- 締切済み
韓国にしてください！
minchi811の回答
- minchi811
- ベストアンサー率100% (3/3)
오빠에게 어제 오랜만에 데이트 정말 재미있었어! 근데 한편으로 귀국까지 얼마 안남았다는걸 실감했어. 더 많은 곳에 데려가주고 싶었는데 못해서 미안해ㅜㅜ 오빠가 다시 일본 돌아오면 다음엔 더 많은 곳을 놀러 가자. 항상 사랑해.
noname#185597
関連するQ&A
- （至急）韓国語に翻訳していただきたいです。
こちらの日本語を至急、韓国語にしていただけないでしょうか？ 友人が彼に送りたいそうです。お力を貸していただけますと助かります。 お兄ちゃんへ お兄ちゃんと出会ってたくさんのドキドキをもらいました。 そしていつの間にか大好きになっていました。 英語ではI love you と言ってくれるけど、韓国語では愛してるではなく好きだよの返事に、 正直ちょっと寂しかったですが、それでもお兄ちゃんの気持ちを信じていました。 最初はおにいちゃんのことを信じていなかったけど、マメに連絡をくれたり、 疲れているのにいつも遠い私の家まで送ってくれて、会う日を作ってくれようとしたり、 その全部が嬉しかったんです。そしていつの間にかお兄ちゃんのことを信じるようになっていました。 好きになっていました。 クリスマスに一緒に居られない分、せめて私が帰国する前に何か出来ないかなと思って、 ケーキ作りのコースを予約したのだけど（家では材料がないから作れなくて。）、 渡せる時間もないみたいだから、代わりにホームステイファミリーと友達と私でおいしく食べておくね（笑） ねえおにいちゃん、私がお兄ちゃんのお家に行った時、 何も関係がなければ、そして彼女になるという返事をしなければ、 こんな気持ちにならなかったのかな？ やっぱりあの時、何も関係を持たず止めておけばよかったのかなと、 考える自分もいるけれど、後悔はしていません。自分が決めたことだから。 ただたまに胸が苦しいです。なぜか涙が出てしまいます。 次回会う時がもしまたあるなら、その時はたくさんの笑顔で会えますように。 お仕事忙しいみたいだけど体に気をつけてね。 そして楽しい留学生活を送ってください。 好きになってくれてありがとう。 ずっと付き合わないって言っても諦めないでいてくれて、 忙しいといいながらも会ってくれて最後はいつもお家まで送ってくれてありがとう。 私にだけ優しい表情をしてくれてありがとう。 かわいいと言って頭を撫でてくれてありがとう。 歌を歌ってくれてありがとう。 そして最後まで読んでくれてありがとう。 お兄ちゃん、大好きです。
- 締切済み
- 韓国語
- どなたか！朝までに韓国語にしてくれる方いませんか？
クリスマスの夜２３時に今から来てと言われ 生理痛がひどくいけなかったのですが上手く日本語で伝えられず 彼が怒ってしまいました・・ 明日の始発で家に行ってみて韓国語でつたえたいです どうかどなたか韓国語にしてください 翻訳機は使わないでほしいです；－； できればハングルと読み方を教えていただきたいです 頼れる場所がここしかなく；－； 夜遅くにすみません；－； ------------------------------------------------------------------- 昨日は会いに行けなくてごめんなさい 大切なクリスマスだからオッパと過ごしたかった 今から来てと言われた時すごく行きたかったけど 生理痛で頭が痛くて両親が心配して出かけたらだめと言われました 本当にごめんなさい 私はオッパがすごく好きです 昨日はオッパが私にさようならと言ったとき とても悲しくなりました。本当はすぐに会いに行きたかった クリスマスもすごく大切だけど 私にとってオッパと過ごす時間はすべてがすごく大切な時間です まだ出会ったばかりだけど オッパと付き合って私はすごく幸せなんです だからさようならなんていわないで ----------------------------------------------------------------------
