池田理代子さんは大阪弁をもう喋らないのですか？

質問

作日、NHKラジオ第一放送「かんさい土曜ほっとタイム」に「ベルサイユのバラ」で有名な漫画家、池田理代子さんが出演していました。
この番組は大阪発というのを売りにしているのか、ホストの佐藤 誠さんも、相方の奥野 史子さんも大阪アクセントで話しながら番組を進めています。

今日のゲストの池田さんが大阪出身であるというので、佐藤さんが「じゃあ、今日は大阪弁で行きましょうよ」と誘いをかけた時、確か「今は、東京にばかり住んでいますので」とやんわり拒絶したように思えました。その後の実際は彼女は、最初から最後まで100％の東京弁で受け答えしました。

美人女優の沢口靖子さんはコテコテの大阪弁を直すのに相当苦労した話が伝わっていますが、「タンスにゴンゴン」の沢口さんなら、大阪に戻って、大阪弁に戻って、軽く大阪弁で受け答えしたように感じるのですが(感じるだけですが)、池田理代子さんは何故、大阪弁を使うのを嫌がったのでしょうか？

彼女は故郷大阪に対する思い入れはないのでしょうか？彼女が大阪弁で喋っている映像を見られた方はいますか？

宜しくお願い致します。

回答No.1

EFA15EL · ベストアンサー

単純に喋れないんじゃないですかね。
詳細なプロフィールは分かりませんが、都立高校出身で柏育ちということは、
少なくとも中学時点では千葉に居た＝実家が引っ越した事になります。
となれば大阪の友人も居ないでしょうから、
長い事大阪弁自体話していない可能性が高い。
（両親が大阪弁でも友人が東京弁ならそちらの影響の方が強い）
つまり彼女にとってのネイティブ言語はあくまで東京弁ということなのではないかと。

多分、今大阪弁を使おうとすると、東京の人が話す大阪弁みたいになっちゃうんじゃないですかね。

お礼

回答ありがとうございます。
母校の大阪市東淀川区の新庄小学校を訪れたこともあったそうですが、中学校は千葉なんでしょうか？
しかし、ホストの佐藤さんが、わざわざ「今日は大阪弁で」と誘ったのは彼女が大阪弁を喋れることをあらかじめ知っていたからだと考えるのが自然だと思うのですが・・・。

昔の俳優ですが、田中絹代さん、京マチ子さん、山田五十鈴さんなど、東京言葉も大阪言葉も完璧に美しく喋っていますね。有馬稲子さん、山本富士子さんなども大阪出身ですが、
映画では完璧な大阪弁を披瀝したのでしょうね。