• 締切済み

映画エリザベスタウンの英語

映画エリザベスタウンでクレアが『今までの人生眠ってた』と言ってますが英語の原文をお願いしたいと思います。よろしくお願いします。

  • 洋画
  • 回答数2
  • ありがとう数6

みんなの回答

  • -___
  • ベストアンサー率68% (193/283)
回答No.2

No.1さんの回答通りです。リンク先を参照ください。 Claire Colburn: I think I've been asleep most of my life. http://www.imdb.com/title/tt0368709/quotes

  • bug_bug_jp
  • ベストアンサー率90% (2770/3075)
回答No.1

ＢＳでやってましたね。 "I think I've been asleep most of my life."

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。
  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 映画
  4. 洋画

関連するQ&A

  • ■映画「エリザベスタウン」の名言について

    ■映画「エリザベスタウン」の名言について 「無難なものだけを求める者に本当の大失敗は起こらない。 　イギリス空軍特殊部隊のモットーはリスクを冒す者が勝利する。 　蔦はコンクリートを割って芽を伸ばす。 　鮭は血まみれになって流れに逆らい何百マイルも川をのぼる。」 との名言がエンドロール直前にありますが、本台詞の英訳についてご教授下さい。 映画にて実際に用いられている原文であると大変助かります。 宜しくお願い致します。

  • エリザベスタウン

    映画エリザベスタウンに世界で二番目に大きい(長い)ファーマーズマーケットが出てきますが、詳しくはどこにあるのか知っている方教えてください。

  • 映画『エリザベス・タウン』のワンシーンで・・・

    すみません、どなたか教えて下さい！ 映画『エリザベス・タウン』で、幼少時代の主人公（オーランド・ブルーム）と、その父親がくるくる回っている（踊っている？）セピア色の回想シーンがあるのですが、そのシーンのバックで流れていた曲のタイトルとアーティスト名を知りたいのです。 もしかするとサントラに入っているかもしれないのですが、試聴してみたもののよくわからず・・・すみません・・・。 回答の程、宜しくお願い致します。

  • エリザベスタウンの主題歌・エルトンジョン

    映画館で予告を見て以来、エリザベスタウンが気になっています。 予告編で流れていたテーマソングは、声と曲調からしてエルトンジョンに違いないと思い、調べたところ「父の銃」という曲だということまで分かりました。 ＣＤが欲しいのですが、この曲は新曲なのでしょうか？それとも旧作なのでしょうか。 エリザベスタウンのサントラ以外で、この曲が入っているエルトンジョンのアルバムなどご存知でしたら教えてください。お願いします。

  • エリザベスタウンにでてくるバンド

    エリザベスタウンにでてくるバンドの名前とドライブの時にかかっているアーティストと曲を教えてください。よろしくお願いします。

  • 映画「エリザベス」（1998）について

    ケイト・ブランシェット主演の映画「エリザベス」（1998）の監督は誰ですか？あと、この作品の社会、文化的背景について教えて下さい。テーマは何だと思いますか？女性の扱いについてや、残虐行為の描写について。また、複雑な政治的事情（特にスコットランドをめぐって）の描写についての意見を聞かせてください。 あとこの作品について詳しく調べるには何を参考にすればいいのでしょうか？映画の作品について載っている本やホームページがあれば教えてください。

  • 映画プロメテウス デヴィットとエリザベス

    映画プロメテウスで デヴィットはエリザベスに 特別な感情？子孫を残せない同情？ を持っていたのでしょうか？ それに最新作で エリザベスも過去の映像として 出るようですが、食料などないですよね？ あんな負傷してる状態であれば 長くもたないとも思います。 それにエリザベスの専門外の デヴィットを直すこと、、 限りなく０に近いような気がします。 皆さんはどう思いますか？ 回答お待ちしてます

  • エリザベート

    オーストリア皇后エリザベートについて調べています。 どちらかというと、エリザベートの幼少期、まだバイエルンにいた頃の両親、家族のこと、ヴィッテルスバッハ家の教育、環境(その頃の国や時代のことなども) などわかる方、映画、書籍などで詳しく書かれているものなどご存じの方、教えてください。

  • エリザベス・テーラーの映画のタイトルを教えてください

    エリザベス・テーラー主演の映画のタイトルを教えてください。 邦画のタイトルは、「離婚・男の言い分」「離婚・女の言い分」と言ったようなものだったと記憶しております。 同じ映画を男の立場から撮ったものと、女の立場から撮ったものの ２本製作しています。ご存知の方がいらっしゃいましたら、原題を 教えてください。

  • シャットダウン タウンズ

    「フライトオブフェニックス」という映画でデニス・クエイドが演じる「タウンズ」という飛行機の機長はあだ名がつけられているようで、そのあだ名は「シャットダウン・タウンズ Shutdown Towns(？)」です ここで質問なのですが、この名前の前についている「Shutdown」ここではどういう意味なのでしょうか どなたか英語がわかる方、よろしくお願いします

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する