EMS以外の発送方法を希望するには？

質問

海外のショップから商品を買おうと思っています。
問い合わせた所、重さが２０ポンド程有りEMSで発送すると、約８７ドルかかると言われました。

８７ドルも送料でかかってしまうのは、高いような気もするのでもっと安く発送してもらう方法はあるのでしょうか？

いろいろと調べてみると、半額程度で発送できる方法もあるようですが、英語でどのように問い合わせたら良いか分かりません。

どなたか御教授して頂けると助かります。

回答No.2

n300zx5523 · ベストアンサー

文面からアメリカから商品を送るものと察します。

商品の大きさ（箱の大きさ）と中身の価値（保険の有無）にもよりますが、２０ポンド（９キロ）くらいの物ですと、航空便では最低＄５０～７０くらいはかかるのではないでしょうか。保険を入れると妥当な金額かもしれません。

もしその商品を買われたショップが別の発送方法を取ってくれるなら、船便が一番安いはず。到着まで１ヶ月くらいかかりますが。

問い合わせ方法として、
１）" I would like to save shipping cost. Can you use another way to ship the merchandise to save shipping cost ?" (当方、出荷費用を節約したいと思っております。出荷費用を節約するために、他の方法を取っていただくことはできますか？）

もし、商品到着まで１ヶ月程度待つことが出来るのであれば、次のように依頼してみるといいかもしれません。
２）" Can you ship the merchandise by boat ? I would like to save shipping cost and I can wait for a while."（船便で発送してくれませんか？当方、商品到着までしばらくまつことはできます。）

お店によっては海外発送方法が決まっている場合もあるので、１）のように聞いた方がいいかもしれません。もしUPS（郵便局）から発送してくれるのであれば、船便２）の発送方法で依頼することもできると思います。

お礼

御回答ありがとうございます。

仰る通り、アメリカから日本へ商品を発送してもらう事についてです。
８７ドルほどかかっても、保険を入れると妥当な額なんですね。

簡単に壊れるような品物でもないので、保険は必要ないと思ったのですが、アメリカから日本までの長旅になるので、万が一の事を考えて保険があるEMSの方が無難そうですね。

問い合わせた所、船便も受け付けているとの事でしたが、１ヶ月くらいは普通にかかってしまうと言っていたので、やはり航空便の方が早く荷物が届くので、私にはそっちの方がいいかなと思いました。

例文まで作成して頂き、ありがとうございました。
今後も、この例文を活用させて頂こうと思います。

とても参考になりました。

回答No.1

trapk

普通の航空便のことだとおもいます。

http://www.post.japanpost.jp/service/index.html#07

ただ、EMSと違って、履歴を追ったり、補償額の規定等が違ったはずです。

DHL等かもしれませんが。

お礼

御回答ありがとうございます。

参照アドレスをみました。
今後参考にしたいと思います。

アドバイスありがとうございました。