- 締切済み
won't you stay,just stay
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
関連するQ&A
- Won`t you stay by my sideの訳
Won`t you stay by my sideの和訳は 「あなたは私の側のそばにいないでしょう。」で合っていますか？ あと`Cause we gonna reach for the Eden.の意味も教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 掃除・洗濯・家事全般
- 「want you」と「won't you」の発音
ある70年台の曲の歌詞を見ていたら、ある歌詞の表示には、「want you」、別の歌詞表示には「won't you」と表示されていました。 この二つの言葉の発音よく似ていますが、同じですか？ また、母国語とする人なら聞き分けられるものですか？ 日常会話なら前後の繋がり（コンテクスト）でわかるものだと思いますが、歌詞だと一種の詩ですから、解り難くなっているように思います。 因みに、もう一箇所、歌詞表示が異なるところがありましたが、明らかに一方は間違えていました。
- 締切済み
- 英語
- Cramming the night before won't get you anywhere.
ＮＨＫラジオ英会話講座より Cramming the night before won't get you anywhere. 一夜漬けをしてもどうにもならないわよ。 質問： （1）主語は[Crammming the night before]でしょうか? （2）[Crammming the night before]を「一夜漬け」と訳されているようですが、[the night before]はどういう意味ですか？私には「夜の前」すなわち「昼間」と解釈してしまいます。間違いをご指摘ください。 （3）[...won't get you anywhere.]もよく分りません。私の解釈では「・・どこへもあなたをさせないでしょう」です。間違いを教えて下さい。 易しく、詳しいご説明をよろしくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- 英語
- I won't let you down .に、ついて。
いつも、こちらの解答を拝読して、目からうろこ。 慌ててノートに書き写している私です。お世話になっております。 先日、こちらの質問で、 「let you down」についての解答が ありました。あなたをがっかりさせるつもりはない～ などの訳だったと、記憶しています。 昨日、ラジオで、「I won't let u down son.」 というフレーズを聞きました。映画の中でのフレーズだったように聞こえました。この場合も、がっかりさせるつもりは無い、と訳されますか？ この文章をどのように訳すれば良いでしょうか。 どうか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 洋楽 こんな曲知りませんか？ 失念 ど忘れ
この曲知りませんか？ 数年前位の曲ではないかと思うのですが 洋楽・男性の曲で、バラード調に始まりますが、ヘビーな曲とも取れます。 サビの部分 何やら二行位歌詞があり **************** **************** won't you come won't you come と二度繰り返し、それで終わります。 もしかしたら want to come なのかな?英語が分からずすみません。 少ないデータで申し分けありません。 ダメ元で、宜しくお願いします(^_^;)
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- stay with meがサビの洋楽
stay with me がサビの洋楽を探しています。 先日買い物に行ったお店でかかっていた曲で、頭から離れません。 わかるのは、 stay with me がサビで、 その続きが dont say goodbye (曖昧…) mix CDっぽくて、その次の曲か次の次の曲がブルーノマーズのjust the way you areでした。 全体的に最近流行っているようなエレクトロ？ハウス？っぽいアレンジがされていたと思います。 情報が少ないのでわかりにくいかもしれませんが、お願いします！！ ふ youtube でstay with me で検索してみましたがこれだ！という曲にたどり着けませんでした。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 洋曲のある曲を探しています・・・
洋楽で大好きな曲なのですが、最近聞いただけで歌手名や曲名は知らないんです・・・。 確かサビの最初あたりは「LOVE YOU」 サビの終わりや歌い終わりに「ANYMORE」 歌の中間に「YOU KNOW」を三回 歌っていました。英語なので当て字です・・。たぶん男の人が歌っていたと思います。 誰か知りませんか？たすけてください・・・！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- stay apart
曲名にstay apartってつけようと思ったのですが安直すぎますでしょうか？ 男女の心のすれ違いから、別れの曲なのですが・・・ 何かおしゃれなタイトルがあったら教えてください!!(女性視点からの曲です）
- ベストアンサー
- 英語
- サビが「Hold You(Me?), Touch You (Me?)～」のバラード
洋楽で男性ボーカルのバラードの曲を探しています。 ゆったりめの曲で、サビが「Hold You(Me?), Touch You (Me?)～」と いうものです。YouかMeかよく憶えてないのですが・・・。 サビのTouch You (Me)～の部分は最後、声が高く上がります。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
補足
回答有難う御座いました。 この曲ではありませんでした。 BPM120~130くらいのアップテンポな曲だった気がします。 他に韓国の曲も流れてたので、もしかしたら韓国のアーティストかもしれません。