• 締切済み

トランシットについて

建築現場で使うトランシットなんですが、「トランジット」とも言うんですか?仕事場の後輩が「トランジットでもいいんですよ!」と言って、略して「トラジ」とか言ったりもします。 でも、今まで建築をやってきて「トラジ」なんて聞いたことがありません。 私が無知なのでしょうか? くだらない事かもしれませんが、モヤモヤしています。 ご存じの方、回答をお願い致します。

みんなの回答

noname#217999
noname#217999
回答No.5

私も聞いたことありません。

  • tmyhmy
  • ベストアンサー率52% (27/51)
回答No.4

トランシット・・・角度だけを測る45年以上前の器械。 セオドライト・・・トランシットの次世代機で角度の読みが数字で表示された40年前の機械。 トータルステーション・・・距離と角度が測れる器械。 トランシットでもいいんですが距離が測れればトータルステーション(TS)って言いますね。 余計な事ですが・・・トランジット・トラ・トラジとかはその会社内で通用する言い方です。

  • ithi
  • ベストアンサー率20% (1960/9577)
回答No.3

g744585h さん、こんにちわ。 昔、私のいた現場ではトランシットなので、通称「トラ」と言っていました。

回答No.2

英語でトランジット、米語でトランシット(実際にはどちらもその中間に聞こえますが)ですからどちらも正解ですね。 飛行機の乗り継ぎなどのトランジットも同語でtransit通過すると言う意味です。測量機の場合は望遠鏡の視野を目標が通過する意味です。 「トラジ」は聞いたことはありませんが略語なのだからそこで通用すればよいことです。 どうせなら正式名称(セオドライト)を使用しましょう。

  • born1960
  • ベストアンサー率27% (1224/4399)
回答No.1

 経由地である「トランジット」と測量機である「トランシット」が混同したのでしょうね。 日本人はまだまだ横文字には弱いということでしょう。 俳優のブルース・ウィリスのことをウイルスと呼ぶ人は未だに多いですし、ディズニーランドもデズニーランドと言ってしまう・・・そういうのと同じレベルの話でしょうね。

g744585h
質問者

お礼

という事は、正式な名称は「トランシット」だけど、「トランジット」と呼ぶ人も沢山いると言う事ですかね。 早々のご回答、ありがとうございました。

関連するQ&A

  • トランジット

    ご存知の方、いらっしゃいましたらご回答お願い致します。 来月、カナダでのワーキングホリデーを終えて日本に帰国します。 帰りにニューヨークに寄ってから帰ろうと思い航空券を探しているのですが、 カナダトロント発ーニューヨーク着(2泊) ニューヨーク発ートロント(トランジット17時間)ー羽田着 という便があり、購入を検討しています。 というのも悩んでいるのが2点ありまして、 1つはビザで、私のワーキングホリデービザはすでに切れており、ビジタービザにて延長申請をしたのですが、承認に時間がかかっており、申請待ちで滞在していて、今はビザがない状態です。 このビザがない状態でトランジットでトロントの空港外に出ることは可能でしょうか? 2つ目は荷物で、私はスーツケースが2つあり、これを抱えてニューヨークに行くのは難しいので、現在トロントで滞在している部屋に置いてニューヨークへ行き、トランジットでトロントにいる間に取りに行って、トロントから帰国する日に預けるのは可能でしょうか? 海外旅行やトランジットにお詳しい方、もしご存知でしたらご回答お願い致します。

  • トランシットの冥王星の影響について

    占星術を学んでいるのですが、トランシットについての知識が未だあいまいなため、ご存知の方がいらっしゃったら、教えていただければと思います。 トランシットの冥王星がネイタルの土星と合になった場合、どのような影響が出るのでしょうか? よろしくお願い致します。

  • サンフランシスコでのトランジットについて

    8月月下旬土曜日に成田からサンフランシスコ経由でヒューストンに行きます。UA便でトランジットの時間が1時間半しかないのですが危険でしょうか?? 空港の作りはわかりにくいですか?? 国際線から国内線に乗り換えるときは、バスや電車など乗って移動するのでしょうか?? 今までにも何回か一人でトランジットの経験はありますが、サンフランシスコは初めてなのでちょっと不安です。。 入国審査などで時間がかかり 乗れなかった場合は代行便を手配してもらえるのでしょうか??格安チケットなので旅行会社からは『責任を負いかねます』という回答が来てしまったのですが、飛行機会社に直接問い合わせれば可能性はあるのでしょうか。。 ご存知の方どうぞよろしくお願いします!!

