• 締切済み
  • 困ってます

Windows Live メールからサンダーバードへのアドレス移行で文字化けします。

Windows7にしました。いままでexpressを使っていましたが、windows live mailにへんこうしました。しかしアドレス帳が名前順にきれいに並ばないため、サンダーバードに変えようとしています。アドレスを移行しようとしたところ文字化けをして移行できません。 このような不具合はありませんか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数1649
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • 回答No.2
noname#151570
noname#151570

次のFAQの#1のアドレス帳の部分を参考にしてください。 http://okwave.jp/qa5520660.html WindowsLiveメールで、Windowsのカンマ区切りでエクスポートしますが、どうも完全にカンマ区切りでエクスポートができないようです。 で、エクスポートしたファイルを一度開いて、名前を付けて保存で、[ fファイルの種類」をカンマ区切り(CSV)に選択して、保存し直してください。 あとは、Thunderbirdにインポートする際に、カンマ区切りで取り込みますが、開いたダイアログで項目を移動して、せめて表示名と電子メールアドレスを左右同じ並びにして取り込み項目としてチェックを入れてください。 又は、Liveメールでミドルネームのチェックを外してエクスポートしたら良かったはずです。 なお、アドレス帳の並びは、データさえ入力したら、ネックネームやよみがな等「並び順」をかなりの基準で変更できます。 しかし、「新規作成画面」のアドレスサイドバーで開いて、宛先やCCなどの挿入は、名前とアドレスの項目表示しかないですから、WindowsLiveメールと同じです。 しかし、Ver2.0では、拡張機能のContact Siderbarをインストールしたらその項目を変更でき、並び順も[あいうえお]とか可能になります。 Ver3.0対応のものは、beta2でThunderbirdのバックグランドのコードを相当整理したため、現在のcontactssidebar-0.8alpha.xpiは対応出来ておらず、作者が「12月は多忙で、もうしばらく待ってください。必ずリリースします」とコメントしていますから、1月中にはリリースされることを期待しています。 http://jpeters.no-ip.com/extensions/index.php?page=tb_cs_downloads

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • OE6→Live Mail2011へアドレス移行

    Express 6からWindows Live Mail2011へアドレス ウインドウズXPのOutlookExpress 6からウインドウズ7のWindows Live Mail2011へ、アドレス帳のみの移行を考えてます。 XPにて .wabファイルをUSBメモリにコピーし、ウインドウズ7のライブメールにインポートしたのですが、アドレスが500件程度しかインポートできませんでした。 アドレス帳には2000件ほどのアドレスがあるのですが、これらすべてを移行する方法はありませんでしょうか。 OutlookExpress 6でエクスポートをし、Windows Live Mail2011にインポートしても、どの部分かわかりませんが100件程度のインポートしかできず、エラーメッセージも出ません。 何か良い方法がありましたら、教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • メーラー移行の際に起きたと思われる文字化け

    1年ぐらい前に、Windows Live Mail から Thunderbird に移行しまいた。過去のメールを完璧に移行できたと思っていたのですが、メールのごく一部(数通)のタイトル部分と、添付ファイルのファイル名(いずれも日本語)にひどい文字化けがあることに気付き、ショックを受けています。 1.これを今から直すことは可能ですか? 元のWindows Live Mail のデータはまだ保存してあります。 2.今後またメーラーの移行を行う予定があるのですが、こうした事態を防ぐには何に気を付けたらいいのでしょうか? よろしくお願いします。

  • サンダーバードからWindows liveへ移行

    Windows7+Thunderbirdを使っています。以前、XPではOutlook Expressを使っていました。一年ほどThunderbirdを使っていたのですが、使い勝手が悪いためWindows liveに切り替えました。OEのときの古いメッセージは自動的にインポートされたようです。 不可解なのは、Windows liveの「メッセージのインポート」にはThunderbirdがないので、Thunderbirdのメッセージはインポートできないようなのですが、Thunderbirdの受信トレイにあるメッセージの一部(不思議なことに全部ではないのです)はインポートされています。 ThunderbirdのメッセージをWindows liveにはインポートできないのでしょうか。 よろしくお願い致します。

  • 回答No.1
  • OMEGAT
  • ベストアンサー率70% (455/642)

サンダーバード側の文字コードは分かりませんが、Windows 7上のWindows Live MailでCSVにエクスポートしたファイルはUTF-8形式になっています。 おそらくサンダーバードはANSI形式のファイルからインポートしようとしていると思われますので、CSVをANSI形式に変更すれば上手くいくと思います。 具体的には、 ・エクスポートしたCSVファイルをメモ帳で開きます ・[名前をつけて保存]で、文字コード欄にANSIを指定します ・この手順で保存したCSVファイルからサンダーバードにインポートします 参考までにWindows Live Mailのアドレス帳をあいうえお順にする方法として以下のような方法もあります。 Windows Live Mailでニックネーム欄にふりがなを登録すると、一覧表示の名前欄にニックネームが表示され、あいうえお順に並びます(しかし名前欄にニックネームが表示されてしまいますので、表示項目に「姓」「名」を追加します)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • outlook 2003のメールデータをwindows live mailに移行するには?

