- ベストアンサー
日本語を理解出来ない人
日本語は世界第２位で難しい言語です。 表面の言葉だけでなく本当の意味を知る。 至難の技です。 「文字で繫がりたい」とするのであれば まず 日本語を学べと思いませんか？ カタコトの遣り取り。 それで文字のつながり。。。 あなたは意味不明な回答に付き合います？
- アンケート
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
日本語でやり取りするのなら、きちんと日本語を使える様になった方が、 色んな面でプラスになるとは思います。 でも別に、例えばアメリカ人とイタリア人が文字でやり取りをするのに 日本語を勉強するべきかと云うとそうではないですよね。 「どこで」「誰と誰が」やり取りするのかに依ると思いますよ。 なので、 『「文字で繫がりたい」とするのであれば まず日本語を学べと思いませんか？』とは思いません。 >>あなたは意味不明な回答に付き合います？ 苛々するのであんまり付き合いません。偶に付き合いますが。
その他の回答 (1)
これ、前に見た事ある。デジャヴ？ はい、意味不明だろうが、正体不明だろうが付き合いますよー。 日本語が下手でも、がんばってるなら認めちゃう。私たちだって下手な英語で外国人と話してるでしょ。ここは日本だ、とか偉そうな事言わない。外国で、現地語話せない日本人が「日本に帰れ」と言われてもいやだし。実際言われて嫌でしたよ。
お礼
100％の信用？ そんなもの「迷惑」 しかも自分の理想であれと押し付けた妄想ですよ。 押しつけて自分の意に沿っていないから攻撃。 いきなりの爆撃。 許せない。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 日本語を理解出来ない人
日本語は世界第２位で難しい言語です。 表面の言葉だけでなく本当の意味を知る。 至難の技です。 「文字で繫がりたい」とするのであれば まず 日本語を学べと思いませんか？ カタコトの遣り取り。 それで文字のつながり。。。 あなたは意味不明な回答に付き合います？
- 締切済み
- アンケート
- 日本語は本当に優れている言語なのか？
日本語は本当に優れている言語なのか？ 言葉の揺れが大きく優れている言語に疑問がある。 うさぎ、ウサギ、兎、兔 うさぎだけでも4つの重複した言葉が存在している。 パソコンで言葉を検索するときの揺れ幅は大きい。 もしかして日本語って世界的に見てクソすぎる言語なのでは？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 漢字伝来以前の日本語。
漢字伝来以前の日本語に興味があります。 １．話し言葉 文字以前の日本語はどのような発展をしていったのでしょうか？ 無文字言語（もっとスマートに言いたい…）を持つアイヌと 何かつながりがあるのでしょうか？ ２．書き言葉 日本には漢字伝来以前にも、文字社会があったという話を 聞いたことがあります。ヒエログリフでしたっけ？ よくわからないのですが、何種類かあったようですね。 僕は本当に漠然としたことしか知りません。 少しでも、この純（？）日本文字について教えてください。 上記１、２の質問で両方とも太平洋諸国とのつながりは ありますでしょうか？ 教えてくださいよろしくお願いします。
- 締切済み
- 歴史
- 日本語を知らない人に日本語はどんな言語に聞こえる？
私は純粋な日本人ですが、日本国外で大きく体調崩したことがあります。かなり意識が朦朧としていて、頭が全然働いていない状態で した。 偶然に見知らぬ日本人に声をかけられたのですが（道を聞きたかったらしい）、相手の話してる言語が日本語であると分かるまで（無意識に判定するまで）、その時は朦朧としていて10秒以上もかかってしまいました。 客観的に覚えている限りでは、幼少期に発話を始めた後の人生で初めて、その10数秒の間、自分の母語である日本語を、言語としてではなく「単なる無意味な音の連続・羅列」として聴くという体験をしました。 なんだか早口で不思議な言葉に聞こえました。ガーガー話す朝鮮語ともまた違う、東南アジアの言葉とも違う、歯切れ悪くないけれども、何か自分たちでまくしたてて丸め込んで飲み込んでいくような、変わった言葉に聞こえました。 一体どこの国の言葉だろうと思っていたら、その直後に相手が日本人で日本語を話していると気づきました。 後から振り返ると、何とも歯切れの悪い奇妙な経験です。 日本語は、知らないとこんな飲み込むような感じに聞こえるのでしょうか？ 日本語を知らない外国人は日本語を聴くと、一体どんな言葉に感じるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- これは正しい日本語ですか？
よく、ギャル文字や小文字は 『読みづらくて嫌い』 『読む気が失せる』 『正しい日本語を使えてなくて馬鹿に見える』 『見ててイラッとくる』 という人が多いですが…では、下記の言葉は正しい日本語と言えるのでしょうか？ 「オシャレ」→「オサレ」 「女の子」→「おんにゃのこ」 「男の子」→「おとこにょこ」 「なのだぁ」→「なのらぁ」 「します。」→「しまふ。」 「です。」→「でつ。」 「しました。」→「しまひた。」 最近、上記の言葉をよく見かけるのですが、この赤ちゃん言葉(？)のような意味不明な言葉は正しい日本語と言えるのですか？ はっきり言って、ギャル文字小文字を使用してる方達に対して『正しい日本語を使え！』とか言っておきながら、自分達は正しい日本語を使えてないと思いますし、矛盾してるとしか思えません。 正直、私(20代前半♀)はギャル文字や小文字よりも、上記の言葉の方が見ててイラッときます。 (私は、ギャル文字よりもよく小文字を使用していますが、使用しているのは、友人とのメールのやりとりや自分のmixiの日記やブログ等で使用して、不特定多数の方が見る掲示板や真剣な相談事などでは、一切使用しません。) 後、話は変わりますが… よくタレントやアイドルの方で、ブログで小文字などを使用されている方が結構いますが、最近では、お笑い芸人や俳優さんでも、ブログで使用されている方を見かけます みなさんはどう思われますか？ (私は、タレントがブログで小文字を使用していても何とも思わないですし、読む気が失せるとは思いません。) みなさんのご意見よろしくお願いいたします。 ※中傷，誹謗，批判などの発言はお控え下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 何故日本語はそんなに未開なんですか？
