• 締切済み

イタリア語でなんという?旅先タクシー再予約で。

北イタリアへ旅行します。 行きはタクシーで行き、帰りはバスを利用します。行きに乗ったタクシー運転手との、降りる際の会話です。 “もし、このバス(帰りのバス時刻表を指さして)に乗れなかったら、電話するので、ここに迎えに来てくれますか?”と聞きたいです。 詳しい方よろしくお願いします。

  • udgw
  • お礼率39% (104/265)

みんなの回答

回答No.1

こういう質問をしているようでは無理です。 >“もし、このバス(帰りのバス時刻表を指さして)に乗れなかったら、電話するので、ここに迎えに来てくれますか?” このフレーズを覚えたところで答えが理解できるのですか? 電話で自分の用件を伝えて相手の答えを理解できるのですか?(タクシーの呼び出しで現地語以外が通じることは殆どありません) これが出来るのなら質問するまでも有りませんね。 バルやホテルが有ればそこで頼めばよいし無ければ他の店でも通りがかりの人に頼む、誰もいないような所ならば諦めるか待っててもらうか時間を決めてその場で予約くらいですね。

関連するQ&A

  • イタリア語でなんという。町へタクシーで往復する

    北イタリアへ旅行します。 前の晩、ホテルへタクシーの予約をする場合です。 ”明日8時にタクシーを予約したい。行く先はDino(町名)で、そこで1時間観光し、戻りたい。” このような会話をイタリア語で何というのでしょうか。よろしくお願いします。

  • イタリアのタクシー

    イタリアのタクシーについて質問があります。1月の下旬からイタリアに行くのですが、個人旅行なので、現地係員がいません。 それで、空港に到着するのが、夜~深夜になりますので、ローマのホテルまでタクシーを利用しようと思っているのですが、イタリアのタクシーはどうなんでしょうか?ここのタクシー会社を利用したほうがいいとか、ここを気をつけろ!とかなんでもよいので情報お待ちしてます。 よろしくお願いします。

  • タクシーの予約について

    アメリカで、この夏、クリーヴランド郊外の音楽祭に行きたいと思っています。 野外の音楽堂で、交通手段が車しかないので、運転ができればレンタカーが一番良いと思うのですが、運転できないので、ホテルからタクシーで往復しかないかと思っています。 行きはホテルで呼んでもらえばいいと思うのですが、帰りは予約しておいて迎えに来てもらうしかないかなと思っています。 その帰りのタクシーの予約方法なのですが、 1.ホテルのフロントで予約してもらう 2.行きにタクシーに乗った時にドライバーに直接交渉する の二つの方法が考えられると思うのですが、どちらが予約しやすいでしょうか。(自分で電話で予約するというのは、語学力の問題でちょっと無理だと思います・・・) 1.だと、会場が広いので無事に落ち合えるかが心配です。 2.だと、「何時にこの場所で」と言えば良さそうなので、簡単な気はしますが、「その時間は来られない」と断られると帰りの足がなくなってしまいます。また、個別にドライバーと交渉して予約していいものなのかもわかりませんし・・・ どうやって予約するのが一番いいでしょうか。アドバイスをお願いします。 また、予約した場合の手数料などはどのくらい上乗せされるものなのでしょうか。 帰りの時間帯は深夜になるのですが、深夜料金などもどのくらいかかるものでしょうか。 参考までに教えていただけるとありがたいです。

  • バンコクのタクシーについて

    来月タイ・バンコクへ旅行に行きます。 ゴルフをやる予定なのですが、運転手付きの送迎車を頼むと2000Bくらいします。 そこで、往復の足に一般のメータ付きタクシーを利用しようと考えています。 行きはホテル前でいくらでも拾えると思うのですが、帰りはゴルフ場で タクシーを捕まえられるのでしょうか? 帰りの足が無かったら悲惨なので、どなたか経験者がいられたら教えて下さい。

