- ベストアンサー
1分強程の海外動画、日本語に訳してもらえませんか？
ucokの回答
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
「このあいだ路上にいた男が見せてくれたカードのゲームなんだけどね」と始まって、本当に見ての通りのことしか言っていませんが、面白いのが、カードに「THIS（この）」とか「THAT（その）」とか書いてありますよね。それらを提示しながら「このカードと、このカードと、そのカードがあって、男はこのカードを下に入れたから、僕は『真ん中じゃなくて下だよね』と言ったら、男が『違うよ。下はそのカードで、真ん中がこのカード』」などと言葉遊びをしている点です。 動画の題名がそもそも「それやこれやのカードトリック」ですが、オチは日常的に使う決まり文句で「（だいたい世の中）これをちょっとに、あれがちょっと、と手には入るけど、“ほか”はあんまりだよね」です。
関連するQ&A
- YouTubeで一番面白い動画は？
YouTubeで一番面白い動画は？ あなたが一番面白いと感じた動画を紹介してください。 ちなみに私はこれです。 http://www.youtube.com/watch?v=gLHrk7-IaSo&feature=player_embedded
- ベストアンサー
- アンケート
- この動画の後半部分の曲って何ていうんでしたっけ？
http://www.youtube.com/watch?v=beree2jpR6c&feature=player_embedded よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ここ最近のピラミッド型UFOについて？
ここ最近のピラミッド型UFOについて？ 最近ピラミッド型の鮮明なUFO動画が話題のようです。 世界各国で目撃者も多くニュース報道されたり軍が認めたりもしているそうです。 このびっくりするほど鮮明な新しいUFOについて詳しく知りたいのですが、 なにかご存知の方いますか？ 詳しく解説してるHPでもいいので教えてください。 2012年に備えておこうと思うので(´・ω・｀) http://www.youtube.com/watch?v=kAPirkeaQiw&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=xuanP2P41_I&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=C3Iw0SiGgrw&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=nYBhJd-Lc3Q&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=H8bptMpkkjc&feature=player_embedded
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- スペイン語圏？の身振り？
この身振り、ジェスチャーの何がいけないのか教えて下さい。 http://www.youtube.com/watch?v=auubZszVN4g&feature=player_embedded#!
- ベストアンサー
- その他（語学）
- この動画の曲名とアーティストを教えてください
この動画の曲名とアーティストを教えてください http://www.youtube.com/watch?v=pfUFYtXNN0A&feature=player_embedded
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ０分５０秒から流れるＢＧＭの曲名を教えてください
０分５０秒から流れるＢＧＭの曲名を教えてください http://www.youtube.com/watch?v=O1osQP_7YXA&feature=player_embedded
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 日本はどの程度スパイに侵略されてると思いますか？
日本はどの程度スパイに侵略されてると思いますか？ こちらの参考動画でもどうぞ。～スイス民間防衛に学ぶ～ http://www.youtube.com/watch?v=eT1my43BGpU&feature=endscreen http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AKd9lOHRwMM
- 締切済み
- アンケート
- ヘリ搭載護衛艦「いずも」はどれくらい強い？
馬鹿でかい空母「いずも」に中国とかがキャンキャン吠えてますが、 そんなに「いずも」が怖いんですか？ 「いずも」は強いんですか？ 「いずも」に、 F35Bとかオスプレイ乗せたら、 かなりいい感じになりますか？ http://livedoor.4.blogimg.jp/dqnplus/imgs/2/3/23d9158f.jpg http://www.youtube.com/watch?v=20sV9sZ03y8&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=mxai-Q62nNc&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=KGJ2OrTDIzA&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=UVRUxtPKK-w http://www.youtube.com/watch?v=fEuFnTcwFJM&feature=youtu.be http://www.youtube.com/watch?v=kifqpXq35dc http://www.youtube.com/watch?v=1SZ1oItpnSM
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 動画のアップロードに関与してないのに？
動画のアップロードに関与してないのに？ http://www.youtube.com/watch?v=ABdeWPAeQpI&feature=player_embedded ↑などをブログに載せただけで罪になるんですか？ アップロードに関与してないのに？
- ベストアンサー
- ブログ
お礼
ありがとうございます。 言葉あそびになっているんですね♪ そのあたりのところを一から十まで詳しく知りたいので 完全な訳がほしいのですが・・・ やはりあつかましすぎますか？ もしもよろしければ、全訳をよろしくお願いいたします。