  • トランジット時間の規定?

    ネットで海外旅行について調べていると、 「IATAの規定でトランジット時間は4時間以上必要」 という記事を見ました。 どのページだったか忘れてしまったので、上記のような検索キーワード で再度調べたのですが、出てきません。 そのような規定があるのでしょうか? 航空券をとったのですが、3時間程度のトランジット時間でした。 ご存知の方がいましたら、ご回答よろしくお願いいたします。

  • 香港トランジットのディズニーランドツアーについて

    3月に家族旅行をします。家族構成は夫婦+7歳+2歳+6ヶ月の5人です。 香港でのトランジットを長めにとってディズニーランドにちょっと寄りたいとおもっています。トランジットツアーなどお得なものがであると聞きましたが、ご存知の方教えてください。また一泊するのにお勧めのリーズナブルなホテルなど教えて頂けたら嬉しいです。また、香港は初めてなので子連れでお徳情報なども教えていただけたら嬉しいです。よろしくお願い致します。

  • ベトナムでのトランジットについて

    年末からカンボジアにベトナム航空を利用し、旅行に行く予定です。 帰りに、ベトナムで10時間ほど時間を取りトランジットをする予定なのですが、何点か 不安な点があるのでご存じの方がいれば教えていただけますでしょうか。 (1)旅行会社から、ベトナムでのトランジットの際、全ての荷物を一度ベトナムでおろすように 言われる可能性があると言われました。 (旅行会社の手配としては、荷物は日本までなのですが、10時間も時間があるため、 まれに言われる場合があるそうです。) それを回避する対処法があれば教えていただけますでしょうか。 また、反対に難しい場合、ベトナム空港内に荷物預かり所はありますでしょうか。 (2)通常24時間内のトランジットの場合は、空港税はかからないと聞いているのですが、 これもベトナム空港での担当者によりわからないと聞いています。 実際にそのようなケースがあるのでしょうか。 こちらに関しては、時間は限られているのでいざとなれば仕方がないと考えています。 お手数ですが、宜しくお願い致します。   

  • ロシアでのトランジットについて

    今回初めてアエロフロートでモスクワ経由のイタリアに旅行するのですが、モスクワのシェレメチボ空港でのトランジットに観光ビザか何かが必要なのでしょうか? ご存知の方がいれば教えてください。

  • ウィーン空港にはトランジットホテルがあるでしょうか?

    ウィーン空港で6時間ほどトランジットが予定されているのですが、空港内にトランジットホテルやシャワーを浴びる場所はあるでしょうか? 空港のHPを見てもよくわからないので(探し方が悪いのかもしれません)、ご存知の方がいらしたら教えてください。

  • Transit for Windows

    Transit for Windowsと言う翻訳支援ソフトが有るそうですが、メーカー名が分からなくて困っています。 ご存じの方は教えてください。

  • 空港の、トランジットホテルについて

    旅行で、フィンランドのヘルシンキ経由のチケットを手配する予定です。 調べていると、利用したいチケットは、トランジットの為、一度、ヘルシンキで宿泊する必要があります。 問題は、妻が、いろいろな国では、ビザの取得が必用な国籍者である為、このチケットを利用する場合、空港内で夜を明かすか、事前に、トランジットのビザを取得しなければならなくなります。 そこで、ご存知の方に教えていただきたいのは、ヘルシンキの、ヴァンター空港内に、トランジットホテルが併設しているかどうかが知りたいのです。