ネイティブ英語が聞き取れる方

質問

http://www.youtube.com/watch?v=f8kQGs6No-E　なんて言っているのか英文を書いてくれませんか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

R = Reporter
F = Sir Alex Ferguson

R: You went on an experienced Champion's League side, but there was a debutant in goal, attempt his debut in goal. Has he given you a selection dilemma ahead of the Chelsea match at the weekend?

F: Oh no, not at all. David (De Gea(?)) gave a point on Sunday, that was urr, the, that was understanding we had before the game and it doesn't change.

R: Actually umm ...

F: ????? these questions. You just wouldn't from, what, stupid old things. Anyway.

[訳（推測含む）]

R: チャンピオンズ・リーグでも活躍している経験豊かなチーム相手に、新加入選手をキーパーに起用しましたが、週末のチェルシー戦を前に彼を起用するにあたって、ジレンマはありませんでしたか？

F: いいえ、全くありませんでした。日曜の試合でデービッドは1点献上（？）しましたが、彼の先発は試合の前から決めていたことで、全て想定内のことです。

R: とはいっても、えぇー．．．

Ｆ: 何のためにそんな質問をするんです？あなたの質問はとてもくだらない。まぁ、それはともかく。

お礼

助かります！　ありがとうございました！