中国の方とメールのやり方について国際メール方法

質問

中国人の方とメールで話していますが、特定の場所でないと、メールが使えないと
言われ、日本からメールを直接送ってもつながることは、（できますか？）

　国（中国）の規制とか？つながらないのでしょうか？
　いまいち環境がわかりません。（契約などによりけりだと思いますが）

　携帯電話は、国内使用のみで、メールのやり取りも国内だけですか？
　国際メール（ネットでメール）を送ることは可能ですか？

回答No.2

noname#252929 · ベストアンサー

以前にも同じ様な質問をされた方が居ましたが。。。

携帯電話のメールは、中国では、SMS位(携帯電話同士の未やり取りできる電話番号でのメール)です。
相手へは電話番号でしか送れません。送る方も電話からしか送れません。
日本への国際SMSなんて１通送れば、そこそこの定食屋でご飯が２回食べられる位のお金が掛かります。ので、通常はやらないですね。

まぁ、
＞「特定の場所でないと、メールが使えないと言われ、」

つまりパソコンが自宅に無いか、インターネットが自宅に引けないと言う事です、
ネットカフェでメールを読み書きして居るのでしょうね。
きっと、[@126.com]のメールアドレスでしょう。
日本て言うと、フリーメール、ヤフーメールの様な無料で使えるメールアドレスを取っている方だと思います。携帯電話のメールではありません。

また、メールの本文は中国語だけなら、上に書いたSMSでのメールは可能です。
ただ、メールアドレスはありませんので、電話番号でのやり取りだけです。
日本語が表示出来る携帯電話は高い物しか無く、日本語を入力できる電話機はさらに高い物しか無くなります。
中国の人で使っている人ままず居ませんけどね。

あとは、スマートフォンを持っている人なら、いつでもメールは受けられますが、スマートフォンを持てるだけの収入がある人かと言う事になります。
(スマートフォンを買って維持できる様な経済力のある人なら自宅にパソコンも持てますしインターネットも引く事は出来ます。)
金額で書いても価値としては判らないでしょうから、一般労働者の給料で書きますが、
おおざっぱですが、スマートフォンを購入するのに、１．５カ月から８カ月分の給料が必要です。
また、毎月の維持費が、自由に使える位の物だと、０．２から０．３ヶ月分くらい毎月通信料で掛かります。
これを軽く払える様な人でなければ、まず持ちません。
それ位高い物なのです。

ですから、ほとんどの人は、メールやインターネットを使うには、ネットカフェに出向いてやります。
当然ネットカフェでも高いですから、毎日のように入り浸れるような人もほとんど居ません。
(毎日行ったら食費が全くなくなります。)

ですから「毎日どこでも好きな所でSMS以外のメールを送受信できる」なんて言うのは、かなりのお金持ち以外居ないのです。
(会社の役職で、係長か、課長以上でないとまず無理です。)

そういう所を理解されてあげてください。
日本の様に子供や学生が、どこでもメールが使える様な生活環境では無いと言うのが一般的なのです。

補足

大変ご丁寧にご回答ありがとうございました。
　中国・上海でネットで検索していると百度は、すぐに見つかるのですが、

Googleが、非常に遅いです。回線状況によっても違うとは思いますが、下手をすると１０分から２０分ぐらい平気で時間がかかります。

　アマゾンのサイトを送ったのですが、見てもらえるのかわかりません。
　YouTubeは、見れないとのことでした。
　（※動画は、見れないようです。）

　物理・環境的なことは、わかりました。
　ありがとうございました。

回答No.3

noname#252929

＞　中国・上海でネットで検索していると百度は、すぐに見つかるのですが、

百度(バイドゥ)は、中国製の検索サイトで有名な所です。
ヤフーやグーグルの検索システムをまねしたシステムとして訴えられて居ますね。
通常では考えられない予測をわざとグーグルで仕込んだら、その検索結果が百度でも表示されたと言うニュースが以前流れて居ました。

＞Googleが、非常に遅いです。回線状況によっても違うとは思いますが、下手をすると１０分から２０分ぐらい平気で時間がかかります。

掛かります。
中国からのアクセスも非常に多い事と、中国ではすべての国外国内の通信は言葉などをチェックして監視して居ます。
監視されている言葉がネットを流れると、そのパケットの送信元受信先(つまり中国国内で)のパソコンはすぐに特定されて、監視され、状況によっては公安がその場所に踏み込みます。
そういう監視などもされて居る為に、通信速度は落ちてしまいます。

＞　アマゾンのサイトを送ったのですが、見てもらえるのかわかりません。

アマゾンは見れたと思います。

＞　YouTubeは、見れないとのことでした。
＞　（※動画は、見れないようです。）

見れません。
と、言うか、そもそもアクセス自体が出来ません。
ツイッターもアクセスできませんし、中国と日本の間で何か騒動が起こった場合など、日本のヤフーも、ヤフーメールも含めて、アクセス出来なくなります。

＞　物理・環境的なことは、わかりました。

特にニュースの情報や動画の情報などはかなり規制が行われます。
動画などは、アダルトに関わる可能性の高い物は完全にシャットアウトしますので、そういう物が含まれるような可能性のあるサイトは遮断されます。
日本の様な環境では無いんですよねぇ。

お礼

ご回答ありがとうございました。事情が大変よくわかりました。

回答No.1

Bitoon

中国の友人がどの様な環境でメールしているのか　OKWaveで日本人に聞いても誰にも答えられませんん。

　直接その友人に聞くのが近道ですが　質問内容から中国の友人は自分のパソコン持っていない　又はネットに接続出来る環境に居ないのでは？　ですから職場とか　友人宅、町中にあるネットカフェでメールをしていると想像出来ます。

　中国のネット規制は反政府的な内容などを規制しているであって　海外からのメール、国内のメールの区別はありません。　インターネットに国境はありません。　規制出来ないのがインターネットです。

　中国の友人は携帯電話でのメールですか？　中国での契約は通話だけとか　通話とSMS、国内専用とか　星の数程の種類があります。　相手の契約内容が判れば　それに対応する手段は在ります。　日本からメールが出来ないなどはあり得ません。　相手の中国でいくら規制しても　全てを止める手段はありません。