国際結婚（日本での結婚式での足代＆お祝儀）

質問

初めまして。

海外在住の27歳（女）です。
現地の彼との結婚が決まり、
日本で挙式・披露宴をすることになりました。

国際結婚を日本でされた方に質問ですが、
お車代、お祝儀はどのようにされましたか？
現地から来てくださる約20人の皆さんのお車代を出すのは
金銭的に難しいので、
「交通費などはお出しできないけれど、
お祝儀やお祝いはいりません」と事前に伝えようと思っていますが、
それが失礼にあたるのか心配しています。
（基本的にこちらの国ではお祝儀という風習はないのですが、
その中には数人、現地在住の日本人の方もいらっしゃいます。）

ちなみに日本の結婚式のあとに現地でも式を挙げる予定です。
ですので、私の本音では現地の式に出席していただきたいと思っていたのですが、
「日本に行ってみたい！」という方達がほとんどで、
観光目的も含め、出席したいというか方々が
最初は数人だったのが、
友人同士で話が盛り上がったようで20人近くになってしまいました。

国際結婚をされた方、
お車代やお祝儀などどうされましたか？

回答No.1

kano20 · ベストアンサー

身内の話ですが、日本人はお車代を出してくれる！と期待で人数が膨らんだ例がありました。
外国からの参列者の皆さんが「日本人持ちでホテルも交通費も出してもらえるらしい」と、聞きかじった日本の「お車代」を誤解していたケースがありました。

前もって、こちらでは交通費も出せない、ホテルも用意できない事実を彼から話して貰いませんか？
御祝儀の無い国の方の結婚でしたが、引き出物やお車代がある日本の結婚式に参列したい観光客の相手は出来ない事実だけは伝えないと。

彼から日本の風習ではこうだから、こちらでの式に参列して欲しい説明を再度してもらうのが一番です。
最終的には上記のカップルは両親のみ日本に呼んでの参列。
御夫婦で交通費と宿泊費を持ったのは海外からのご両親２名でした。

お互い様が通じないので現地の友人は現地のみがお互いに不愉快にならない方法かと思います。
国によっては誤解やトラブルになりますので、充分な配慮を。

お礼

丁寧なご回答ありがとうございます。

彼とも話し合ってもう一度考え直します。

とても参考になりました。

ありがとうございました。