映画「バッファロー’６６」の６６の読み方

質問

変な質問なんですけど、
「’６６」は「ろくじゅうろく」と言うのか
「シックスティシックス」っていうのかわかりません。

例えば、人に
「この前、『バッファローろくじゅうろく』みたよ」って言うのか
「この前、『バッファローシックスティシックス』みたよ」って言うのか・・・。

教えてください。

回答No.2

H12GC8 · ベストアンサー

こんにちは。

洋画なのに日本語の「ろくじゅうろく」はおかしいですよね(笑)

正しくはシックスティシックスでしょう。

お礼

そ、そうですね。
はは、確かに。
よく考えてみれば、そうですね。
洋画のタイトルって、邦題をつけたりするので
よくわからなくなってました。
でも、最近のは、そのまんまのタイトルですよね。
ありがとうございました。

回答No.1

ChM

http://www.style-i.com/m/data/50/h/a/buffalo_66/

では「ろくじゅうろく」と言っています。

参考URL：

http://www.style-i.com/m/data/50/h/a/buffalo_66/

お礼

ＵＲＬみました。
なるほど。
正しくは、「シックスティシックス」と言うということなのですね。
ありがとうございました。