- ベストアンサー
画像にある文章を教えて下さい。2
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
◎訳読 (翻刻は No.1 に) 養子契約状の訳(わけ?) 一つ。このたび、ときわ村の文四郎殿の挨拶を以て、そのもと(其許・そこもと)源次郎を養子に貰い、我等が娘と夫婦に致し、本家の茂右衛門の跡の家財、残らず、田地壱町四反に并せて銀子三貫五百目を相譲り申すべき御約束、つかまつり候。これをもって、其の元より、このたび持参せ(られ)し銀子弐貫、箪笥、長持……
◎訳読 (翻刻は No.1 に) 養子契約状の訳(わけ?) 一つ。このたび、ときわ村の文四郎殿の挨拶を以て、そのもと(其許・そこもと)源次郎を養子に貰い、我等が娘と夫婦に致し、本家の茂右衛門の跡の家財、残らず、田地壱町四反に并せて銀子三貫五百目を相譲り申すべき御約束、つかまつり候。これをもって、其の元より、このたび持参せ(られ)し銀子弐貫、箪笥、長持……
お礼
訳読ましていただいてほんと助かります。 ご親切にありがうございました。