- 締切済み
日本の童謡で英語の歌詞で歌える曲を教えてください
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- snowbees
- ベストアンサー率22% (173/760)
下記ウエブで、二曲（故郷、赤とんぼ）を紹介しています。
- songbook
- ベストアンサー率36% (334/910)
この質問を拝見して、すぐに思い出したのが、グレッグ・アーウィンさんです。 Blue Eyes～Beautiful Songs of Japan～というアルバムが出ていまして、早春賦、みかんの花咲く丘など、唱歌、童謡の定番が、全て英語で歌われております。 奇をてらったアレンジはなく、非常に美しいサウンドと声で、日本の世界を、スタンダードナンバーとして再現しています。 残念ながら私はラジオで聞いただけで、アルバムは持っていませんが、買ってもいいな、と思っております。 そういうわけで、歌詞は載せられませんし、著作権にも引っかかりますので、紹介はできませんが、あしからず。
関連するQ&A
- 有名な英語の童謡（？）の題名、歌詞
英語の歌（おそらく童謡）の題名と歌詞が分からないので教えてください。 "メーリ、メーリ、メーリ、メーリ"という歌詞が入っています。 おそらく、超有名な歌だと思います。 映画の中でも何度か聴いたことがあります。 【キー】 ニ長調 【拍子】 ４拍子 【拍の速さ】 ９２ぐらいだと思います。 【メロディ】 ｜れー・れーみ・ふぁ＃ー・れー｜ふぁ＃ー・ふぁ＃ーそ・らー・（休）｜ ｜れ^ーれ^・らーら・ふぁ＃－ふぁ＃・れーれ｜らーそ・ふぁ＃－み・れー・（休）｜ （れ^ は、上のレの意味です。） 【歌詞】 ３小節目「れ^ーれ^・らーら・ふぁ＃－ふぁ＃・れーれ」の歌詞が "メーリ、メーリ、メーリ、メーリ" に聞こえます。 （Mary ? merry ? marry ? はたまた・・・）
- ベストアンサー
- 英語
- 童謡の歌詞について
子供のときに聞いた童謡の歌詞を知りたいのですが 知っておられる方がいたら教えていただきたいと思います その歌は雨という題名だと思うのですが 最初の歌詞が 雨が降ります 雨が降る 遊びにいきたし 傘はなしという 言葉で始まる歌だったと思うのですが よろしくお願いします
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 童謡♪「赤いべべ着たかわいい・・」って曲の歌詞
先日、保育園に行ってきたのですがそこで「赤いべべ着たかわいい。。」って曲を保育士さんと子どもが歌っていたのですが、子どもの声などが混ざって歌詞が全部ちゃんと聞き取れなかったのです。。（＞＜） その歌詞の続きが気になって気になって。。。 私の耳が確かなら「赤いべべ着たかわいい金魚。。」って感じだったのですが。。
- ベストアンサー
- 幼稚園・保育所
