石川智晶 49scale

質問

石川智晶さんの49scaleという曲が好きなのですが、歌詞の意味がさっぱり分かりません。分かる方教えてください。

回答No.1

カルキノス（@Karkinos） · ベストアンサー

まず、虎とか鹿とかいうのは竜の特徴です。
「竜に九似あり」とされ、
角は鹿、頭は駱駝、眼は兎、体は大蛇、腹は蜃、背中の鱗は鯉、爪は鷹、掌は虎、耳は牛にそれぞれ似るといいます。
竜は「本能」の象徴とされます。この歌の場合は「本心」や「本音」の意味でしょう。

なので、おそらくは、
「自分をしっかり持て。自分に嘘をつくな」
……といったような意味だと思います。

「厳つい滝を……そこらの魚でも竜に……」の部分は、
鯉が滝を登ると竜になるという「鯉の滝登り」のこと。これは中国の故事伝承である「登竜門」から。
「成功へと至るために乗り越えなければならない難しい関門」のことです。

つまりは、
「どこにでもいる普通の人でも、努力して試練を乗り越えれば立派になれる」
……といったような意味だと思います。

「真の敵」は「弱い自分」のことですね。たぶん。

他にも分からない部分はありますか？

お礼

すごいっ！嬉しいです。ありがとうございます！！Karkinos様すごいですね、本当にありがとうございました！