• ベストアンサー

「になりえますか?」正しい日本語?

●●になりえますか? というのは正しい日本語になりますか? 「正しい日本語になりえますか?」は、正しい使い方ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bgm38489
  • ベストアンサー率29% (633/2168)
回答No.3

「なりえますか」は、なることができますか、だから、「正しい日本語になることはできますか」には、それらしき主語をつければOK。限られた地方の若者が使う言葉、これが、「正しい日本語になりえますか?」とすれば、間違いではない。 この文章にしても、「●●になりえますか」というあまり聞いたことのない言葉は、正しい日本語になりえますか、としても、文法的には間違いではない。 ●●になりえますか?というのは正しい日本語になりえますか? なんか、私はうそを言っている、と同じような気もしますが。

TTOJYAQS
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (2)

回答No.2

なりうるということは、まあ、辛うじて許容の範囲ということで、厳密に言えば、余り褒められる用法ではないということ。つまり、正しくないとは言えなすが、余り好ましくはないという認識を要するということでしょうね。

TTOJYAQS
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • lions-123
  • ベストアンサー率41% (4360/10497)
回答No.1

>「になりえますか?」正しい日本語?       ↓ ○○に成れますか? または ○○に成る事が出来ますでしょうか? ○○には成り得るでしょうか? >「正しい日本語になりえますか?」は、正しい使い方ですか?        ↓ 正しい日本語でしょうか? または 正しい日本語の使い方に成っていますか? ※例文は、日本語として正しいとか正しくないと、文節を分解しての説明や文法的に解釈したり決め付けるよりは、リズミカルではない、スムーズで自然な日常会話では使いづらい表現なのではないでしょうか・・・

TTOJYAQS
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 外国人に日本語を教えるときは日本語で教える?

    まったく日本語を知らない外国人に日本語を教えるときは、日本語を使って教えるのでしょうか? 今まである程度日本語を知ってる人に日本語をボランティアで教えたことはあります。 そのときは、日本語を使って話しても相手は理解していたので、日本語で教えました。 今度まったく日本語を知らない外国人に、日本語を教えることになりました。 ボランティアなのですが、相手は日本に住んでいません。 どのように、教えたらいいでしょうか? 最初は、その人(ベトナム)の国の言葉で書かれた日本語テキストで初級文法をあらかじめ学んでもらうのがいいでしょうか?(そこを私に教えてほしいのだとは思うのですが・・・)。 *日本語をまったく知らない *英語もそれほどできない という外国人に、日本語を教える方法を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 日本語の素晴らしさとは何か

      英語と比べて日本語の素晴らしいところは何ですか。 また日本語の良くないところはありますか。 話し言葉としての日本語、書き言葉としての日本語、文法からみた日本語、文芸からみた日本語、コミュニケーション能力としての日本語、情報伝達手段としての日本語、その他あれこれとしての日本語についてお聞かせ下さい。  

  • 私の日本語は日本人より上手なのでしょうか?

    私の日本語は日本人より上手なのでしょうか? こんにちは、中国人です。 私の日本語は日本人より上手だと思うのですが、皆さんはどう思いますか? 私の日本語は日本人より上手なのでしょうか?よかったら教えてください。

  • 柔らかい日本語をたくさん教えていただけませんか

    日本語を勉強中の中国人です。わたしの日本語はきつい言い方が多いと思います。どのようにして自分の日本語を柔らかくすることができるのでしょうか。柔らかい日本語、女性らしい言い方、たくさん教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • これは自然な日本語でしょうか

    ○○という中国語は日本語にすればなんでしょうか?  ←これは日本語らしい日本語でしょうか お願い申し上げます

  • どうやったら日本語が上手になれますか。

     日本語を勉強することが私の今悩んでいることです。  どうやったら日本語が上手になれるかという疑問を持っているので、毎日困っています。日本語を勉強してもう2年になりましたが、まだまだ日本語が下手だと思います。なぜかというと、自分の努力が足りないんだと思います。  日本語を専門としてよく勉強してうまく話せるようにしなければならないので、努力は足りないことは、日本語の専門生としては絶対にダメだと思います。  わたしの夢は大手会社に入ることなので、日本語を上手になるようにしたいんです。いい方法を教えてください。

  • 日本語について。

    外国語がペラペラの人に質問です。 客観的に見て日本語ってどうですか? 人を傷つけやすかったたり、誤解を生みやすい言語でしょうか? 僕の日本語を話せる外国人の友達が、英語で話すと明るい感じなのですが、日本語で話すとすごく真面目な感じになります。 「日本語で話すと寡黙な感じになっちゃうねー」って言ってました。その人は日本語で話すと日本人っぽいです。 宜しくお願いします。

  • 日本語

    日本語とは何ですか? 辞書に載っていない言葉や日本語の文法に則らないものは、日本語ではないのですか?

  • 日本語は・・・

    日本語はセム語族や印欧語族とは明らかに違うのでしょうか? 「日本語は、実は離れたところの語族に似ている」って考えたら面白いなって思ったので・・・

  • 日本語化

    日本語化 教えてください。InfanView V4.27 日本語化 を窓の杜 からダウンロードしたのですが、日本語になっていません。日本語化にするにはどのようにするのでしょうか。InfanView V4.27 もダウンロードしました。