韓流スターの名前は何故カタカナ表記

質問

漢字が本来の名前なのに何故ですか？
大統領は漢字で書かれるのに。
ぺさんが人気になる前はなかった気がします。
誰が決めたんでしょう。やっぱり日本の放送関係の人ですか？
ＮＨＫでしょうか。冬ソナの時はどうだったか？忘れました。

回答No.3

noname#235638 · ベストアンサー

日本人相手ならば、カタカナ
中国相手なら漢字
かな？
ま、ハングルで理解できない場合は漢字を使ったりします。
北朝鮮は、完全に漢字を廃止。
韓国は、まだ漢字を使っています。
新聞やテレビのニュースなんかでは、字数節約のために漢字を使う。

https://www.youtube.com/watch?v=gW1m8wQQgWo&feature=youtu.be

この野は、野党。

放送局が決めたんじゃなくて、政治が決めたのかな？
なんて思います。
中国との外交上の事情があって
韓国の重要な人は、漢字を使うとか？
そのほうが、有利。

裵勇浚・・・これは、ぺさんです。
こんなん僕は読めません。
でも、中国のみなさんは僕の家族です！
の時は、漢字か！？

お礼

ご回答ありがとうございます。

補足

ＫＢＳのニュース拝見しました。ハングルの中に時おり、思い出した様に漢字がポロッと出て来るのが面白いですね。

回答No.2

tarutosan

漢字の名前を持つ人もいますが、最近だと漢字にならない人もいます。
また自分の名前を書く時にも日常的に漢字は使わず、ハングルで書きます。
公的書類や表札に使われる時がある位で、書類のサインもハングルです。
誰が決めたのかはちょっとわかりませんが、西洋の外国人もカタカナですが現地では当然英語などですから、自然な流れかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

akiye2

韓国は漢字教育を止めたのでハングルが基本文字となり、
名前も漢字ではなくハングルで付けてます。
日本なら仮名の名前ですね。
現代韓国人は漢字が読めないので歴史書も読めません。

お礼

ご回答ありがとうございます。