日本でフィリピン人と結婚 手続きについて

質問

現在フィリピンに住んでいますが、すでに１５年一緒に住んでいるフィリピン人（３９歳）との結婚を考えています。
まず、前提となる条件で彼女は日本に短期滞在で行くことはあったとしても、基本的にはフィリピンから私も彼女も離れるつもりはないので、日本での永住とか日本に滞在するための結婚ビザなどといったことは考えておりません。
日本に一時帰国した際に一緒に日本で婚姻届だけを提出したいという希望です（彼女は短期ビザはとれます）
この方法はおおむね理解しているつもりです。　LCCM（婚姻具備証明書）も入手できそうですので、日本文に変換したものと原文を提出するつもりです。　役所にも確認しましたがそれだけだでが重要で、あとはパスポートのコピーなどだけだそうです。

問題はその後の処理となりますが、東京のフィリピン大使館まで行くのが大変なので、婚姻した後の処理をフィリピンでできないものかと考えております（この点が重要な質問です）

婚姻届を日本の役所に届けた時点で婚姻は成立し、何日か後には戸籍にものります。
まず、戸籍に結婚したことが証明できる書類を入手（婚姻届の記載事項証明書　と記載されているのですが意味不明）をフィリピン大使館に提出しないといけないようです。
これが郵送でも可能かはまだ確認はしてません。

単純に言って、結婚したという証明書（たとえば戸籍謄本を取り寄せて、日本大使館で証明してもらう）をフィリピン国内で提出すれば婚姻届ができるのではないかと考えていますが可能でしょうか？

同じようにフィリピンでも手続きをするとしても、すでに結婚を日本でしちゃっているわけですから、婚姻具備証明書なども当然とれませんし、後の祭りで日本では婚姻になっているが、フィリピンでは婚姻していない、なんて状況になるのではないかと考えています。

なにか助言を頂ければと思っています。

回答No.1

PAL1025

こんにちは。
フィリピンでの婚姻手続き方法については，ご存知でしょうか。

在比日本大使館（領事館）ホームページの中の
「フィリピンでの結婚手続きについて」をご覧ください。

フィリピン人と結婚している多くの日本人の方々は，
先にフィリピンで婚姻手続きを済ませてから，
日本の市町村役場へ，婚姻報告（婚姻届）を行っています。

質問者様は，フィリピン在留とのことですので，
フィリピンでの婚姻手続き完了後，
在比日本大使館（領事館）へ，婚姻届を提出すればよろしいかと。

フィリピン人と日本で婚姻手続きを行うためには，
在日フィリピン大使館（領事館）発行の婚姻要件具備証明書が必要ですが，
これは，基本的に日本での長期滞在者しか発行できないことになっていますので，
フィリピン人短期滞在者と，日本で婚姻手続きを行うことは極めて難しいです。

参考URL：

http://www.ph.emb-japan.go.jp/visiting/consular_j/consular_update/marriage_info.pdf

お礼

回答が遅くなりまして申し訳ありません。
一般的な手続きなどについては存じ上げておりますし、また、その方法が一番確実な方法であることも承知しております。　というか一般的な答えですよね。
前にも説明したとおり、LCCM（婚姻要件具備証明書）があればどこの国でも結婚の手続きはできますし、また、認めてくれます。
たとえば香港に行き、お互いの意思が確認できれば香港で結婚したという証明に基づいて手続きはできます。　この場合二人が香港人でなくともできることになります。
問題はこの結婚したという証明を、双方の国が認めるかどうかという点ですね。　フィリピンの場合まだ不明点が多すぎて専門家（弁護士）でも判断ができないようです。
日本の場合には、香港の日本大使館ですぐに登録もしてくれますので問題ありません。
私の場合、LCCM（婚姻要件具備証明書）を日本でも在比日本大使館のいずれでも入手することも可能なので、それを持って（英語への翻訳は必要）これをフィリピンでの結婚手続きをすれば可能なのです。
ただ、フィリピン人との結婚を日本で手続きした場合、１日程度（本籍地の役所に直接持って行った場合）で結婚したとの証明書も、謄本もくれますよね。
これを狙って考えていました。
なにしろ数次ビザを彼女はもっているからです。
後はフィリピンでの手続きになりますが、これは時間かかるのは仕方ないと思っています。

結婚なんて当事者同士の問題なのですが、それにより得られる権利のために行う様なものであって、別にそれを必要としていない人からすれば面倒なことです。
以上が質問内容の詳細でしたがどうも詳しいことはわからないようなので、もう少し進めていろいろ調べてみます。