Word英語版と日本語版のオートコレクトの照合

前へ 次へ
このQ&Aのポイント
  • WordとExcelのオートコレクトの設定方法について照合を行いたいです。
  • 具体的には、Wordでは[Tool]-[オートコレクトのオプション]-[入力オートフォーマット]の項目に、英語版ではunselect "replace straight quotes with smart quotes"があるようですが、日本語版には同様の項目は存在するのでしょうか。
  • また、Excelでも同様のタブ名がある場合、そのタブ名も教えていただきたいです。
回答を見る
  • ベストアンサー

Word英語版と日本語版のオートコレクトの照合

仕事で以下のような英文指示をもらっているのですが、English versionのためか、私の使用しているXP上で確信がもてません。 Word: Select Tools, Autocorrect from the Menu. Select the "AutoFormat as you type" tab. In the second section, unselect "replace straight quotes with smart quotes" Excel: Select Tools, Autocorrect from the Menu. Unselect the "Replace text as you type" checkbox Wordから[Tool]-[オートコレクトのオプション]-[入力オートフォーマット]-[入力中に自動で書式設定する項目]-だと思われますが、最後のunselect "replace straight quotes with smart quotes"が何を指すのかわかりません。教えてください。エクセルも同様、日本語版でのタブ名を教えてください。

  • Nolly
  • お礼率60% (123/203)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • elttac
  • ベストアンサー率70% (592/839)
回答No.1

　Word のほうをお答えします。 　おそらく，「’ ’を‘ ’に変更する」ではないでしょうか。引用符はキーボードからですと U+0032 にある「向きのない引用符」ですが，これを向きのある引用符に置き換えるということです。このこと言っていると思われます。 　Execl のほうは直訳すると「タイプのときに置き換え」より，「入力中にオートコレクト」だと思われますが，いかがでしょうか。

Nolly
質問者

お礼

そうですね！これならちょうど内容から意味をもちます。smart quoteっていうんですね。どうもありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Windows
  4. Windows XP

関連するQ&A

  • WORD「オートコレクト」のバックアップ保存

    WORDの「オートコレクト」(ツール→オートコレクト)の「オートコレクト」タブ で、「入力中に自動修正する」にチェックを入れています。ここに、独自のオートコレクト項目をいくつか登録してあります。一方デフォルトで登録されてあった項目の多く(ほとんどすべて)を削除しました。 この「オートコレクト」タブの登録内容(変更内容)をバックアップ保存する方法をご存じでしたらご教示ください。「定型句」タブの登録内容は「Normal.dot」で保存されていますので、それをバックアップ保存していますが、「オートコレクト」のほうは「Normal.dot」に反映されているのでしょうか？ なお、Windows XP[Home]SP-2上で、WORD 2000を使っております。

  • エクセル2002でオートコレクトが希望通り機能しない

    こんにちは。エクセルで英文を書く際に、先頭文字を大文字に変換してほしくて、オートコレクトのタブすべてに（または一部にしてみたり）チェックを入れて文字を入れるのですが、一部機能しません。標準インストールしているはずなのですが・・・ "i"と入力すると"I"になりますし、曜日も先頭文字は大文字に変換されるのですが、"you"や"this"と入れても"You"や"This"になりません。（先頭の文字を大文字にするを選択時） ちなみに、エクセルで英文を入力するコツや便利な機 がありましたら別途ご教示願えませんでしょうか。よろしくお願いします。

  • ワードの入力オートフォーマットと一括オートフォーマットの違いについて

    Word2000を使っています。 ツール→オートコレクトに、入力オートフォーマットと一括オートフォーマットのタブがありますが、同じ内容のものもあり、違いがよくわかりません。 どなたかご存知の方、よろしくお願いします。

  • sqlplusで日本語入力

    olacleを勉強して５時間の超初心者です。 sqlplusでselect文を入力したいのですが、 日本語が表示できません。 なにか設定があるのでしょうか？ 手元にある本をみても何も書いていないのですが。。。 select name from table1 これはいけます！ でも select nama as 名前 from table1 とsqlplusで入力できないのです。 「名前」という日本語入力ができないんです。 テキストにselect nama as 名前 from table1 と記入し、コピーペーストしようとしても コピーペーストもできません。 何か設定があるのでしょうか？

  • Word2007 オートSUMのボタンが見当たりません

    Word2007で、表を作り、数字を入力しました。小計をしたいのですが、Σ：オートSUMのボタンが見当たりません。 [ツール]→[ユーザ設定]→[コマンド]→ 　(分類)[表／罫線]→(コマンド)[オートSUM]をメニューバーまで ドラッグする という回答を見つけましたが、ツールバーの出し方も分かりません。 宜しくお願いします。