    Windows XPからOutlook(2003)をメールソフトとして使用してきました。 このたび新しいPCをWindows7にしたところ、メールソフトはWindows Live Mailとのこと。 Outlookのデータ(メールやアドレス、カレンダー)をWindows Live Mailに移行しようとしたところ、Windows Live MailではOutlook Expressからしかデータの移行ができません。 OutlookのデータをWindows Live Mailに移行するにはどのようにすれば良いでしょうか?

  • Windows Live Mailから移行するには

    OutlookExpressを不要なメールの保管庫として使おうと思います。現在使っているWindows Live MailのメッセージをOutlookExpressへ移行することは可能でしょうか?Windows Live Mailのエクスポートには「Microsoft Exchange」しかありません。一部のメッセージだけをOutlookExpressへ移行することは可能でしょうか?

  • Windows Live メールの差出人が文字化け

    Windows7でWindows Liveメールを使用し、メールを送信すると、差出人が文字化けします。 メールの本文は文字化けしません。 OS:Windows7(64ビット版) メール:Windows Live Mail2011 バージョン2011(Build15.4.3508.1109)です。 よろしくお願いします。

  • Windows live mail(Windows7)のアドレス帳管理

    Windows live mail(Windows7)のアドレス帳管理についてですが教えてください。 以前のOutlook expressのアドレス帳は仮名順に並んでいたのですが、Windows live mailへ移行した途端バラバラになりました。 仮名順に並べたいのですが、どのようにすれば並ぶのかを教えてください。 (名前欄の上部矢印を切り替えても、名前を入れなおしても仮名順には並びません。) 宜しくお願いします。

  • windows Live mailのアドレス帳の移行と登録

    windows Live mailのアドレス帳の移行と登録 (1)、Outlook Expreesからアドレス帳の移行はできたのですが、一部のアドレスが移行されていません。 移行ができないアドレスは、アドレスの中に「xxxx-.-.@xxxx.jp」のように顔文字が入っているものです。 インポート出来なかったこのアドレスを新規作成でアドレス帳に加えようとするのですが、 「入力した電子メールアドレスは無効です。アドレスを確認してからもう一度やり直してください。」 と警告が出て登録する事ができません。 どうしたら良いのでしょうか。outlookでは登録できましたが。 (2)、アドレス帳で階層はコピーできないようなので、live mailで階層を作成するとグループの階層しかできません。 outlookのようにただ同類項をまとめるフォルダーとしての階層はできないものでしょうか。

  • ThunderbirdからWindows Live

    メーラーの移行について質問です。 ThunderbirdからWindows live Mailに移行したいのですが、どうやって過去のメールのデータを持っていくのが確実でしょうか? 逆のパターンの情報はたくさんありますが、Thunderbirdから、というのがなかなか見つかりません。 なお、Windows7を使用しています。

  • Windows Live メール で文字化け

     thunderbirdが使いにくいので、Windows Live メールに乗り換えようと思っています。  受信メールの取り込みはうまくいったけど、「連絡先」をcsvファイルから取り込んだら、 下記のように文字化けしてます。csvファイルを開いたら、正常に表示されています。  G-mailからexportしたcsvファイルでも同様です。 �g�� �^��g��  多分Windows Live メールの日本語の設定がうまくないのだと思うけど、どこを直せば いいかが解らなくて困ってます。 ちなみに、受信メールの表示や、メールの送信は異常がありません。

  • Windows Live メール、アドレス帳の文字化け

    XPのOutlook Expressから、 7のWindows Live メールへ移行しています。 Outlook Expressのアドレス帳を、 テキストファイル(csv)でエクスポートして、 それをWindows Live メールでインポートしようとしたら、 「インポートするフィールドの割り当て」という画面で、 表示名などのフィールド名が文字化けしてしまって、 前へ進めません。 どうしたらいいのでしょうか?

  • Windows Liveからサンダーバードへの移行

    下記サイトにしたがってWindows Liveのメールをサンダーバードに移行しようとしているのですが、メールをひとつずつ手動でサンダーバードにインポートするより他ないのでしょうか。気が遠くなりそうで、心が折れかけています。 http://www.ken-system.co.jp/support/windows-live-mail-%E3%82%92-%E7%B0%A1%E5%8D%98%E3%81%ABthunderbird%E3%81%AB%E7%A7%BB%E8%A1%8C%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95/

  • Windows7に移行したアドレス帳が文字化け

    海外在住です。今まで使用していたWindows XPが壊れたのでWindows7に買い換えました。 OSは英語版です。XPのOutlookExpressで使用していたアドレス帳を 現地業者にWindows7に移行してもらいましたが、日本語で保存していたアドレス帳がすべて文字化けになってしまい、まったく読めなくなりました。直す方法がありましたら、教えてください。

専門家に質問してみよう