“カレーライス”と“ライスカレー”の違いについて考える

2013/02/17 06:12

このQ&Aのポイント

子供の頃の日曜日の定番メニューであったカレーライスとライスカレーについて考えてみましょう。
カレーライスとライスカレーは同じ料理を指していますが、地域や家庭によって呼び方が異なることがあります。
また、カレーを作る際にチョコレートを入れるかどうかも個々の家庭で異なる特徴となっています。

ＧＳＸ（@gsxzzuje）
お礼率100% (736/736)

アンケート
回答数13
ありがとう数14

みんなの回答 （13）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Nannette
ベストアンサー率26% (1499/5697)

2013/02/17 10:53 回答No.11

カレーライスは、かつてはライスカレーという呼ばれることが多かったのです。カレーライスとライスカレーはどう違うのか、じつは諸説があるようです。 ● 両者は元来異なるものを指すとみる説米飯とカレーソースが別々に、あるいは横長の深皿で左右に寄せて出されるハイカライメージのものがカレーライス、ご飯の上にカレーをかけた大衆的なものがライスカレーとする説。 ●和風のだしを用いたものがライスカレー、洋風のスープを用いたものがカレーライスとする説。 ●黄色みの強いものがライスカレー、茶色っぽいものがカレーライスという説。 ●とろみの強いものがライスカレー、さらっとしたものがカレーライスという説（逆の意見もある）。 ●「ライスが多けりゃライスカレー、カレーが多けりゃカレーライス」（「ククレカレー」発売当時テレビで流されていたＣＭのコピー）。 ●両者はもとより同じものを指すとみる説コメを主食とする日本人の感覚から「ライス」を強調する意味で前に出したものであるという根拠で。　歴史的に見ると、イギリス人から「カリードライス（英語: Curried rice）」として紹介され、明治後期から大正時代にかけ新聞や雑誌では「ライスカレー」と呼ばれる事が多かった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とまあ、つまり、ライスカレーだって間違いじゃない、なにしろ当時のマスコミがそう表記していた伝統ある名称なのですから。東京の下町などでは、つい最近までライスカレーの呼び方が堂々とまかり通っていたものです。ですから、わたしも、ライスカレーと聞いて、やや懐かしさは覚えるものの、不自然とまでは感じません。　ことに、おソバ屋さんで出てくるカレーライス、あれはあきらかにレストランのカレーライスと味も色もトロ味も違いますが、あれはあれでとても美味しいものです。あれは純日本的カレーライスであり、本来ライスカレーという呼び名でもいいように思います。　庶民の味覚ライスカレー万歳！　　　　　　　　　　　　　※引用文献wikipedia

質問者

お礼 2013/02/19 07:29

こんにちは。御回答ありがとうございます。いろいろ調べて頂いてありがとうございます。私がカレーに抱く色のイメージは黄色です。ウコンで黄色に色付けしたカレーをカレーと言いたいです。このカレーが翌朝冷たいまま、ご飯にのせて食べた時に物凄い感動を与えてくれます。このウコン色をしたカレーをご飯にのせた物をライスカレーと言います。どれだけ美味しいか、みんな知らないでしょ。今の市販のカレールウでは体験出来ません。ありがとうございました。

その他の回答 (12)

annkoromochi
ベストアンサー率8% (348/3984)

2013/02/17 12:48 回答No.13

　こんにちは。　自分はカレーライスですが、ライスカレーで通じますよ。　亡父はライスカレーと言っていたと思います。　チョコレートは、入れません。

質問者

お礼 2013/02/19 07:34

こんにちは。御回答ありがとうございます。お父様、早くに亡くされたんですか。お父様の為にもこれからはライスカレーと呼んでくださいね。ありがとうございました。

greias
ベストアンサー率40% (253/628)

2013/02/17 12:02 回答No.12

ライスカレーで通じますが、私の生活範囲内ではカレーライスが一般的でしたね。食堂とかのメニューを見ても「カレーライス」表記が多数派のように思います。そもそも大人になって本格的なインド／スリランカなどのカレー料理を知るまでは、カレー＝カレーライスであり、母に「今日の夕飯なに？」と聞くと「今日はカレーよ」と良く答えてくれてました。日本国内ではライスカレーでも「カレーソースをご飯にかけた料理」で通りますが、国外ではもしかすると「米＝ライスを具材として入れたカレー」と認識されてしまうかも知れませんね。ビーフカレー、ポークカレー、チキンカレー、マトンカレー、ダルカレーなどのように。ウチでは普通に作る場合はチョコレートは入れませんが、なんか凝ったカレーを、と考えたらコクを出すために視野に入れるかも知れません。ただココアパウダーがあればそちらを優先してしまい、チョコはココアパウダーがない場合の代用品として、かもしれません。

質問者

お礼 2013/02/19 07:31

こんにちは。御回答ありがとうございます。ビーフライスカレー、チキンライスカレーとなるとちょっと違った物になってしまいますかね。バレンタインで、チョコレート沢山もらったんでしょ。カレーにいれてみたらいかがです？。相手に黙っていれば分からないですから。ありがとうございました。

noname#194996

2013/02/17 09:59 回答No.10

１）カレーライス　　ライスカレーの方が違和感がある。　　子供の頃もあまり食べませんでした。　　肉が買えなかったからだと思いますが、母が嫌いだったからかもしれません。　　今でも個人的には好きなメニューではありませんが、妻は週一で必ず出しますので義務的に食べます。　　外食では一度だけ、ビーフカレーというものを食べたことがあります。でもライスもついていました。２）入れていないと思います。市販のルーを用いているようです。私はカレーうどん以外作ったことがありませんし、レトルト　　は家族としてもほとんど利用しません。　　＞カレーって家庭独自の味がありますよね。　　　そうなんですか。そういう考え方ではインドは鬼門ではありませんねｗ。

質問者