- 締切済み
Windows7に移行したアドレス帳が文字化け
海外在住です。今まで使用していたWindows XPが壊れたのでWindows7に買い換えました。 OSは英語版です。XPのOutlookExpressで使用していたアドレス帳を 現地業者にWindows7に移行してもらいましたが、日本語で保存していたアドレス帳がすべて文字化けになってしまい、まったく読めなくなりました。直す方法がありましたら、教えてください。
- kirinrinrin
- お礼率25% (1/4)
- Windows系OS
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- goold-man
- ベストアンサー率37% (8365/22183)
＞現地業者にWindows7に移行 その業者の移行方法がわかりませんが、 CSVファイルをメモ帳で開き、「名前をつけて保存」でUTF-8に変更し保存しなおした上でWindows Live Mailでインポートしたのでしょうか？ （Outlook Express のアドレス帳からエクスポートした CSV ファイル右クリック「プログラムから開く」「メモ帳」選択し、メモ帳「ファイル」「名前をつけて保存」「文字コード」欄「ANSI」を ▼ボタンで「UTF-8」へ変更し「保存」。 「名前をつけて保存の確認」で「上書き保存」） それとも、Outlook Express のアドレス帳からWAB形式でエクスポートし、 Windows Live メールのアドレス帳へインポートしたのでしょうか？ Outlook Express では文字コードに「ANSI」を使っていますが、 Windows Live メールでは文字コードに「UTF-8」を使っています。 その違いで、文字化けします。
関連するQ&A
- ワード文書が文字化けします。助けてください。
Ward6.0/95英語版で作成された英文のファイルに、Ward2000の日本語で文章を追加し、保存しました。 保存形式を意識しなっかたので分かりませんが、恐らくWard6.0/95英語版であったと思います。 次にWard2000で開いたら日本語のみ、すべて文字化けしてしまいました。Ward6.0/95がインストールされているPCで開いても文字化けします。 文字化けした文字を元の日本語に直すことはできますでしょうか？ 環境はWindows98se、office2000使用しています。 もとのデータがこの状況なので、大変困っております。 どうぞご教授願います。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- WINDOWSメールにアドレスインポートすると文字化け
Windowsメール（Vista)にOutlookExpress（XP)からアドレスをインポートすると、日本語（名前など）の部分が文字化けしてしまいます。 エンコードは「日本語（自動選択）」です。 インポート方法は、「テキストファイル（CSV）」です。 ほかに「日本語（EUC9）」や「日本語（シフトJIS）」の設定があるが、駄目。 エクスポート → インポートのやり方を含めて教えてください。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 文字化け
現在、ＷｉｎＸＰの英語版を使っています。日本語のソフトを使いたくて、インストールしたんですが、文字化けしてて全く文字が読めません。英語版でも日本語のソフトを使えるような文字化けを直してくれるフリーのソフトウェアはあるでしょうか？困っていますよろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- 英語Windowsと日本語の文字化け
海外でDELL PCを購入し、英語Windowsを使用しているものです。 日本語のホームページを閲覧すると、Javaを使っているところだけ文字化けしてしまいます。 その他にも日本語のソフトを使おうとすると文字化けしてしまう部分があったりします。 PCに詳しくないので一つ一つの原因は良く分からないのですが、Windowsが英語版であることと関係していますか？ また、解決策はあるのでしょうか？ 回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 英語版Windowsでの日本語の文字化けについて
英語版Windowsでの日本語の文字化けについて 当方アメリカに在住でアメリカでWindows Vista英語版搭載のPCを2009年10月に購入し、使用しています。 WindowsのLanguageで日本語を追加し、日本語の読み・書きは問題なく出来るのですが、たまにファイル名に文字化けが発生したり、一部のWEBサイトで文字化けが発生したりしてしまいます。 会社ではWindows XP英語版を使っており、以前似たような問題があった際に、業者の方が来られて、JAVAの日本語サポートツールをWEB検索してインストールしてくれ、問題が解決しました。 添付画像は文字化けしているWEBの一例で、スコアボード内の日本語だけが文字化けしてしまっています。因みにこれはFirefoxで開いていますが、Firefoxのタイトル行も?????になってしまっています。IEで同じページを開くと同様の文字化けはあるものの、タイトル行はきちんと日本語で表示されます（タイトル行の文字化けはFirefoxの問題で、原因は別かもしれませんが）。 その他日本語ソフトをダウンロードしてインストールしようとした際等に、ナビゲーションウィンドウの表示が同様に文字化けになっることが多いです。 JAVAの言語の問題ではないかと思い自分でWEB検索してみましたが、プロっぽい人向けのサイトが多く今ひとつ自分で何を行なったら良いのかわかりません。 どなたか、良い解決策をご存知の方、アドバイスをいただきたくよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- Becky!２アドレス帳移行で文字化け
windows7でBecky!２のアドレス帳をWindowsLiveメールに移行すると文字化けします。 アドレス帳をグループごとにcsvでエクスポートし、そのまま吸い込むとエラー・・・ csvファイルをメモ帳で開いてエンコードを変更してもエラー・・・ Becky!２からWindowsLiveメールへアドレス帳を文字化けせずに移す方法を教えてください。 仕事がはかどらず泣きそうですUTェTU
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けします！
先日中国に旅行した際にお世話になった現地の学生にお礼のメールを送りました。 日本語が堪能な方だったんで日本語で送ってます。 そしたら返事が返ってきたんですが、件名から全部文字化けしてて読めないです； もう一度送って貰うように頼もうと思うんですけど、これって私の送った日本語のメールも文字化けしてる可能性がありますよね？ ローマ字で送ったら文字化けせずに相手に表示されるんでしょうか？ それとも使ってたメールツールが大学のものだったから文字化けしたんでしょうか？ hotmailとかのwebメールでなら文字化けしないのならそれで送ろうかと思うんですが・・・ 相手のネット環境はよく分かりません； でも多分大学のアドレスかwebメールじゃないかと思います。 あと、文字化けしてしまったメールをちゃんと読めるようなサイトやツールがもしあれば教えて欲しいです。 海外の人にメールを送ったことがなかったので、詳しい人教えてくださいm（__）m
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Windows Live メールからサンダーバードへのアドレス移行で文字化けします。
Windows7にしました。いままでexpressを使っていましたが、windows live mailにへんこうしました。しかしアドレス帳が名前順にきれいに並ばないため、サンダーバードに変えようとしています。アドレスを移行しようとしたところ文字化けをして移行できません。 このような不具合はありませんか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けその他。。
OSはXP英語版です。それにOffice2000日本語版をいれました。問題があります。 １．Wordで日本語入力できるのですが、タスクバーに IME2000のアイコンが出てきません。どのようにすれば このアイコンがタスクバーにでますか？ ２．Outlookを出すと、たとえば”コンタクト先”の文字が文字化けしています。？？？？マークもあちらこちらで見かけます。直す方法教えてください。 ３．OSのXPは英語版であっても、日本語対応できるとか聞いたことがあります。具体的にどうすればいいのですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
