- ベストアンサー
日本人の方のご回答をお願い致します
日本語を勉強中の中国人です。エレベーターの奥の壁に一面に大きな上半身までの鏡があります。皆さんはどんな反応でしょうか。奥まで歩いていってドアが開くまで鏡のなかの自分を見ますか。自分が鏡を見ていることを他人に見られたら気になさいますか。恥ずかしいでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- sobatya_cn
- お礼率89% (1396/1563)
- アンケート
- 回答数8
- ありがとう数8
- みんなの回答 (8)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
エレベーターの奥の鏡は車椅子の方が乗り降りするときにスムーズに動けるように設置されてるものではないですか?なので鏡は見ますがあまりじっくり見たりはしないですね~
その他の回答 (7)
- gozyou3553
- ベストアンサー率15% (115/726)
鏡があることで、広く見せる効果があるそうですよ??多分(苦笑) その鏡に近い所いると見ます。 あまりジロジロ見られていると気になります。 ちょっとした恥ずかしさはありますね~なので長くは見ないようにします。 私はあまり中国の方は、敬語を使わない?使えない?イメージがありました。(すみません!!) 私も・・・ちゃんとした日本語を使えているかと言われると自信はありません。 なので努力している貴方に好感を持ち回答しました。「頑張って下さい」
お礼
早速のご回答ありがとうございます。とても参考になりました。頑張ります。
- habataki6
- ベストアンサー率12% (1183/9772)
年頃の娘さんなどは、鏡の前で身だしなみのチェックをしていますよ 根拠として乗り合わせていても、自分の姿は気になるようです。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。ご意見は参考になりました。
- intothearina
- ベストアンサー率22% (39/170)
日本人です。 >皆さんはどんな反応でしょうか。 ⇒自分は、髪型が乱れていないかをチェックします。それ以外は気にしません。仕事などでスーツを着ている時は、ネクタイの曲がりなども気にします。 他人が乗っていない時で、かつ今の時期の様に薄着の時は、お腹の出具合も気にしますが(笑)。 >自分が鏡を見ていることを他人に見られたら気になさいますか。 ⇒少し気にします。長々と見ていると「こいつ、ナルシストだな」と思われるのが嫌ですし。 >質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。 ⇒ありません。生粋の日本人が書いたと言っても通じるくらい。強いて言えば、 ・皆さんはどんな反応でしょうか。 ⇒「皆さんはそれを見てどんな反応をしますか?」 の方が通じやすい。 ・他人に見られたら気になさいますか。 ⇒「他人に見られたら気にしますか?」 他の質問「反応でしょうか」、「恥かしいでしょうか」とあわせる方が良い。
お礼
早速ご回答いただきありがとうございます。いろいろとても参考になりました。質問文についても貴重なご意見をくださり心から感謝いたします。今後気をつけます。
- maccha_ice_0725
- ベストアンサー率23% (3/13)
まず、なぜエレベーターに鏡があるのかは、No.3の方の回答のとおりです。 最初は身だしなみを確かめるためのものではなかったのです。 ですが、だからと言って、じっくり見てはいけない、というものでもないはずですから(笑)、 身だしなみを確かめるのにちょっと見るくらいなら誰でもすると思いますし、鏡を見ているのを 見られたからと言って、見られた人も見た人も、ほとんど気にしていないと思います。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。大変いい参考になりました。
- meeets
- ベストアンサー率0% (0/1)
自分がどのような姿をしているのか、ということは気になります。 髪型が乱れていないか、変な格好をしていないか、などなど。 訪問先のエレベーターに鏡が設置されていると自分の身だしなみを 最終チェックできるのでとても便利ですよ。 もちろん、エレベーターの中で鏡を見るときは なるべく自分1人だけの時にしていますが笑
お礼
早速のご回答ありがとうございます。とても参考になりました。
- fuukakou
- ベストアンサー率22% (200/870)
エレベーターの鏡ですね。 よく見かけるので あること自体には気に留めません。 また、奥にあるのでしたら、乗ってすぐに扉の方向に向き直るので(内部でUターンですね)、見ないでしょうね。 ですが、服装が乱れてないかのチェックはするかもしれません。 (襟ぐりが片側にズレてないかとか、髪が乱れてないかとか、ちょっと直したりとか) 見る時も、皆よくしてる事なので 気にならないし、誰かが鏡を見てるのも気にしません。 ただ、化粧を直したりしてたら、驚くと思います。 また、この間テレビで見たのですが、ホテルのエレベーター脇に大型の鏡があるのは、服装のチェックをして待ち時間が気にならないようにするためだそうですよ。
お礼
早速ご回答いただきありがとうございます。大変いい勉強になりました。
- santana-3
- ベストアンサー率28% (3894/13907)