  • wordのオートシェイプが消えないようにしたのです。

    こんにちは。ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。 仕事の書類がwordで作成されており、様式としてオートシェイプで縦線・横線が設定されていて、その線の区分ごとに文字を入力しているのですが（タブを設定したりしてます）、前回の文字や文章をデリートすると、オートシェイプ自体も消えてしまいます。 消えてしまうのは、数行の文章を削除した時や1行の場合もあり、その原因がつかめていません。 教えていただきたいのは、オートシェイプまでもが消えてしまう原因と、もし可能であればオートシェイプ自体を固定してしまうことはできないか、またはそれに変わる方法で様式を作成できないか、ということです。 職場で非常に困っており、なんとかしたくご相談しました。 ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。

  • Word2010 オートコレクトの例外処理

    Wordのオートコレクトの例外処理の３種類の使い分けがよくわかりません。 １．先頭の大文字（アルファベット+ピリオドの文字に続く単語の先頭を大文字にしないようにする） ２．大文字と小文字（２文字目までの大文字を例外として登録） ３．その他の修正 １番の先頭の大文字タブで登録するものは、英語の世界の約束事でピリオドの後は大文字にするのが決まりなのでしょうか？初期値で登録している一覧を見ても、一体どういうときにこれを使うのかがわかりません。 ３番のその他の修正はどういうときにここに登録する必要があるかがよくわかりません。 （例えば「MiDoRi」を登録すると一覧には「midori」と表示されます。 なぜ一覧のほうには小文字になってしまうのかの意味もよくわかりません。 さらに、MiDoRiをあえて例外処理のその他の修正に登録しなければならない意味もわかりません。 普通に既定の状態でMiDoRiと入力してもオートコレクトで勝手に修正されてしまうこともないのに、何故例外処理として登録が必要なのか・・・？） Microsoftのヘルプを見ても明確な使用例が載っていないので、解説を読んでも、説明は理解できてもでは、それって一体どういうときに使うの？という疑問が残ります。 普段あまり使わないので、細かいところまで特に気にしたくはないのですが、MOS試験のスペシャリストレベルの試験範囲にこの内容が含まれているため、これを理解しておきたいのですが、使用例を含めて詳しく教えていただけませんでしょうか？ ちなみにFOMのWord２０１０対策テキストの模擬問題に上記「MiDoRi」を例外処理として登録しなさいという問題があるのです。解答はその他の修正で登録するように書かれているのですが、問題の趣旨も結果も意味がわかりません。

  • Word2000、オートコレクト、オプション、設定が勝手に元に戻る？

    MS-Word2000（オフィス２０００）の症状です。 個人で設定（カスタマイズ）した設定が、勝手に解除されるというか、元に戻ります。 「オートコレクト」の設定（「入力オートフォーマット」のチェックボックスを外す、など）や 「オプション」の設定（「Tab/Space/BSキーでインデントとタブの設定を変更する」のチェックボックスを外す、など）です。 工場出荷状態までは戻りません。 「ページ設定」や「段落設定」は、私個人の設定した余白数値等が引き継がれます。 今のところ「オートコレクト」と「オプション」でみられます。 一度、私個人の設定をまた設定し直すと、word2000を閉じてもその設定は生きていますが、ＰＣを再起動すると、解除されます。 文書テンプレート「Normal.dot」を作り直してみましたが、症状が出ます。 「ヘルプ」→「アプリケーションの自動修復」も試みましたが、改善されません。 最近ソフトをインストールしたりしていないので、何かとバッティングしているとは思わないのですが。 参考までに、私の環境は以下のとおりです。 PC：DELL vostro200 OS：WindowsXP-HOME-SP2 CPU：Core2-1.8GHz RAM：2GB いろいろwebを探してみましたが、該当するエラー、不具合がありませんでしたので、ご存知の方はアドバイスよろしくお願いします。

  • 日本語に訳してください！

    i hope every thing is ok with you, as is my pleasure to contact you after viewing your pics/ profile at the site,which really interest me in having communication with you if you will have the desire with me so that we can get to know each other better and see what happens in future. i will be very happy if you can write me through my email flor easiest communication and to know all about each other i will be waiting to hear from you as i wish you all the best for your day. 翻訳にかけましたがイマイチ理解できない翻訳結果になります。 長文で申し訳ないですが日本語に訳していただけないですか？

  • 英語版Meに日本語のofficeをインストールするには？

    ロンドンから質問です。 今英語環境のデスクトップパソコンOSはMEです。 このパソコンで、日本語の入力できる環境を作りたいのですが、現状は・・・ WORDなどの環境はなし、MEを日本語版に再インストール しようとしたところ、なぜかできません。 そして、思い付いたのが日本語版のofficeインストール でも、これが、CDを読み込んでくれません 文字化けしていてそれが何のメッセージなのかわからない ためなぜインストールできないのかがわからないのですが、 こういう状況でどうすれば、日本語環境（excelやwordなど）を手に入れられますか？ 教えてくださいよろしくお願いいたします。 FROM　LONDON

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する