  • ネルハからフリヒリアナへのタクシー

    こんにちは。 2月の初旬にスペインに旅行に行きます。 マドリード→グラナダ→バルセロナと巡るのですが、 1番楽しみにしているのがフリヒリアナです。 ツアーは高く、ネットで調べたら個人で行ってる方も結構いらっしゃるようなので 思い切って自力で行ってみようと思います。 グラナダからネルハまでは高速バスがあるのがわかり、時刻表も調べました。 ネルハからフリヒリアナ、フリヒリアナからネルハはバスがあるようなのですが、 高速バスとの乗り継ぎがいまいちで、できればタクシーを利用したいと思っています。 そこで、比較的最近フリヒリアナに訪れたことがある方がいれば教えて頂きたいのですが、 タクシーは結構走ってそうでしょうか? 「ネルハには3台しかない」とブログに書かれてる方もいたのですが それが結構前のブログだったので、もし比較的新しい情報があれば 教えて頂けると助かります。 タクシーは運もあると思うので、自分の時は何台か見かけたよ、とか みんな諦めてバス待ってたよ、とか 行きに乗った運転手に頼めば帰りもピックアップしてくれるよ、とか 何でもいいので教えて下さい! もっと早い高速バスで行けば待ち時間も気にならないのですが、 それだとホテルで朝食が食べられなくて。。 せっかくパラドールに泊まるので、ホテルで朝食を食べたいという わがままから出た問い合わせなんです。。 すみませんが、よろしくお願い致します!

  • イタリアのタクシー

    来年早々に又イタリア旅行を計画しています。でも1つ不安があります。 以前旅行した時にタクシーを利用したのですが、降りる時に料金メーターを細工され(行きよりも料金がかなり違った)おまけに支払いの時にお金をすり替えられて(20ユーロ払ったのに10ユーロだと言われた)楽しかったはずの旅行がそこでトーンダウン。それで、どこの会社のタクシーが誤魔化されずに済むか、信頼できるタクシー会社を教えてください。

  • イタリアの地下鉄又はタクシーについて

     イタリアへ行くのですがローマの地下鉄に初めて乗るのでとても不安なのです。治安についていっぱい調べた結果、そこまで危なくはないし、常に注意していれば大丈夫!後は運だけ。と経験者に言われたりHPにも書いてありました。  しかし、先輩の女の人がよく海外旅行に行くのですがいつも犯罪に巻き込まれると言っていました。だから「絶対に危険だよ!地下鉄はやめておきな!」と言われました。まぁ、その先輩は嫌われ者で日本でも問題ありなので、その人に問題がある様な気がするのですが、少し不安になってきました。  しかも、ブランド品を買いに地下鉄に乗るので行きも帰りも怖いです。    対策を考えたのですがダウンジャケットのファスナーを閉め、下に小さいポシェット(上着から出ないように)をかけ、ポシェットに買ったブランドのアクセや貴重品を入れ、鍵をかけ、お金やパスポートは見えないようにクビからかけるタイプのやつに入れ、お腹の辺りでパスポート入れの所を腹巻でサラシのように隠し(もちろん服の下、)腕を組みながら険しい顔で地下鉄に乗ろうと思っているのですがどうでしょうか?  ちなみに女2人で19歳です。私はイタリアは2度目で、ドイツの地下鉄やバスには一人で乗れました。  でもやっぱり危険でしたらタクシーも考えています。タクシーのボッタクリは仕方ないと思っていますが、だいたい40分位の距離はいくらくらいなんでしょうか?    経験者の方、詳しい方、アドバイス等なんでも結構なのでお願いします。補足しますので、なんでも聞いてください。  

  • シーライフパークでタクシーに乗れますか?

    もうすぐハワイのシーライフパークへ行きます。 行きはザ・バスで行って、帰りはタクシーを考えていますが、 現地でタクシーに乗ることが出来るか不安です。 待機しているタクシーがいるかどうかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 また、待機していなくてもタクシーを呼ぶ方法などありましたら、教えてください。 よろしくお願いします。

  • イタリア旅行 食事&交通

    こんばんは。 夏休みにイタリア旅行にいきます。 いろいろご存知の方は教えてください! 1)食事について 安いピッツェリアなどで食事しようと思うのですが ピザとかって、一人1枚では多すぎないでしょうか? 私はいつも2切れくらいでおなかいっぱいになってしまうのです。 食後にジェラートやさんにもいきたいし、 できれば二人で1枚・・・などでオーダーしたいのですが それは失礼なのでしょうか? 2)フィレンツェでの交通について ツアーでいくのですが、フィレンツェのホテルが 中心部からだいぶ遠いホテルなんです。 タクシーだと30ユーロもかかってしまうらしく できればバスで移動したいと思っているのですが、 ATAFのサイトで時刻表を調べたところ、 8月16,17日の時刻表だけ、どのルートも欠けてるように 思うのですが・・・なぜでしょうか? バスに乗るのは難しいでしょうか? http://www.ataf.net 教えてください。

  • 帰りの空港バスの予約について

    成田空港への往復にバスを利用しようと思ってます。 行きのバスは予約をしましたが、帰りのバスで困っています。 飛行機の成田到着時刻が確実でないため、予約時間が定まりません。 空港バスを利用している方、教えてください。 どういう感じでバスの座席を押さえれば良いのでしょうか? よろしくお願いいたします。