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国の物価（野菜や生活用品など）
こんにちはいつもお世話になっています。 韓国で暮らすようになって３年になる主婦です。 日本にいるときは、野菜の値段とか物の値段を 全く気にした事がなかったのですが（独身だったので） 日本に一時帰国すると必ず友人に韓国は物価が安いでしょ！いいなーと言われるのですが、いまいち実感がありません。 確かにお菓子、交通費は安いと思いますが 節約雑誌など見るて日本と比べると野菜やベビー用品、日用品が高いと思います。 韓国の物価って安いのでしょうか？ くだらない質問ですがよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 韓国語で手紙を書きたいのですが・・・・
韓国にいる、韓国人の友達にハングルで手紙を書きたいのですが、 自動翻訳機なるものがなく…困っています＞＜ 韓国語に詳しい方がいましたら、お願いいたします。 こんにちは お元気ですか？？ 私はもうすぐオーストラリアから帰国するので今、準備に追われています。来週の今頃はもう日本にいるのかと思うと、実感が無く信じられません。とても早い９ヶ月間でした。 ところで体の調子はどうでしょうか？？ 手術をして、入院したと聞いたとき、本当に心配で異国の遠い地にいながらあなたのことをずっと考えていました。 さぞ心細かったことだと思います。 今、あなたが順調に回復しているのであれば、それほどうれしいことはありません。 韓国はとても寒そうですね。風邪などひかずにね。 早くあなたに会えるのを楽しみにしています。 それでは。 こんな感じなんですが… よろしくお願いいたしますm(__)ｍぺこり
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 成田空港近辺でお勧めございますでしょうか？
はじめまして！ 実は今週末の金曜日に出張から一年ぶりに帰国します。 その時、空港に彼女が迎えに来てくれるのですが、せっかく だから一泊して帰りたいなって思ってます。 そこで、成田空港から電車で一時間以内で行ける、千葉方面で お勧めな所、ございますでしょうか？一泊だけなので、 温泉とか美味しい料理を食べられる所を教えていただけると 嬉しいです！ 何分、久しぶりの帰国＆彼女との再会でドキドキしてしまいます＾＾； どうぞ宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 韓国男性は積極的に誘いますか？
３日連続で食事デート、そのうち１日は別の女性（彼の恩師）も入ります。３日目は２人で一緒に飲みに出かけることになりました。 「脈あり判断お願いします」というご相談を恋愛相談でよく見かけますが、「それは自分でわかるよね」と思っていた私も、さすがに、他の国、しかも近くて遠いと言われる国の男性についてはわかりません。 「脈あり判断お願いします」 いくつか気になることがあるから書いておきます。 １．私が車の運転をしているので「ぼくが運転できるよう努力します。」と言われた。 ２．毎日メールしているのに「あまり連絡できなくてごめん」と言われた。（彼はものすごく今、忙しくて疲れています。でも毎日のメールは欠かしたことがありません。） ３．「日本人に心を開いたのはあなた（私）だけだ。ほかの日本人は困った人が多い・・・」（韓国の文化を理解しようとしていない、という意味） ４．実は私が年上で、昨日「どんな年齢の女性でも大丈夫？」と聞いたら「心が通う人なら大丈夫」と言ったけど、そのあとの会話のことばのあやで、途中「年下がいいかな」と言っていた。ガックリしたら、彼が「ごめんごめん」とメチャメチャ謝って、とうとうご飯代を全部払ってくれました（先日も払ってくれていたのに）。私は年上。 ４が気になりますが、それ以外は彼と仲良し。一緒に韓国の歌も歌います。 恋愛の脈ありか、それとも友だち以上恋人未満かも知れないけど、アドバイスお願いします。 今後、どうすればいいかも。 民族的な誹謗中傷はやめてください。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 土曜日にデートなんですが