日本のエレベーターには良く鏡が付いています。 その鏡を見ている事に関して、何も気にする事はありません。 それでは勉強を頑張って下さい。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。参考になりました。頑張ります。
関連するQ&A
- 日本人の方のご回答をお願い致します(了解と承知)
日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語で使う「了解いたしました」と「承知いたしました」の使い分けはいまひとつよくわかりません。日本の皆さんはどのように使い分けておられるのか教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ビジネスマナー・ビジネス文書
- (心理テスト)日本人の方のご回答をお願い致します
日本語を勉強中の中国人です。ある本でおもしろい心理テストを見つけました。日本の皆さんに回答していただきたいのですが、ご協力いただけないでしょうか。20件の回答がつきましたら、締め切りさせていただき、本の名前と結論も載せさせていただきます。もしこの心理テストのことをすでにご存知の方、ネタバレなさらないようにお願いいたします。 それでは、始まります^ - ^。添付画像の列の先頭はAとBのどちらでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 日本人はなぜ他人の目に映る自分のことが気にしますか
日本語を勉強中の中国人です。日本の方はなぜいつも他人の目に映る自分のことがとても気にして行動するのでしょうか。他人は他人で、他人にどう思われるのかまったく他人の自由で自分とどんな関係があるのでしょうか。日本の考え方をちゃんと理解したいと思います。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 「に」か「で」か
日本語を勉強中の中国人です。次の文は自然な日本語だと思われますか。「ここ」というところでドアを開けないでほしい(閉めないでほしい)という意味です。「に」の箇所が「で」でなく、おかしいのでしょうか。 1.ここにドアを開けないでください。 2.ここにドアを閉めないでください。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『私の書いた文「A」は日本の方に「B」と表現したほうがよいと指摘していただきました。』
日本語を勉強中の中国人です。次の一文を自然な日本語に添削していただけないでしょうか。多ければ多いほど言い方を教えてくだされば嬉しいです。 『私の書いた文「A」は日本の方に「B」と表現したほうがよいと指摘していただきました。』 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本の方はよく家で豆乳を作るでしょうか
日本語を勉強中の中国人です。日本の方はよく家で豆乳を作る機械を使って、自分で豆乳を作るのでしょうか。 ちなみに、上記の質問文のなかで「自分で」の前に「ご」がいるかどうかも教えていただけないでしょうか。ほかに質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 日本の方に意見や考え方を伺う時に使う丁寧な日本語
日本語を勉強中の中国人です。ある件について相手の意見や考え方を伺う時に使う丁寧な日本語の書き方を教えていただけないでしょうか。自分で考えてみましたが、自然かどうかよくわかりません。ご確認をお願いできませんでしょうか。よろしければ、たくさんの言い方を教えて頂ければありがたく思います。 1.についていかがお考えるでしょうか。 2.についてどう思われますか。 3.について何かご意見がございますか。(それとも「について何かご意見がございませんか」のほうがよろしいでしょうか。) 4.について何かお考え方がございますか。(これも3と同様で、否定形を使ったほうがよろしいでしょうか。) また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「どのくらい泳ぐことができますか」の回答
日本語を勉強中の中国人です。「どのくらい泳ぐことができますか」の回答についてお聞きします。次の答えは全部自然でしょうか。 1.100メートルぐらい泳げます。 2.とても下手です。 それ以外に、ほかにできそうな回答がございましたら、教えていただけると助かります。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 柔らかい日本語をたくさん教えていただけませんか
日本語を勉強中の中国人です。わたしの日本語はきつい言い方が多いと思います。どのようにして自分の日本語を柔らかくすることができるのでしょうか。柔らかい日本語、女性らしい言い方、たくさん教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ポケモンゴーについて日本の方のご意見お願い致します
日本語を勉強中の中国人です。最近熱くなったポケモンゴーについて日本の方のご意見をお願い致します。添付ファイルは7月22日の天声人語です。皆様のご感想を教えていただけませんか。 私は現実と仮想の境界線を曖昧にすることで、度が過ぎると、人間の頭をおかしくさせる恐れがあると思います。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
お礼
なるほど~。初めて知りました。とてもいい勉強になりました。どうもありがとうございました。