映画の字幕を表示させるには？

質問

知人にもらった外国のDVDをHDにコピー、圧縮してavi形式にし字幕を表示させたいのです。avi圧縮は大丈夫なのですが、字幕表示についていろいろ調べたのですが初級者の私には難しくなかなかうまくいきません。簡単な作業だとは思いませんが、ネットなどでやさしくやり方を解説しているサイトなどありませんでしょうか？もちろんこちらで教えて頂いても大歓迎です。
できれば字幕は複数言語に切り替えが出来る方が都合がよいです。
ちなみにDVDは私物ですし個人的観賞用なので著作権には問題ないと思います。

回答No.1

MRT1452 · ベストアンサー

参考URLにある書籍の第６章に記載されているっぽいです。

参考URL：

http://www.cbook24.com/bm_detail.asp?sku=4798004472

お礼

回答ありがとうございます。本屋行ってみます。