- ベストアンサー
英語に訳して下さい
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I wouldn't like you to cut my hair.
関連するQ&A
- 修辞疑問--What would I not do
●What would I not do to help you both out of the trouble? (お2人をお助けするためならどんなことでもします) What would I not do to-不定詞 → 「～するためには私は何をしないだろうか→～するためには私は何でもする」 ところで、なぜこの文は What wouldn't I do to ～ と言わないのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の文なのですが、わからないことがあっておしえてください。
おはようございます。 いつも教えていただいてありがとうございます。 今日は、英語に直す問題がわからなくなってしまいました。 「（あなたは）おりかえし電話をかけるように彼に伝えていただけませんか。」という文です。 最初、どうしようと思ってDo you mind if I ask youにしたらつぎはto tell him to call me back? では変ですよね・・っていうかIのあとくらいからは無理やりです。 それか、もしWould you please tell himっていうのがあったとしたら そのうしろはto callかcallか何になるんでしょうか？ WouldはWillでもいいですか？ あとはWould you mindとかいえますか？そうしたらその後ろはどうなるんでしょうか？ ぜんぜんわかっていなくてごめんなさい・・ よかったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で質問する際の使い分け
勉強していて下記の質問文の使い分けが今一ピンときません・・・ 暇なときにでもご指導ください、よろしくおねがいします。 Are you going to have lunch Do you want to have lunch Would you like to have lunch
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での問い合わせメールについて
以前、「Ultimate Baseball Onlineというサイトの登録を解除したいと思っているのですが、英語で「"Ultimate Baseball Online"の登録を解除したいのですが、どうすればよいですか？」という問い合わせメールをサイトに送るには、どういった内容の文章にすればよいですか？」という質問をさせていただきました（QNo.3619269）。その際、「I would like to unsubscribe to the"Ultimate Baseball Online".Would you do it please.If I myself have to do it,tell me how to do it,please. "Ultimate Baseball Online"の登録を解除したいです。そちらで手続きをしていただけますか。もし私自身でしなければならないとすれば、その方法をメールで教えてください。」という回答をいただきました。細かいことなのですが、「Would you do it please.」の文は最後に「？」をつけなくてもいいのでしょうか？また、「メールで」という部分は英文には書かなくてもいいのでしょうか？英文に書くとすれば、どの部分にどのような単語を入れればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 高校生レベルの英語の和訳(4)
高校生レベルの英語を和訳してください！ 小テストの範囲なのですが、和訳を写したプリントを紛失してしまいました(--;) 先生に頼んでも「自己責任よ」ということで教えてもらえず……(泣) 残念ながらアホ学校のため、友人の中にはまともに訳せる人間がいません！ どうか回答&和訳を教えてください！！！ ◎次の文を仮定法を用いて書き換えなさい。また和訳しなさい (4)Without your help,I wouldn't be able to do it. (5)I will not give it to you,as it is not mine. (6)As my arm was broken,I could not play the piano. １問ずつでも構いません！ よろしくお願いしますm(__)m
- 締切済み
- 英語
- 髪の毛切った？って英語でなんていうの？
髪の毛切ったの？って 言いたいとき、なんていえばいいでしょう？ Did you get a hair cut? は間違いでしょうか？ 回答よろしくお願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 高校英語についてです！
高校英語についてです！ 教科書に Would you repeat what you've just said? I'm not following you. という文が出てきました。 なぜこのfollowが入ってる文は現在進行形なのですか？I can't follow youやI couldn't follow youではダメですか？ 英語、苦手なので易しい説明お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に直してください・・・
海外のメールフレンドへの返事です。 「映画の話に詳しかったけど、映画見るの好きなの？ もしそうならまた日本に来た時、一緒に映画を見に行かない？」という文を英語に直して欲しいのです。 一応、自分なりに頑張ってみましたが・・・ You know the movie very well,do you like movie? if,would you like to go to the movie you are come again japan? かなり無茶苦茶かもしれませんね・・・・ すみませんが、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- somethingとanything
somethingとanythingの使い方で迷っています。 『何か食べるものを持っていますか？』と尋ねるときは、 Do you have something to eat? Do you have anything to eat? どちらを使えばいいのでしょうか？ 疑問文=anythingと覚えていたのですが、何かしっくりこない感じがして悩んでいます。 それともう一つ、『何か温かい飲み物はどうですか？』と言いたい場合は、 Would you like something hot to drink? と言うと習ったんですが、anythingは使えないのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