土曜日にお兄ちゃんとデートなんですが、人が少なくてゆっくりできる所が見つけられなくて＞＜ 今、探しています。 大阪府の枚方・寝屋川・交野市でゆっくりできる所教えて下さい
- ベストアンサー
- 関西地方
- ブラコンはどうやったらなおりますか？
私は中学一年で２つ上（中３）のお兄ちゃんがいます。 私はお兄ちゃんのことが大好きなんです。恋愛としての意味で好きです。 お兄ちゃんはとても優しくてかっこいいです。お兄ちゃんには同い年の彼女がいてお兄ちゃんはその彼女のことが本当に好きなようですが、それでも私はお兄ちゃんのことが好きで好きでどうしようもありません きずけばお兄ちゃんのことを考えてたり、お兄ちゃんのことばかり見ていたり、自分ではそんなつもりはないのに友達によく「OOちゃんってお兄ちゃんのことばっか話してるよね～」って言われたり、どうして私たちは兄妹なのかなぁとか思ったり、兄妹だからなんでだめなの？など思います。 しかも夜中にこっそり寝ているお兄ちゃんのベッドにもぐりこんでおにいちゃんが起きないうちにベッドから出て行ったりしてしまいます。 前はベッドにもぐりこむ回数も少なかったのに今ではほぼ毎日のようにお兄ちゃんのベッドにもぐりこんでしまいます。 そして昨日我慢できなくて寝ているおにいちゃんにキスしてしまいました。。。 でもお兄ちゃんは一回寝ると起きないし今日の朝も何もいっていなかったのでたぶんばれていないと思います（ばれなきゃいいってわけじゃないですよね・・・） お兄ちゃんの彼女はお兄ちゃんの幼馴染で昔からよく家に遊びに来ていて私とその子も昔は結構仲がよかったのですが今は私からお兄ちゃんを奪ったその子のことが大きらいです。 私のほうがかわいいのにとか私のほうが優しくするのにとか私なら何でもしてあげるのにどうして私じゃなくてあの子なんだろうとか他にもいろいろと思ってしまいます。 だからその子が家に遊びに来るとすごく冷たくしてしまいます。お兄ちゃんとその子がいちゃつているのを見ちゃうとたまにその子を殺したいとまで思ってしまいます・・・ あと、今お兄ちゃんを襲おうかなあって少し考えています。お兄ちゃんは鈍感なんです。 もしかしたらお兄ちゃんも本当は私のことが好きで、でも兄妹だから何も出来ないんじゃないのかなあって思ってしまいます。だから私からせまればもしかしたらお兄ちゃんも答えてくれるかも知れないって思ってしまいます。 それに男の人ってかわいい女の子とかにせまられたら我慢できないっていうし・・・ もしそういうことになればお兄ちゃんは私のことに帰ってくるってことになるし。。 でも、もし私のことが好きでも何でもなかったらもう今の関係には戻れないんじゃないかと思うとやっぱり出来ません。（今は仲のいい兄妹です。） お兄ちゃんをあきらめて他の人を好きになろうとして少し前にかっこいい先輩と付き合ってみたんですが数回のデートで私が振って終わってしまいました。その人とのデート中にもお兄ちゃんだったらこうなんだろうなあとか、デートの相手がお兄ちゃんだったら良かったのに。。。とかお兄ちゃんだったら、お兄ちゃんだったら・・・と全部お兄ちゃんと比べてしまいました。しかもその人と付き合ったことでなおさらお兄ちゃんのやさしさとかいろいろきずいてさらに好きになって、やっぱりお兄ちゃんじゃなきゃヤダって思いました。 やっぱり私の頭がおかしいんでしょうか・・・ こんなこと親にも友達にももちろんお兄ちゃんにも相談することが出来なくてここで相談することにしました。いろいろぐちゃぐちゃしてしまいましたが本気で困っています・・・ 私はどうするべきなのかとか何でもいいので解答よろしくお願いします＞＜
- 締切済み
- 恋愛相談