日本語っていう言語はとても未開な言語ですよね。僕は日本人とロシア人のハーフです。日本語は不便な点が多すぎます。表記できる単語の数も他の国の言語に比べて極に少ないし、母音の数も5つしかありません。ロシア語は母音の数は10つが超します。英語の場合も母音の数は十分です。日本語ほど母音の数が少ない言語はないと思いますよ。そして、何故日本語は漢字を捨てませんか？漢字はどうも難しいです。覚えにくいし、忘れやすいし、思い出しにくいです。そして、書くのに時間が掛かりすぎます。なのに何故日本人はまだ漢字に執着しますか？僕としては理解できません。なによりも漢字は中国の字じゃありませんか？他国の文字を借りて使っていて恥ずかしくないんですか？中国に著作権料も払っていないでしょう？日本語はハングルから見習わなきゃならないです。ハングルは世界最高の文字です。日本人はハングルにめちゃ嫉妬してますね。可哀想に…ロシア人として日本語は本当に野蛮らしい物だと思ってます。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 日本語は本当に難しいのでしょうか。
このカテゴリーで、「日本語は難しい」という書き込みをよく見かけます。日本語を学習中の外国の方よりは、日本語を母語とする方がそうおっしゃることが多いような気がします。（もちろん絶対数が多いのは当然で、割合を計算したわけではないのですが。） 日本語は本当に難解な言語なのでしょうか。 たとえば、日本語は他の言語に比べ敬語が発達していて、その分、敬語の使い分けの難しさがあるのは確かでしょう。 しかし、他の言語でもそれぞれに難しさがあるはずです。 フランス語の動詞には、人称や法や時制で実にさまざまな活用形があったと記憶しますが、フランス人にはあれの使いこなしはいとも簡単なものなのでしょうか。 あるいは、英語のnative speaker は can と be able to の使い分けに迷ったりはしないのでしょうか。 それぞれに上手く使えない人がいて、「フランス語は難しいですね。」とか「英語は本当に難しいですね。」とか、それぞれの言葉で言ったりはしていないのでしょうか。 それとも、日本語はやはり、世界の言語の中で難しい方に入る言語なのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語のルーツ
カテゴリーが間違ってるかもしれませんが、 日本語の「言葉」はいつ時代の頃から 完成？確立？したのでしょうか。 方言など地域によって千差万別なのは想像できるのですが、 遠い昔の日本人の先祖が大陸から わたってきた頃は 大陸の言語を使っていたんだろうなと 勝手に想像してるんですが、 その後どういう変遷を経て、 日本語として独自の発音を持ち始めたのか・・・ そんな疑問を持ってしまいました。 文字や文法ではなく、話す言葉の世界です。 質問が上手にまとめられなくて恐れ入ります。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 日本語より細かく伝えられる言語ってありますか？
こんにちは。 日本語には同じ意味を伝えようとしても、数々の言い方、言い回しがあ りますよね。その言い方で相手の受取りかたもずいぶん変わることもあ るかと思います。以前、ある国（アジアですが）に行った時、ガイドさ んが「ある説明するときに私たちの言葉よりも日本語の方がしっくりく る時がある。」と言われていました。 日本語はきめが細かく正確に考えや想いを伝えることができる素晴らし い言葉と、他の語学を学ぶ度に思い知らされます。日本語で表現できな いものはないんじゃないかと思うときもありますし、書籍でもほとんど の言語が横書きしかできないのに対し縦書きもできるところもいいとこ ろだと思います。世界は広いです。逆に日本語では表現できない、また は難しい言葉ってありますか？知ってる方いらっしゃいましたら教えて 下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「カタコト日本語をしゃべる外国人」がウケるのは？
＞片言の日本語が可愛いと思う人は、どういうところが可愛いと思うのですか？ http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1065536835 にもあるように、 「一生懸命 日本語を話そうとしている姿」が ウケる、 ※ここで 「ウケる ＝かわいい、守ってあげたいという気持ちが芽生える」 という意味合いで 「ウケる」という言葉を以下使います。 確かに、この風潮はある気がするのですが、 逆の立場で、海外で日本人（アジア人でもいいです）を見る目が、 【「カタコトで〇〇語をしゃべる日本人」がウケる（かわいい、守ってあげたいという気持ちが芽生える） 】 とした場合、 〇〇にはどこ国が入るとかありますか？ そういう国はあるのですか？ （カタコトで〇〇語をしゃべる日本人がウケてる国、 ） そういう国はないのですか？ （＝オレの国にきたら、きちんと発音しろよ！という文化の国はあるのですか？） 当方、海外に行ったことがありません。 また、海外の文化についても詳しく知りません よろしくお願いします
- 締切済み
- その他(カルチャー)
お礼
勝手に思い込んだ偶像のイメージが壊れたからって攻撃してきた妄想者。 しかも自分に言われたことではないのに。 私は友好的でした。 今となっては仲良くなんて無理。 始めた者が悪い。 ありがとうございました