- ベストアンサー
ミュージカル「エリザベート」
ミュージカル「エリザベート」は本場がドイツ語、 日本語では宝塚、東宝が上演していますが、 英語圏の国での上演はあるのでしょうか？ご存知の方、ご教示ください。
- hiyoko16
- お礼率55% (83/149)
- その他（演劇・古典芸能）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
海外公演のことでしたらこちらが詳しいです。 http://www.geocities.jp/jana1881/ 今のところ英語圏での公演は無いようです。 まったく個人的な感想ですがアメリカでは作品自体が（クンツェ氏の世界観）受け入れられにくいのではないかと推測します。 EU圏内だと色々とやりやすいのかなとは思います。
その他の回答 (1)
- jyunhotaru
- ベストアンサー率19% (48/250)
英語の台本もできているという話ですが、公演にいたっては何か壁があるようです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%88_(%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AB%E3%83%AB)
お礼
英語の台本が！…それだけでいいから欲しいものです(笑) ありがとうございます。
関連するQ&A
- ミュージカル「エリザベート」について
ミュージカル「エリザベート」で、宝塚版と東宝版で追加された「愛と死の輪舞」が何故必要だったのか、またどんな効果をもたらしたのか、みなさんの意見をぜひ聞かせてください！お願いします。
- 締切済み
- その他（演劇・古典芸能）
- ミュージカル曲が多いカラオケ
こちらのカテゴリーで良いか迷いましたが質問させて下さい。 カラオケでミュージカル曲が多く入っているのはどの機種でしょうか。 四季や宝塚系ではなく東宝で上演されているような「エリザベート」「レ・ミゼラブル」「ミスサイゴン」等の曲が希望です。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- ミュージカル エリザベート
今年は５月３日から日生劇場で東宝版が上演されていますね。 今回のDer Tod役は、山口祐一郎さんと武田真治さんとか。 私は、実際の舞台では、東宝版の山口Todと内野Todしか見たことがありません。 宝塚版は、友人に借りたＶＤ＆ＤＶＤで、雪組（一路真輝さんTod）版と星組（麻路さきさんTod）版と、今年行われたガラコンサート（麻路さきさんTodと姿月あさとさんTod）を観ただけです。 そこで、みなさまにお伺いしたいのですが…。 質問１：どなたが演じたDer Todがお好みですか？ 質問２：その理由は？ 質問３：武田Todをご覧になられた方がいらっしゃいましたら…。いかがでしたか？率直なご感想をお聞かせください。（まだ、上演中なので、これから観に行かれる方にはごめんなさい。でも、しばらく締め切らないでおきますから、観に行かれたら感想を聞かせていただけると嬉しいです。） 質問４：この先、どなたかDer Todを演じていただきたいと思っている方はいますか？東宝、宝塚を問いません。宝塚は現役、ＯＧも問いません。
- 締切済み
- アンケート
- 東宝ミュージカルの上演時間
調べ方が悪いのか、見つからなかったので教えてください。 東宝のミュージカル 「レ・ミゼラブル」 「モーツァルト！」 「エリザベート」 以上三作品の上演時間を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 東宝ミュージカル
東宝ミュージカル「エリザベート」の、 ビデオやDVDは発売されていないのでしょうか？ 去年、中日劇場で上演された時に観に行きましたが、 CDやビデオは売っていなくてプログラムだけを 買って来ました。 私は、2000年に上演された時の山口祐一郎版の実況CDを 持っているのですが、ビデオやDVDはないのかな？ と思ったので・・・。 どなたか、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 東宝ミュージカル ¨エリザベート¨ピアノソロ楽譜の購入方法について
エリザベートの曲をピアノソロで弾きたいのです。 弾き語りの楽譜は多く見かけるのですが、ピアノソロのものはあまりありません。¨東宝ミュージカル エリザベート ピアノソロ¨を見つけたのですが、現在販売中止になっているみたいです。 オークションなどで出品されるのを地道に待つしかないでしょうか？ ネットでもショップでも構わないのですが、購入できる方法・場所をご存知の方いらっしゃいませんか？(>_<) よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- ミュージカルでおすすめ
先日、ドイツ版「エリザベート」を見て感動しました。 ミュージカルは宝塚や劇団四季があわなかったため、それ以降見てなかったのですが、興味が沸いてきました。 ですが初心者なので何から見ればいいのか悩んでいて…。 そこで皆様のおススメの作品を教えて下さい。 日本版（劇団四季など）も紹介していただけると嬉しいですが、昔見てあまり興味が持てなかったので、できれば海外のミュージカルが知りたいです。（DVDが出ているものなど） 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- なぜエリザベートと書くのですか
外国語の発音はいい加減な物が多いです。 いちいち取り上げていたらきりがないのでしょう。 ただ、burgをブルグと表記するガイドブックは減って来ました。 オーストリアの皇妃由来のエリザベートは帝劇や宝塚などで定期的に上演されています。 またエリザベート展なども頻繁に行われています。 エリザベートのファンの方は沢山いると思います。 なかにはヴィーンに行って観劇したり、所縁の地を訪問されている方もいるのでしょう。 そこでの発音になぜ留意されないのでしょう。 エリザベートってもっとらしいけど、そんな風に発音していますか？ またヴィーンの多くの人はS＋母音は濁らないことが多いので「エリーサベト」と聞こえないですか？ 人名なのですから、もっと注意してあげてほうが失礼がないと思います。
- 締切済み
- 演劇・オペラ・ミュージカル
- Sylvester Levay の生年月日と生地
1992年にウィーンで初演され、今年新演出で再演されたミュージカル「Elisabeth」(日本では1996年に宝塚が初演。その後東宝ミュージカルでも)の、作曲を担当した Sylvester Levay の生年月日と生地を知りたく、あちこち検索しましたが、見つかりませんでした。 データをお持ちの方、ご教示ください。また、生年月日などの情報を含むWebぺーじがありましたら、英語またはドイツ語のページでも結構ですので、教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
お礼
ご紹介下さりありがとうございます。 無いのですか…残念です。自分が戯曲や歌から言語を覚えるタイプなので、 大好きな作品であるエリザベートから是非学びたいと思っていたのですが…。 成る程、国民的な解釈にもやはり差があるのですね。 EU圏…でしたら是非ともロンドンあたりで…！(笑) ありがとうございました。