• ベストアンサー

冬のソナタ(最後まで見ていない人は絶対見ないでください)

こんにちは! 念を押しますが、ネタバレですので、 最後まで見ていない人は絶対に見ないで下さい。 冬のソナタを最後まで見ました。 友達がビデオに撮っていたもので、NHKで放送していたものです。 カナリ感動してしまいました・・・。 最後まで見終わるまで、冬ソナ関係のHPは絶対見ないと 決めていて、昨日見終わったので今朝から早速 いろんなHPを見ているのですが、 ある掲示板で(冬ソナ関係なく、ドラマ全般の掲示板です) カットシーンがカナリあると書いていました。 冬ソナ・・・日本では1時間が20時間分ですが、 韓国では一回の放送が1時間を越えているのが多く、 でもNHKでは1時間にする為、カットしたそうですね。 しかも、結構重要なシーンをカットしているみたいです。 例えば、カン・ミヒは チュンサンのお父さんが誰なのかわかっているのに、 ユジンのお父さん(名前わからないです)を愛していたから、 ユジンのお父さんの子だと自分が思い込みたかったから 嘘をついた。 その時のどこかのシーンで、カン・ミヒはチュンサンに 「あなたをユジンのお父さんの子だと思わなかったら おろしていた」 などというセリフがあったそうなのですが、 こっちで放送されたのにはそんなセリフなかったです。 こういった冬ソナNHKのカットシーンが 他にもあったら教えて下さい。 出来れば詳しく・・・ ○○話のドコドコでというような・・・ また、そのようなHPがあったら教えて下さい。 お願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.4

カット部分、本当に沢山ありますよね。 私もとても気になっていました。 「冬のソナタ 完全版 1~4 ヴィレッジブックス」 (キム ウニ・ユン ウンギョン (著)) という本が発行されています。 そこには全台詞が書かれていてカット部分ももちろん掲載されています。 例えば第二話、山中でユジンが発見された後、 仲直りする場面があるのです。 NHK版では ユジン「チュンサンのこと嫌いじゃないわよ」 チュン「わかってる」 だけで仲直りしてしまいましたが… 実は、今回キャンプに来た理由を 「これ以上遅くなるとユジンに言えなくなると思ったから」という感じです。 2人が手を繋ぐシーンもなんだかいい感じです。 ♯3の方のHPと合わせて見ると完璧だと思います。

その他の回答 (4)

回答No.5

ノーカット字幕版がNHKで放送されるみたいですよ。 吹き替えじゃなくて字幕だからうれしいけど、4回目の放送はちょっとしつこいような・・。

参考URL:
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/tv/news/20040709k0000m040069000c.html
  • n7140
  • ベストアンサー率35% (6/17)
回答No.3

こんばんは。 私も大好きで言葉もわかりませんでしたが、韓国サイトで全部見て、 今地上でもう一度じっくり見ているところです。 こちらのコメントを見られてはいかがでしょうか? (カットシーンを説明してくれてるところもあります♪) http://www.kk.iij4u.or.jp/~hit-me/hitomi/huyu.htm#1 冬のソナタ(多分ノーカット) http://winter.starnstar.net/docs/review.htm

参考URL:
http://winter.starnstar.net/docs/review.htm
回答No.2

日本のドラマ放映時間の制約が海外ドラマの時間に支障きたすことは痛いですよね。 冬のソナタはたくさんのカットシーンがあります。 カットシーンの1コマ:ミニョンがスノーボードで滑ってるシーン どうしてもノーカットシーンを見たければ、韓国版冬のソナタ(もち韓国語)か・台湾などで発売されてるVCD冬のソナタ(中国語)らを買って見られることをおすすめします。 それらはヤフーオークションにて冬のソナタと検索すれば、たくさん出てきますので分かるでしょう。 その前に対応DVDプレーヤーを持ってることが前提です。 それが面倒で、どんなカットシーンがされてるのかをHPにて見たければ、以下のHPアドレスへご覧ください。http://madeinkorea.tv/(冬のソナタ:カットシーン研究室) 以上、よりよい感動を味わってください。

  • koten
  • ベストアンサー率40% (2/5)
回答No.1

以下の参考URLがいいですよ! ただし、今NHK総合で放送されている放送分に沿っているので、 未放送分については見る事ができませんが…。 でも、私は毎週楽しみにしています。

参考URL:
http://kodansha.cplaza.ne.jp/hot/fuyusona/index.html

関連するQ&A

  • 冬のソナタで・・

    こんばんは。いつもお世話になってます。 冬のソナタ第一話で講堂らしきとこにてユジンがチュンサンにピアノ教えてるシーン(卵をつつむようにとかなんとかってとこ)があるのですが・・ユジンが間違えて何度も弾き直し,結局チュンサンがユジンに教えてあげてた曲(かなり有名ですよね?)ってなんでしたでしょうか・・タイトルが思い出せなくて困っていますので是非教えてください・・。よろしくお願いします!!

  • 冬のソナタ★ジュンサン? チュンサン?

