパスワード:
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています
状態情報を読み取っています... 完了
E: パッケージ defaut-jre が見つかりません
となってしまいました。
おかしいです。

補足

eclipseが区切りのないただの四角形になりました。

またどこか間違えていると思います。

度々すいません。

本当にすみません。

どうやり直したらいいでしょうか？

ご回答のほど宜しくお願い申し上げます。