取引先にお詫びする方法

質問

官製はがきに紛れていた来年の年賀はがきでお歳暮の礼状を出してしまったことに気付きました。
年賀状投函時期前の10日に投函したので、普通郵便として配達されていたら既に先方に届いていると思います。（現在、郵便局に配達状況問い合わせ中・連絡待ちですが）
大変恥ずかしく、一刻も早くどうにかしたいのです。
この場合、先方に詫びる方法としてはお手紙が適当でしょうか。
また、こんな間抜けなミス、文面もどのようにしたらよいのか悩んでしまいます。
できれば、年賀状扱いで元旦に配達された場合と、普通に翌日配達されて既に先方に届いているときの2通り、どうかお力添え下さい。

回答No.1

noname#164823 · ベストアンサー

>年賀状扱いで元旦に配達された場合と、普通に翌日配達されて既に先方に届いているときの2通り
どちらでも、同じです。大したミスとは思いませんが。

例えば、以下のような文面で良いと思います。手紙でも
ハガキでも。

*********************************************
　いつも大変お世になっております。
　先日、お歳暮のお礼状をお送り致しましたが、当方のミスで
来年の年賀状でお出ししてしまいました。
もう既にお手元に届いているかと思われますが、
どうか失礼の段、何卒ご容赦の程お願い申し上げます。
　本当にお恥ずかしい限りです。今後は、このようなミスの無いよう
細心の注意を払う所存です。今年の嫌な事一緒に、
笑い飛ばして頂けたら幸いに存じます。
　今後ともなにとぞ宜しくお願い申し上げます。
*********************************************
あとは、適宜変えて下さい。

お礼

あちがとうございます。
先方でも大したミスではないと感じていただけれたら幸いなのですが。。。＾＾；
でも、間違いに気づいてしまったらとっても恥ずかしくなってしまって。
どうもありがとうございました！！