    『冬のソナタ』ファンの皆様、こんにちは。 いや~、ほんっと、これって楽しい&胸キュンドラマですね。 (*^_^*) じつは、私、去年の再放送をビデオで撮っておいたのですが、見よう見ようと思いつつつい忘れておりまして、今頃、見始め、はまってしまいました! (遅すぎるって・・・!?) 今、12話まで見たのですが、毎回、疑問に思ってるところがあって、(すっごいしょーもないコトなんですが)質問させて下さい。 主人公ユジンが恋に落ちるイ・ミニョン君の高校時代の名前なのですが、みんな会話の中では『チュンサン』と呼んでるように聞こえるのですが、何かの書類なんかを読むシーンでは『カン・ジュンサン』と言ってるように思います。 NHKのホームページでも『カン・ジュンサン』という役名で出ているのですが、チュンサンっていうのはアダナみないなもんですか? 『カン』をつけると『ジュンサン』となり、つけないと『チュンサン』になるのでしょうか? 韓国の名前に馴染みが無いので、最初のころは『カン・ジュンサン』と『チュンサン』は別人だと思って見てたんですね。 おかぁさんの名前が『カン・ミヒ』さんってことは、『カン』って苗字? あ、でも、ミニョンさんは『イ』だし違うか・・。 もし御存知ならこの『カン』とか『イ』も名前なのか苗字なのか教えてもらえませんか? ひょっとして周知の事実かもしれませんが、とってもブームに乗り遅れてる私に是非教えて下さい! よろしくお願いします。

  • 冬のソナタ 第1話の中の曲・・・。

    NHKでテレビ放送された冬ソナの第1話で、ユジンが放送室で音楽にのって踊ってるシーンがあるんですがそこで流れている曲名が知りたいのです。 オリジナル版ではABBAのダンシングクイーンって曲らしいんですが、テレビで放送されたのはその曲ではないんですか? ユジンはABBAのパッケージを持っているんですが著作権の都合でテレビでは曲が変わっていたと聞きました。 どなたかご存知の方がいたら教えて下さい。

  • 冬のソナタ 挿入歌

    NHK 衛星第二で放送中の『冬のソナタ 完全版』中で 使われている挿入歌(韓国語)について曲名・歌手名等ご存知でしたら教えてください。 ・ユジンが高校の放送室でひとり音楽に合わせて踊っているとチュンサンに覗かれてしまうシーンで流れていて、男性が歌っているようです。 (第1話or第2話、KBS原作はABBAの『ダンシングクィーン』を使用。ユジンの韓国語台詞では『ダンシングクィーン』と言っていますが、著作権か何らかの事情でこの曲が挿入されています。)

  • 冬のソナタ第1話 放送室での曲について

    こんにちは。冬のソナタ第1話、放送室でユジンがノリノリで歌っている曲をご存知の方、曲名・アーティスト名を教えて下さいませ。 ユジンをドアの隙間から愛しそうに見ているチュンサンの姿がとても印象的な大好きなシーンの曲なので、是非とも手に入れたいです。宜しくお願い申し上げます。

  • 「冬のソナタ」の画像が欲しい!

    「冬のソナタ」の画像が欲しいのですが、 なかなか見つかりません…。 大人になってからのユジンとチュンサンが 抱き合っているやつです。 大きさは小さすぎなければ、どれくらいでもかまいません。 誰かこの画像が載っているHPを知っていたら教えてください! よろしくお願いします。

  • 冬のソナタのシーンについて・・・

    母からどういう意味?と聞かれたので質問させていただきます。 冬のソナタ完全版が放送されていたのですが、 ラスト20話で3年後、ユジンとサンヒョクが子供といるシーンで チュンサンと思われる人影(後姿)が写るんですが、 あれはどういう意味なのか・・・?ということなんですが。 (ストリー敵に意図していることなど) 誰かわかる方がいらっしゃいましたら、ご回答宜しく御願いします。

  • 10日放送の「冬のソナタ」の内容・・・

    10日放送していた冬のソナタ第14話を見ていたのですが、どうやら途中で寝てしまった様なのです。 チュンサンがユジンをかばいトラックにひかれ、ユジンが付き添って病院らしいところを走っているところまでは覚えているのですが・・・そこで終わりでしょうか?! もしソノあとも何かやっていたのなら教えてください。 よろしくお願いします

  • ついに、「冬ソナ」にテロップが流されてしまいました

     恐れていたことが現実になりました。昨日の「冬ソナ-完全版-」で、「地震情報」が…しかもチュンサンとユジンの結婚式のシーンで…ああ、これで、録画していた私は、あのシーンを見るたびに、津波の心配のない、遠方の地震情報に永遠に付き合わなければならないのだ(怒)。  まあ、このことに関してはいろいろな考え方があるでしょうが、疑問なのは、この種のテロップを流さなければならないのは、何か法的根拠や部内基準などというものがあるのでしょうか?災害情報を流すのは、(以前私も各局のチャンネルを回しながら調べたことがあるのですが)各局マチマチなんです。曖昧な基準だったら、肝心の放送をオシャカにしたNHKに対し、厳重に抗議したいところなのですが…。

  • 冬のソナタ ユジンとチュンサンの本当の両親は誰?(ネタバレ注意!)

    冬のソナタに、はまっている者です。 まず、このドラマの展開を楽しみにされていらっしゃる方はこの回答を読まれないようにお願い致します。 ドラマの展開についてはガイドブックなどで情報が公表されているようですから、このような質問をしたことをお許し下さいね。 ユジンとチュンサンが兄妹だったということは、共通の親は誰なんでしょうか? 母親のカン・ミヒ? チュンサンの両親は父がキム・ジヌで母がカン・ミヒで合ってるかな? するとユジンの両親は父が亡くなったチョン・ヒョンスで母がキム・ヘスクじゃなくて・・もしかしてカン・ミヒ? え?!じゃあもしそうだったらキム・ヘスクはユジンにとって単なる育ての親?なぜそうなったの?ユジンの妹の両親は誰? ヒョンスと別れた時、ミヒはチュンサンを身ごもっていたというが、どうしてユジンと同級生なのか? 公式ガイドブックを読んでいるうちに混乱してきました。誰か詳しく教えて下さ~い!