雑誌編集経験者様お願いします＞＜

質問

あるローカル雑誌の編集作業に携わることになりました。
雑誌の内容といたしましては、店舗などの広告雑誌のようなもので、
某店舗の店員さんの写真画像、店舗名、住所などを表記し、それに実寸3～4ｃｍの簡易地図をページに表記するといった内容のページがあります。
　画像処理ソフトなどでページを編集し、雑誌編集ソフトによりPDF形式によるデータを作成し、印刷会社に引き渡すといった流れになるのですが、実寸3～4cm角の地図を作成する際、地図内に表記する
店舗名、建造物の名前などの字が文字化けするというのでしょうか？
つぶれてしまってうまく表記することができません。現在地図のサンプルを作るという作業なので得にシェアウェアもつかってなく、シェアウェアの体験版、もしくはフリー、EXCELを使用してと頑張っているのですが、シェアウェアでは機能制限がついていたり、フリーでは極小と分類されるサイズの地図作成には対応していないようです。EXCELでは、ネットなどで作成方法が細かく説明されていたりするのですが、作業が地図待ち状態になっておりますため、あまり時間をかけるわけにもいかないといった現状です。
なにかいい方法などありましたら、ぜひご教授いただきく質問させていただきました。
また、追記とないますが、3～4ｃｍ角の簡易地図ということでｐｘ値では123*123もしくは164*164という設定にて作成しておりますが、大丈夫なのでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.1

kabaokaba

印刷会社に聞くのが一番いいんですけど
「データをもらって印刷するだけ」
という「安いけれどサポートはない」というところだったら
アウトです．
そういう印刷会社は自分のほうにスキルがないと
印刷物の品質は下がります

逆に言うと，スキルに自信がない・経験がない，
なんて場合は，自前で組版部門を持っている
印刷会社にお願いするのが一番なんです．
予算はかかりますが，プロのサポートが受けられます．

で。。質問内容からすれば。。。
たぶんいろいろな意味で今はアウトです．

>店舗名、建造物の名前などの字が文字化けするというのでしょうか？
>つぶれてしまってうまく表記することができません。

「文字化け」と「文字つぶれ」はまったく異なる症状です．
文字化けはまったく異なる文字になる，もしくは広義に解釈して
文字が消えてしまうところまで含めるような状態で，
文字がつぶれるのは，文字通り，意図した文字ではあるのだが
つぶれてしまうことをいいます．
原因も対策もまったく違います．

たぶん文字化けではなく「つぶれ」なのでしょう．
「文字のつぶれ」といっても
「つぶれているように見える」のと
「ほんとうにつぶれている」というのがあります
前者「つぶれているように見える」というのは
書体の選択などが不適切・・たとえば相撲の番付の書体「勘亭流」で
小さな文字を書いたらどうなりますか？
どんなに正しく出力されてもあの書体で小さな文字なら黒くなるだけでしょう．
「ほんとうにつぶれている」というのは
書体が適切でも解像度が低すぎるということが考えられます．

>3～4ｃｍ角の簡易地図ということでｐｘ値では123*123もしくは164*164

いったいどこから3から4cmの仕上がりで123x123，164x164という
ピクセル値が出てきたのですか？
これに近いのは，解像度72dpiですが，これはディスプレイ程度の解像度です
通常の印刷は，
カラーなら175lpi，解像度で350dpiはほしい．
仮に350dpiだとしたら，1インチは2.54cmなので，3cm四方だとして
(3/2.54)x350 = 413px
必要です．123pxでは解像度が3倍以上違います
ここまで低いとまずお話になりません．

ちなみに単純にPDFといっても
作り方はいろいろで，出来上がるPDFもいろいろです．
かなり注意しないと
商業印刷の意味で「まともに印刷できる」PDFを作るのは難しいです．
「雑誌編集ソフト」というのが何かはわかりませんが，
それが適切なPDFを生成できるのかというのも要注意です．

お礼

ご丁寧にご説明ありがとうございます。
あれから自分でも悪戦苦闘して、なんとか地図のベースのようなものは、XLマップというフリーソフトにて簡易地図を描くまではできるようになりました。

　あとは縮小、拡大などに関するPX値、DPI値などといった問題が残っておりますが、kabaokaba様の回答がかなり参考にさせていただけたかと思います。

ご回答にいただけたように文字化けに関しましては化けではなく、ご指摘のとおり、つぶれのほうでした。
これの対応としましては、XLマップの文字のメタファイル化というので作成した地図上では解決できそうなのですが、これが
xtlファイル上の画像となりますので、その後のphotoshopによる加工に対応するのかというのが現時点で未確認な点です。

Px値の計算について、あるサイトにて、1cm=41px
という表記がありまして、それをもとに計算しておりました。
ご指摘のとおりDPI値というものの考えがすっかり抜けていたようです。DPI値についてはphotoshopのほうで調整できるようなのでやってみようと思います。
あと、計算していただいた413PXという値で、一度作成してみたいと思います。これだけあれば、作業の方もずいぶん以前に比べてやりやすくなるかとおもいます。

雑誌編集ソフトという点では、現在indesightを準備中で、
最終的にこちらのソフトとなりますが、それまでに模擬的に作成するためにという点でフリーのscribusというソフトを選定しております。

最後になりますが、ご親切、丁寧にご教授ありがとうございます。